坎皮达诺方言

✍ dations ◷ 2025-04-27 00:39:54 #罗曼语族,萨丁尼亚语

坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区,卡利亚里区,努奥罗省,奥利斯塔诺地区,大约400,000居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚,坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区,除了意大利本土,在澳大利亚和德国也有零星分布。

对于住在中南部的萨丁尼亚人,他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通,特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区(当地的人们讲科西嘉-萨丁尼亚方言),而意大利本土人,也可能完全不懂其意思而无法沟通,甚至有人认为,坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。

坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。

坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。

同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

相关

  • 字可以指:
  • 颅相学颅相学(Phrenology)是一种认为人的心理与特质能够根据头颅形状确定的假说,比方说,负责掌管“记忆”的区域如果较为突出,这个人的记性就会比较好。颅相学现今已被认定为伪科学,虽然
  • 英国国家档案馆国家档案馆(英语:The National Archives,缩写:TNA)是英国司法部下辖的一个行政机构,是英国政府官方档案馆。它由四个机构,即公共档案馆、皇家历史手稿委员会、公部门资讯办公室和皇
  • 调节基因调节基因(英语:regulator gene)是指用来控制其他基因表达的基因。调控序列用于给调节基因编码,通常在转录起始点的5′端。在原核生物中,调节基因通常用于编码抑制蛋白(英语:repress
  • 哈尔滨哈尔滨东正教随着的东清铁路修建而传入。俄罗斯正教会是俄罗斯帝国的国教。1898年,在哈尔滨的一支东清铁路筑路队中的契阔夫司祭于8月3日(星期天)在香坊霍尔瓦特庄园(即田家烧锅
  • 2008年泰国反政府示威2008年-2009年泰国政治危机肇始于2008年8月26日清晨爆发的大规模反政府示威;泰国总理沙马·顺达卫9月2日早上宣布紧急状态令。此事件导致最终由人民民主联盟支持的民主党联合
  • 氧化铬 (消歧义)氧化铬是铬和氧组成的二元化合物。氧化铬可以指:
  • 火之鸟 (漫画)火之鸟黎明篇漫画封面《火之鸟》(日语:火の鳥,英语:Phoenix),是日本漫画家手冢治虫创作的漫画作品。火之鸟是一部以探讨“生”与“死”为核心的漫画。《火之鸟》最先是1954年在《
  • 君特·安德斯君特·安德斯,也译为根脱·安德斯(德语:Günther Anders,出生名Günther Siegmund Stern,1902年7月12日-1992年12月17日),是位犹太裔德国人哲学家、记者、评论家及诗人。1902年,安德
  • 阿迪·沙里波夫阿迪·沙里波维奇·沙里波夫(俄语:Ади Шарипович Шарипов,1912年12月19日-1993年11月4日)是哈萨克斯坦共和国部长理事会副主席兼外交部长、哈萨克苏维埃社会