坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-11-09 04:47:14 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 三叠纪-侏罗纪灭绝事件三叠纪-侏罗纪灭绝事件(Triassic–Jurassic extinction event)是显生宙五大生物集群灭绝事件之一,发生于三叠纪与侏罗纪之间,大约是1亿9960万年前(另一说法是2亿140万年前)。这次
  • 大卫·库塔皮埃尔·“大卫”·雅姆·库塔(法语:Pierre "David" James Guetta,1967年11月7日-),出生于巴黎,是法国一位浩室唱片骑师及音乐制作人。库塔在1980年至1990年代原于夜店担任DJ,2001年
  • 卷云卷云(拉丁文学名:Cirrus,代号:Ci)在高空形成,有丝缕结构,柔丝般光泽,色白无暗影,多分离散乱。云体常呈丝条状、马尾状、钩状、片状、砧状等。卷云主要又可再分为四种云状:
  • 腾讯电脑管家腾讯电脑管家(原QQ医生、QQ电脑管家)是由腾讯公司发布的一款安全软件。包括杀毒、实时保护、修复漏洞、系统清理、电脑加速、软件管理、硬件检测、网速保护等功能。同时,使用该
  • 今天《今天》(英语:Today),也被称为《今日秀》(The Today Show),是一档美国的晨间新闻和脱口秀节目。每个工作日的晨间在美国全国广播公司(NBC)播出,于1952年1月14日首播。《今天》是首档
  • 寄生蜂下目寄生蜂(Parasitoid wasp),指膜翅目细腰亚目中金小蜂科、姬蜂科、小茧科等靠寄生生活的多种昆虫。它们的寄生方式很多,被寄生对象从卵到成虫的各个阶段,都可能被寄生。形象如右图,
  • 器具器具是定义为一种简单的工具,通常是指没有可动部件的单一体成型工具,或是由两三件小零件组合而成,可以用手持操作,通常也是无动力来源或高科技成分,完全依靠手动或简易的杠杆原理
  • 断箭断箭可以指:
  • 伍辅祥伍辅祥(1810年-1883年),字翰屏,四川綦江县人。清朝政治人物。道光十五年(1835年)进士,授工部主事,升郎中。咸丰三年(1853年)迁陕西道监察御史,巡视东城,擢吏科给事中。任内请革四川盐政积
  • 约翰·弗鲁希安特约翰·安东尼·弗鲁希安特(英语:John Anthony Frusciante,1970年3月5日-),美国吉他手、歌手、词曲创作人及唱片制作人,以身任另类摇滚乐团呛辣红椒合唱团的吉他手著称。弗鲁希安特