如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-04-08 16:45:31 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 潮汐表潮汐表是用来预报和显示一个地点每天的潮汐涨落时间和高潮与低潮的潮水高度。在中间的时间(高潮和低潮的中间)可以概略的使用12等分规则预测,或是使用港口已经发布的潮汐曲线精
  • 线粒体12S rRNA线粒体12S RNA是一种存在于线粒体核糖体(mitoribosome,MR)中的rRNA,沉降系数约为12S长度约为959nt。在人类细胞中,12S rRNA由MTRNR1基因编码。哺乳动物线粒体的基因组种都包含37
  • 天津市第二中学天津市第二中学是天津市首批市级重点中学、天津市首批高中示范校,坐落于天津市河北区昆纬路109号。天津市第二中学前身是天津市私立介寿中学,始建于1947年10月,是为蒋介石庆寿
  • 旁观者《旁观者》(英文:The Spectator)是在1828年开始发行的英国周刊杂志,现由巴克莱兄弟(Barclay Brothers)和《每日电讯报》拥有。其内容主要谈及政治议题,笔风偏向保守(虽然不少经常投
  • 李承润李承润(韩语:이승윤,1931年11月7日-2020年3月13日),男,仁川人,大韩民国政治人物。前副总理兼经济企划院部长,第九、十、十三、十四届国会议员。1931年生于京畿道仁川府。本贯全州。早
  • 晓之护卫《晓之护卫》(日语:暁の護衛)为AKABEiSOFT2的姊妹品牌香格里拉(しゃんぐりら)于2008年3月27日发售的恋爱冒险类型成人游戏。2008年12月25日发售Fan Disk《晓之护卫〜主角们的休息
  • 停电停电又称电力故障或电力事故。原因是电力供应出意外,或者有计划施行。停电一般是指有一定的地区无电力供应。有计划的停电,厂家及市民有预备,可以安排后备发电机、电筒等。不过
  • 二元决策图在计算机科学中,二元决策图(英语:binary decision diagram, BDD),或译为二元判定图,是被用来表达一个布尔函数的一种数据结构。Available OBDD Packages
  • 樊钊樊钊(?年-1940年5月),字。山西省定襄县人。他为抗日战争期间阵亡的中国军方高级将领之一。历任陆军第六十九师第二百零三旅第四百零五团团长,陆军第七十一师中将师长。八路军攻占
  • 亨利·劳森亨利·劳森(Henry Lawson、1867年6月17日-1922年9月2日),澳大利亚小说家和诗人,澳洲本土文化的创始人之一,种族主义者,生于劳动贫民家庭。父亲是挪威人,1866年移居澳洲,最早是金矿工