为了你我的自由

✍ dations ◷ 2025-09-10 20:16:03 #为了你我的自由

“为了你我的自由”(波兰语:Za naszą i waszą wolność)是波兰的非官方格言之一。波兰被邻国瓜分后,波兰士兵流散世界各地、参与各种独立运动,在这样的时代背景下,“为了你我的自由”格言应运而生。该格言于1831年1月25日在华沙举行的纪念十二月党人起义示威游行中首次出现,作者可能是约阿希姆·莱莱韦尔。最初版本使用波兰文和俄文两种文字书写,旨在强调“十二月党人的胜利,就是波兰的自由”。随着时间推移,这句格言越来越精简;原始版本为:“以上帝之名,为了你我的自由”(波兰语:W imię Boga za Naszą i Waszą Wolność)。原版格言如今收藏在波兰首都华沙的波兰军队博物馆中。

18世纪,波兰人不只为波兰战斗,也流散世界各地,参与各地独立运动,展现“为了你我的自由”格言精神;知名案例如塔德乌什·柯斯丘什科和卡齐米日·普瓦斯基,他们都曾参与美国独立战争,和大陆军并肩作战。柯斯丘什科从美国返回波兰后,率军对抗俄罗斯帝国入侵及三国瓜分波兰(俄罗斯、普鲁士与奥地利帝国联手瓜分波兰领土);普瓦斯基赴美参战前就曾率领波兰贵族发动起义,反抗俄国统治,并在1779年于萨凡纳围城战对抗英军时阵亡。“为了你我的自由”格言很快就传遍波兰,成为1863年一月起义的主要口号之一;当时这句格言是团结的象征:波兰的胜利也意味着俄罗斯人民的自由,起义不是针对俄罗斯民族,而是针对专制的沙皇政权。一月起义失败后,流亡世界各地的波兰人组成各种军事单位,广为使用这句格言。例如,约瑟夫·贝姆的部队参战1848年匈牙利革命期间,以及民族之春时有波兰人参战之处,都看得到这句格言,以波兰文和匈牙利文双语书写。

第二次世界大战期间,犹太战斗组织会员团体崩得发动华沙犹太区起义时,使用了这句格言。冷战时期,苏联异议人士(英语:Soviet dissidents)于1968年8月25日在莫斯科红场发动示威行动(英语:1968 Red Square demonstration),声援布拉格之春,也使用“为了你我的自由”这句格言。从此,苏联异议人士便流行使用这句格言。甚至到了21世纪,2008年8月24日(英语:2008 Red Square demonstration)、2013年8月25日的红场示威中也还在使用它(两场示威皆遭受俄国警方镇压)。

当代政治人物演讲时也常引用这句格言。例如美国前总统乔治·沃克·布希针对波兰军队参与伊拉克战争一事发表演讲时,便引用了这句格言。

相关

  • 地下连续墙地下连续墙(slurry wall)也翻译为连续壁或槽壁,是在地下工程施工时建设的处于地表之下的钢筋混凝土墙,用于支撑周围的软土层、挡水等目的。这项技术典型用于建筑物的基坑的四壁
  • 克雷芒六世教宗克勉六世(拉丁语:Clemens PP. VI;1291年5月26日-1352年12月6日)原名伯多禄·罗热尔(Pierre Roger),1342年5月7日当选罗马主教(教宗),同年5月19日即位至1352年12月6日为止。他是本笃
  • 托马斯·杰弗逊托马斯·杰斐逊(英语:Thomas Jefferson,1743年4月13日-1826年7月4日),美利坚合众国第三任总统(1801年─1809年)。同时也是《美国独立宣言》主要起草人,及美国开国元勋中最具影响力者
  • 报德国君主 · 首都 · 文学史 · 教育史 电影史 · 韩医史 陶瓷史 · 戏剧史 韩国国宝 · 朝鲜国宝报德国(小高句丽),新罗扶植下的高句丽遗民傀儡政权。668年,唐朝与新罗的联
  • 邻居 (电影)《邻居》(韩语:이웃사람)是一部2012年上映的韩国电影,改编自韩国漫画家姜草的《邻居》,是其漫画继《公寓》、《傻瓜》、《纯情漫画》、《爱你》和《痛症》之后第六部被搬上大银幕
  • 神圣同盟神圣同盟(英语:Holy Alliance)是拿破仑帝国瓦解后,由俄罗斯、奥地利和普鲁士三个君主制国家的国王于1815年9月26日在巴黎会晤时建立的一个同盟。欧洲大多数国家后来参加了这个松
  • 夏尔梅特夏尔梅特(Les Charmettes)是一个作家故居博物馆,位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省尚贝里附近,是哲学家让-雅克·卢梭(1712-1778)的故居。1728年,16岁的让-雅克·卢梭逃离瑞
  • 中国铁路大提速中国铁路大提速是指由1997年至2007年期间,中国铁路一共进行六次大面积的提速。提速前的1993年,全国列车平均旅行速度仅有48.1公里/小时。1990年代起,中国的铁路客运就开始面对
  • 玛丽亚·伊丽莎白女大公玛丽亚·伊丽莎白(英语:Maria Elisabeth,1743年8月13日-1808年9月22日)是神圣罗马帝国奥地利女大公。她是神圣罗马帝国皇后玛丽亚·特蕾西亚和丈夫弗朗茨的第六名孩子。跟她的姐妹一样,玛丽亚·伊丽莎白从小就被培养成为未来合适的王后。她被认为是玛丽亚·特蕾西亚众多女儿之中最漂亮的一个。同时,她的哥哥和母亲也因为她的美貌一直迟迟不能决定她的婚事。两人都希望能为玛丽亚·伊丽莎白找到地位越高越好的丈夫,所以她二十四岁时还是未婚。1768年,奥地利和法国在讨论她妹妹玛丽·安托瓦内特和法国王太子
  • 倒房倒房是汉字文化圈的一种祖先崇拜观念,家族若有男性长辈未传宗接代便去世,该事件被称为倒房。俗信以为无人奉祀便会对后辈族人产生不良影响,为避免灾厄,作为侄子辈者便肩负有为奉祀该长辈的责任。其中,男性长辈幼年夭折亦算为倒房。所谓未传宗接代,包含未有子嗣或未生男只生女二种状况,但只生女并成年后夫入赘约定其子嗣为从女方姓者,不视为倒房。为产生多姓祖先之源头。而未婚而逝女性在台湾即俗称未嫁姑婆。除特殊情况外,例如对本生宗族有功,否则不会归入祠堂或祖先牌位接受子孙奉祀,所以不视为倒房,只能另择寺庙(姑娘庙)供奉,或举行