坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-07-15 23:59:11 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 2010年莫斯科红场胜利日阅兵仪式2010年红场阅兵于2010年5月9日在俄罗斯首都莫斯科举行。这次庆典是为了庆祝65年前的1945年,纳粹德国投降和苏联卫国战争的胜利。2010年的庆典阅兵式是自1991年苏联解体后规模
  • 虐待关系中的权力与控制虐待关系中的权力与控制(英语:Abusive power and control),又称为言行控制、强制控制、威权,指的是施虐者获得且维持权力并藉以掌控另一人(受虐者)使他受到精神虐待、生理虐待(英语:P
  • 1386年重要事件及趋势重要人物
  • 牙签牙签,中国古代称为剔牙签,是一根小木片、细竹棒或细金属棒,用来在饭后清除牙齿缝中的食物,亦可做为餐叉的替代品刺取食物送入口中之用。春秋战国时代书签以象牙制成,称为牙黎,类似
  • 德热纳皮埃尔-吉勒·德热纳(法语:Pierre-Gilles de Gennes,1932年10月24日-2007年5月18日),法国物理学家,1991年获诺贝尔物理学奖。2007年5月18日于奥赛逝世。德热纳1932年生于巴黎,1961年
  • BBC美国频道英国广播公司美国台(BBC America)是一个美国电视频道,由英国广播公司商业分支拥有和营运,可通过有线电视或卫星电视收看。
  • 各国智能手机普及率列表各国智能手机普及率列表分别为皮尤研究中心及Google“我们的移动星球(Our Mobile Planet)”所评定 。下表为拥有及使用智能手机的人占国家人口之百分率及排名。Newzoo的2017
  • 富冈渔港富冈渔港是一座小型规模的渔港,位于台湾台东县台东市的富冈里,东临太平洋。富冈渔港是台东县内第二大之渔港,仅次于成功渔港。渔港位于台东县海岸线中点,位在卑南溪出海口北方,距
  • 俄罗斯铁路俄罗斯铁路(俄语:Открытое акционерное общество "Российские железные дороги"(ОАО《РЖД》),罗马化:Rossiyskie zh
  • 德米特里·阿米拉瓦里德米特里·阿米拉瓦里王子(格鲁吉亚语:დიმიტრი ამილახვარი,1906年10月31日-1942年10月24日)是法国外籍军团中校,是法国抵抗运动的领导者之一。德米特里·阿米拉