如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-09-10 05:16:02 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 试验设计试验设计(Design of experiments),又称实验设计,是数理统计学的一个分支,科学探究的一部分,涉及“用何方法可更好的设计一个实验”,属于方法论的范畴。由于任何实验都会受到外来环
  • 美国黑人非裔美国人 42,020,743其他美国黑人列表(英语:Afro-American peoples of the Americas) 美洲裔利比里亚人 · 塞拉利昂克里奥尔人 Black Nova Scotians(英语:Black Nova Scotia
  • 输电系统输电系统(Power Transmission System)是指由发电厂传输电力到配电系统之间的系统,主要由高压电缆、铁塔(或水泥杆、木杆)及多组变电所组成。借由提高电力传输过程中的电压,降低传
  • 特效特效,是指电影或剧集在拍摄制作或后期制作的过程中,当有无法使用的自然环境或人物表现的场景和情节时,将采用特殊的技术手段和方法获得最终画面的技术。与特技等同。特效技术是
  • 伊利运河伊利运河是一条位于美国纽约州的运河,连接哈德逊河与伊利湖,将五大湖与大西洋水域连接起来,现在属于纽约州运河系统(英语:New York State Canal System)。伊利运河最初是在1699年
  • 巴特氏症候群巴特氏症候群(Bartter syndrome)是一群肾小管病变的总称,它们的共同症状为低血钾、低血氯、代谢性碱中毒以及血中肾素浓度过高,但血压同时为正常。此症候群为肾小管上的数个离子
  • 天主教乌坦尼塔教区天主教乌坦尼塔教区 (拉丁语:Dioecesis Urdanetensis、他加禄语:Diyosesis ng Urdaneta)是菲律宾一个罗马天主教教区,属天主教仁牙因-达古潘总教区。辖区包括邦阿西楠省东部。201
  • 瓦氏丝隆头鱼瓦氏丝隆头鱼,又称瓦氏丝鳍鹦鲷,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目隆头鱼科的其中一种,分布于巴布亚新几内亚及所罗门群岛海域,栖息深度20-65米,体长可达7公分,栖息在礁石区海域,生活习性
  • 拉努阿耶拉努阿耶(法语:La Nouaille)是法国克勒兹省的一个市镇,属于欧比松区。该市镇总面积48.12平方公里,2009年时的人口为249人。拉努阿耶人口变化图示
  • 埃拉尼耶尔埃拉尼耶尔(Eraniel),是印度泰米尔纳德邦Kanniyakumari县的一个城镇。总人口9554(2001年)。该地2001年总人口9554人,其中男性4734人,女性4820人;0—6岁人口838人,其中男422人,女416人;