如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-05-19 03:08:07 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 地貌学地貌学,又称地形学,是一门研究地球表面起伏形态、分布规律、物质结构、发展历史和开发利用的科学,是自然地理学的一个分支学科,也是地质学和地理学之间的一门边缘交叉学科。从语
  • 哈米德·卡尔扎伊哈米德·卡尔扎伊,GCMG(普什图语:حامد کرزۍ‎,波斯文:حامد کرزی‎;拉丁化:Hāmid Karzai,1957年12月24日-)是阿富汗伊斯兰共和国第一任总统(2004年12月7日 - 2014年9月
  • 广西军区中国人民解放军广西军区,是中国人民解放军现属中央军委国防动员部的一个省级军区,管辖范围为广西壮族自治区。主席(党、国)副主席(党、国)委员(党、国)军种: 陆军  海军  空军  火
  • 栗是壳斗科栗属(学名:)中的乔木或灌木总称,大约有八九种,原生于北半球温带地区,大部分种类栗树都是20-40米高的落叶乔木,只有少数是灌木。各种栗树都结可以食用的坚果,单叶,椭圆或长
  • 酮戊二酸脱氢酶复合体酮戊二酸脱氢酶复合体(英语:oxoglutarate dehydrogenase complex,缩写OGDC;或称英语:α-ketoglutarate dehydrogenase complex)是一个复合酶,因其在三羧酸循环中的作用而众所周知。
  • 古斯塔夫·施特雷泽曼古斯塔夫·施特雷泽曼(德语:Gustav Stresemann,1878年5月10日-1929年10月3日),又译为斯特来斯曼,德国魏玛共和国总理(1923年)和外交部长(1923,1924—1929)。第一次世界大战后使德国恢复
  • 艾古杜·奥利殊艾古杜·祖克胡马·奥利殊(Egutu Chukwuma Oliseh,1980年11月18日-),尼日利亚足球运动员,司职中场,效力艾哥迪利斯,他曾效力英冠球会昆士柏流浪,但在球队期间表现平平无奇,当新领队格
  • 绵文绵文(1847年-1906年),爱新觉罗氏,号达斋,字东乔,清朝宗室,满洲镶白旗人、进士出身。光绪九年,登进士;同年五月,改翰林院庶吉士。光绪十二年四月,散馆,授翰林院编修。光绪二十二年,任詹事府
  • 字度量群论中,字度量是在群上的一种度量,就是一个方法去量度群中两个元素之间的距离。给出群 G {\displaystyle G} 的生成集
  • 林维新林维新(1861年-?),一名万有,宜兰头围人,清代秀才、塾师,曾率军抗日,后归顺台湾总督府,以开发叭哩沙致富,成为与日方友好的仕绅。清光绪19年(1893)通过院试,在福州等待秋闱。明治28年(1895)返