坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-08-15 17:32:19 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 列奥尼达一世列奥尼达一世(希腊文: .mw-parser-output .Polytonic{font-family:"SBL BibLit","SBL Greek","EB Garamond","EB Garamond 12","Foulis Greek",Cardo,"Gentium Plus",Gentium
  • 侵蚀控制侵蚀控制是防止或控制农业、土地开发、沿海地区、河岸的建设。有效侵蚀控制处理地表径流,是防止水污染、土壤流失、野生动物栖息地丧失和人类财产损失的重要技术。侵蚀控制用
  • 莱纳斯·鲍林讲师: 加州理工学院 1927–63 加州大学圣地亚哥分校 1967–69 斯坦福大学 1969–75 Fellow:莱纳斯·卡尔·鲍林(英语:Linus Carl Pauling,1901年2月28日-1994年8月19日),美国化学
  • F检验F检验(F-test),最常用的别名叫做联合假设检验(英语:joint hypotheses test),此外也称方差比率检验、方差齐性检验。它是一种在零假设(null hypothesis, H0)之下,统计值服从F-分布的检
  • 多时间维度在物理学和哲学上面,有时会讨论到时间并不是只有一个维度的可能性。BBC影集超时空博士里面,博士不断提到一个“时空裂痕”,以及在第一以及第二次元之间的跳跃,不过里面情节比较
  • 氯酸铁氯酸铁是一种无机化合物,化学式为Fe(ClO3)3。它可由氯酸铵水溶液和氢氧化铁的反应制得。氯酸铁易溶于水,形成红黄色溶液。其碱式盐难溶于水。
  • 小白宫 (沃姆斯普林斯)小白宫,位于佐治亚州南部暖泉镇(沃姆斯普林斯),距离亚特兰大市110公里。这个只有数百人口的小镇绿荫如盖,四周丛林密布,小白宫就坐落在幽静的丛林之中。这里曾是第32任美国总统富
  • 萧道应萧道应(1916年1月1日-2002年9月25日),生于日治台湾阿猴厅港东中里佳冬脚(现屏东县佳冬乡)的客家人,为佳冬萧家的后人。台北高校、台北帝大医学部毕业后,因为富有反日思想,1940年与有
  • 多斑多孔菌多斑多孔菌,属多孔菌科一种,是木栖腐生的中型菇类。该菇类生长于如台湾等地之低中海拔林区,生长期间约是在春夏两季之间。
  • 掌状毛掌状毛(英文:Palmate seta or Palmate hair。)是疟蚊幼虫身上所特有的一种构造。此构造位于幼虫后半端之腹部,每一腹节背面左右均有一对褐色掌状毛。其功能为协助疟蚊幼虫克服