如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-11-09 06:07:51 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 无尿症无尿症(英语:Anuria、Anuresis),指的是无排尿的症状,正式的定义为24小时内排尿量小于100毫升的症状。无尿症常常是由于肾功能下降导致的,此外也可能由于肾结石、肿瘤等梗阻而出现,
  • 弗朗兹·迈恩弗兰茨·尤利乌斯·费迪南德·迈恩(Franz Julius Ferdinand Meyen,1804年6月28日-1840年9月2日)是一位德国医师、植物学家与鸟类学家。出生于东普鲁士蒂尔西特(Tilsit,现在的苏维
  • 洪 业洪业(1893年10月27日-1980年12月22日),字鹿芩,号煨莲(取其英文名William的谐音),福建侯官人,中国历史学家。他的一生对于编纂中国古籍引得、哈佛燕京学社的发展作出不可忽略的贡献。2
  • 丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉丹尼尔·帕特里克·“帕特”·莫伊尼汉(英语:Daniel Patrick "Pat" Moynihan,1927年3月16日-2003年3月26日)生于俄克拉何马州塔尔萨,美国社会学家、政治家,民主党员,曾任美国驻印度
  • 振兴东北老工业基地振兴东北老工业基地通常是指由中华人民共和国国务院实行的一种针对中国东北地区工业,经济的振兴计划,该计划包括国家的实际拨款资金援助,以及相对应的优惠政策,实行该计划的东北
  • 莱宁·莫雷诺莱宁·波尔泰雷·莫雷诺·加西斯 (西班牙语:Lenín Boltaire Moreno Garcés:1953年3月19日-)出生于厄瓜多尔边境城市新罗卡堡 ,厄瓜多尔政治家,现任厄瓜多尔总统。他曾经于2007年
  • 水野英子水野英子(1939年10月29日-),日本漫画家,是少女漫画的先驱之一。水野英子是日本女性少女漫画家之嚆矢,因为她的活跃,影响了之后众多女性投入创作少女漫画的行列。她首创恋爱为主题的
  • 自动着陆在航空领域,自动着陆(autoland)是指由机载自动飞行系统完全控制航空器,进行着陆飞行的过程。此时航空器驾驶员只是监视飞行状态,在出现异常时才进行人工干预。自动着陆系统多数设
  • 李承晚线李承晩线(朝鲜语:이승만 라인/李承晚 Line)是历史上一条中国、日本和韩国有主权争议水域的分界线,于1952年1月18日设立,时任大韩民国总统李承晚称为了宣示海洋主权范围及保卫当地
  • 李兆雄李兆雄(1938年8月-2020年10月8日),男,广东人,中国击剑运动员、教练员,主攻佩剑。1938年生于广东省,后考入武汉体育学院体育系。1959年匈牙利奥运击剑队访问中华人民共和国时,他与陈素