坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-02-23 16:58:30 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 潘氏真花潘氏真花(学名:Euanthus panii)是一类已灭绝的侏罗纪被子植物,分布在相当于今日中国辽西地区的区域。潘氏真花是目前已知最早的完全花,花被片分化为花萼、花冠,也具有雌蕊、雄蕊,拥
  • 中央大平原大平原(英语:Great Plains),多称北美大平原、北美大草原,是北美洲中部一块广袤的平原地区,大致位于密西西比河以西、落基山脉以东、格兰德河以北。自然植被以草为主。大平原东西长
  • 血小板 (工作细胞)血小板(日文:.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.
  • 主观主观(subjectivity)与客观性相对,是人区别于动物的又一固有的本质属性。 主观性指以主体自身的需求为基础的眼光去看待事物的倾向,它是个体可以拥有的观点,经验,意识,精神,感受,欲望
  • 王兆振王兆振(1914年10月20日-2012年9月17日),电子物理学家,1936年毕业于国立交通大学 (上海) 电机系,随后留学美国,1938年获得哈佛大学电子物理硕士学位,1940年获得科学博士学位。1940年
  • AIM-7麻雀导弹AIM-7麻雀是美国的一种中程半主动雷达导引的空对空导弹。AIM-7是西方国家在1950年代至1990年代间最主要的超视距空战武器。它现在仍在许多国家服役中,但更先进的AIM-120先进
  • 衡山县衡山县地处湖南省中部偏东,为衡阳市代管县之一,因境内五岳之一的衡山而得名。县政府驻地开云镇。衡山县位于湖南省中部偏东,湘江中游地区。地处东经112o27'-112o57'、北纬26o58
  • 1936年夏季奥林匹克运动会第十一届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the XI Olympiad,法语:les Jeux de la XIe Olympiade,德语:die Spiele der XI. Olympiade),于1936年8月1日至8月16日在德国柏林举行
  • 法国总理 政治主题法国总理(法语:Premier ministre français),法兰西第五共和国的政府首脑。在法兰西第三、第四共和国时期,政府首脑称作“部长会议主席”(Président du Conseil des Min
  • 童祥熊童祥熊(1844年-?),浙江宁波府鄞县(今浙江省宁波市)人,清朝政治人物、进士出身。出身于银台第童氏,山东按察使童槐之孙,历史学家童书业之祖。同治九年,乡试中举;光绪九年,登进士,改庶吉士。