坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-05-20 05:36:41 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 石灰石石灰岩(灰石)(CaCO3)简称灰岩,又叫石灰石,是以方解石(矿物)为主要成分的碳酸钙岩。石灰岩主要是在浅海的环境下形成的。石灰岩按成因可划分为粒屑石灰岩(流水搬运、堆积形成);生物骨
  • 人乳头瘤病毒人类乳头瘤病毒(Human Papillomavirus,HPV)是一种DNA病毒,属于乳头瘤病毒科乳头瘤病毒属。该类病毒感染人体的表皮与黏膜组织,目前约有170种类型的HPV被判别出来,有些时候HPV入侵
  • 事务律师事务律师(英语:solicitor;非诉律师)是按照普通法的传统对于不出庭的主要从事非诉讼业务的律师的称呼,也被称为律师,以区别于大律师(即讼务律师)。简单来说,事务律师与大律师的区别就
  • 鱼石螈鱼石螈(学名Ichthyostega)是一属坚头类,生存于3亿6千5百万至3亿6千万年前的晚泥盆世,是鱼类及两栖类的中间生物,从尾部等体型看类似现代的鲶鱼长了脚。鱼石螈有脚,但却可能不是用
  • 阿普特1法国统计部门在计算土地面积时,不计算面积大于1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。阿普特(法语:Apt,发音:)是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区 沃克吕兹省的一个市镇,位于该省
  • 原台南长老教女学校本馆暨讲堂坐标:22°59′31″N 120°13′10″E / 22.991889°N 120.219505°E / 22.991889; 120.219505原台南长老教女学校本馆暨讲堂位于台南市东区,于民国九十一年(2002年)6月25日公告为
  • 比法占领鲁尔占领鲁尔(德语:Ruhrbesetzung)是指法国与比利时军队由于德国未能及时偿还赔款而于1923年至1924年间对于鲁尔区的军事占领。在一战结束后不久,鲁尔区曾于1918年至1919年间在协约
  • 纽约53街和第6大道快餐推车清真伙计(英语:The Halal Guys,也被称作鸡肉米饭)是纽约市53街和第6大道路口拐角一个很受欢迎的清真希腊旋转烤肉快餐推车的摊名。推车的主要菜肴是鸡肉或希腊烤肉配米饭,同时也
  • 陈家昌陈家昌(1932年3月-2017年11月26日),汉族,广西玉林人,中华人民共和国政治人物。1949年11月参加工作,1952年10月加入中国共产党。1988年9月至1993年2月,担任广西壮族自治区人事厅党组
  • 裸唇纲见内文裸唇纲(学名:)是外肛动物门的一个纲。绝大多数都在海水中生活,少数在岩石、海带、甚或在其他鱼类身上生长,但均不能随意移动。动物群呈圆柱形或扁平状。通过拉动前壁的肌肉