坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-09-08 06:02:55 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 黄恒秋黄恒秋(1957年4月-),本名黄子尧,苗栗县铜锣乡人,辅仁大学中国文学系毕业,台湾诗人作家.评论家。现职客家台湾文史工作室负责人及台湾客家公共事务协会理事长.台湾客家笔会秘书长.
  • Kg千克(英语:kilogram,单位符号kg),又称公斤,国际单位制中质量的基本单位。在国际单位制的七个基本单位中,千克是唯一一个带有词头的基本单位。在2019年5月20日之前,千克仍是国际单位
  • 古希腊人古希腊(希腊语:Ελλάς,转写:Ellas;英语:Ancient Greece)是一段希腊的历史时期,狭义上指希腊地区从公元前12世纪迈锡尼文明毁灭至公元前146年希腊地区被罗马共和国征服为止。广义
  • 围攻国会督军团,正式名称是“各省区联合会”,指1916年夏至1918年间中华民国北洋系各省督军组织的松散协调议事团体。督军团是部分省、区军阀为争夺权力、协调利益、对抗中央政府而暂时
  • 塞加拉萨卡拉(阿拉伯语:سقارة‎;英语:Saqqara)是埃及境内一个古代大型墓地,位于开罗以南约30公里,面积约7公里乘1.5公里。该地现时仍屹立着最古老金字塔——阶梯金字塔,该金字塔在前2
  • 滑铁卢车站滑铁卢站(英语:Waterloo station,/ˌwɔːtərˈluː/)是英国国营铁路公司的中央伦敦终点站(英语:London station group)之一,位于兰贝斯区的滑铁卢地区、邻近泰晤士河的南岸。此站
  • 五氮阳离子五氮阳离子是一种5个氮原子组成的氮原子簇离子,化学式为N+ 5。美国空军从1986年开始的高能量密度物质研究项目,从1998年开始尝试系统地研究氮原子簇化合物。当位于爱德华兹空
  • 白敬亭影视: 《匆匆那年》 《旋风少女》 《谁的青春不迷茫》 《夏至未至》 《天盛长歌》白敬亭(1993年10月15日-),中国内地新生代男演员,满族人,出生于北京怀柔区,毕业于首都师范大学音
  • 花魁 (日本)花魁(日语:おいらん)是指日本江户时代的吉原游廓里,对地位最高级的游女的称呼。其由来据传是源于18世纪时,吉原的游女们称呼比自己辈份高的游女为“姐姐”(おねえさん),后来逐渐演变
  • 第11回TVnavi日剧年度大赏第10回 ← 第11回 → 第12回第11回TVnavi日剧年度大赏是针对2014年春季至2015年冬季播出的连续剧做出的观众投票,以下为入围及得奖名单。