坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-06-30 13:39:09 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 安全术语安全建议标准词(英语:Safety phrases,简写:S-phrases)是于《欧盟指导标准67/548/EEC 附录Ⅳ: 有关危险物品与其储备的安全建议》里定义。该列表被集中并再出版于指导标准2001/59/
  • Hsub2/subCSsub3/sub硫代碳酸是一种无机化合物,为碳酸中的氧被硫取代产生的化合物,其分子式为H2CS3。用硫氢化物(SH-)在碱性溶液中,和二硫化碳反应得到硫代碳酸盐:此时再用钡盐将得到的硫代碳酸盐转
  • 维蒂希格奥尔格·维蒂希(德语:Georg Wittig,1897年6月16日-1987年8月26日),德国化学家,1979年因将磷化合物用于有机合成之中而与赫伯特·布朗分享诺贝尔化学奖。1897年6月16日生于德意志
  • 毛细现象毛细现象(又称毛细管作用)是指液体在细管状物体内侧,由液体与物体之间的附着力和因内聚力而产生的表面张力组合而成,令液体在不需施加外力的情况下,流向细管状物体的现象,该现象甚
  • 东丰东丰县位于中国吉林省南部、辉发河上游,是辽源市下辖的一个县,邻接辽宁省。清朝光绪二十八年(1902年)8月置东平县,属奉天省海龙府;1914年改为东丰县,属奉天省辽沈道;以在西丰县之东
  • 江獭(L. perspicillata)江獭(学名:Lutra perspicillata or Lutrogale perspicillata),也叫滑獭,鼬科水獭属动物,水獭的一种(江獭的毛比一般水獭要短)。江獭主要生活在印度东部、马来半岛、尼泊尔、缅甸等东
  • 利斯 (爱丁堡)坐标:55°58′48″N 3°10′12″W / 55.980089°N 3.170049°W / 55.980089; -3.170049利斯(英语:Leith,/ˈliːθ/ )是苏格兰爱丁堡北部的一个地区,1920年并入爱丁堡市之前是一个
  • 收敛酸收敛酸(英语:styphnic acid,源自希腊语,意思为收敛),即2,4,6-三硝基-1,3-苯二酚是一种黄色的酸性收敛剂,可以形成六方晶体。它可用于造染料、颜料、墨水、药物和炸药。它本身是一种
  • 罗克韦尔柯林斯罗克韦尔柯林斯(Rockwell Collins, Inc.)是美国一家大型的国际化公司,主要提供航空电子、信息系统等。2017年9月5日联合技术公司以每股93.33美元现金和价值46.67美元的联合技术
  • 第59届奥斯卡金像奖第59届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1986年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1987年3月30日下午18点(北美东部时区晚上21点)开始在美国加利福尼亚州洛杉矶