如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-10-14 14:22:37 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 加龙河加龙河(法语: Garonne)又译加伦河、加隆河,是位于欧洲西南部,穿越法国和西班牙的一条河流,是法国五大河流之一。加龙河的法语名称Garonne的古代写法是“Garumna”,这个词包含两个
  • 大众科学科学普及,简称科普,又称大众科学、流行科学(英语:popular science)或者普及科学,是指利用各种传媒以浅显的方式向普通大众普及科学技术知识,倡导科学方法、传播科学思想、弘扬科学
  • 南开学报南开学报(哲学社会科学版),是南开大学主办的人文社会科学综合类学术期刊,创刊于1955年,是中国创刊较早的高校文科学报之一,编委会主任为朱光磊。学报编辑部位于南开大学八里台校区
  • 秦怡秦怡(1922年1月31日-),原名秦德和,女,祖籍江苏高邮,生于上海,中国电影、话剧、电视剧演员,中国共产党党员。秦怡遭逢抗日战争这大环境下,被迫于1938年赶赴重庆,投入中国电影制片厂任为
  • 伊斯兰教研究伊斯兰教研究(英语:Islamic studies),对于伊斯兰教知识进行研究,所有学科的总称。对穆斯林来说,它包括了对伊斯兰教思想传统的全面性研究,如伊斯兰神学(kalam)、伊斯兰教法学(fiqh),以及
  • 异孢耳霉异孢耳霉(学名:)是属于虫霉目新月霉科耳霉属的一种真菌,腐生在植物的腐烂组织、枯枝落叶及土壤中。该种分布于中国、印度、美国。
  • 三世间三世间再与“百界千如”配合即构成“三千世间”,这也是天台宗“一念三千”的思想基础,《摩诃止观》:“夫一心具十法界,一法界又具十法界,即成百法界,一界具三十种世间,百法界即具
  • 史蒂夫·麦奎因 (导演)史蒂夫·麦奎因爵士,CBE(英语:Sir Steven Rodney "Steve" McQueen,1969年10月9日-),英国电影导演、编剧和视频艺术家。他是戛纳电影节金摄影机奖和英国电影学院奖得主。2013年电影
  • 伐由盗龙属伐由盗龙属 ( 学名 : ,意为“风的盗贼”) 又译为风盗龙或风神盗龙,是一属基础虚骨龙类兽脚亚目恐龙,生存于旱白垩纪时期,即今天的泰国。该属只含有一个单一的物种,廊磨喃蒲伐由
  • 宝冠木宝冠木(学名:)为豆科宝冠木属下的一种常绿乔木。原产于哥伦比亚,厄瓜多尔,秘鲁和委内瑞拉的热带亚马逊雨林里。以其艳红、硕大的花序闻名于世。非洲,亚洲和大洋洲的热带地区都有引