如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-12-02 03:36:45 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 商人商人,古称商贾,中国广东称生意人,是指以别人产生的商品或服务进行贸易,或自己拥有工业企业并透过生产或商业活动(例如从事公司治理、物资买卖),承受商业风险而赚取利润的人物。商人
  • 克卢德火山克卢德火山是印度尼西亚爪哇岛的火山,位于东爪哇省的环太平洋火山带上,自公元1000年有超过30次火山爆发。1919年5月19日,克卢德火山爆发造成约5,000人死亡,其中大部分人的原因是
  • 安德烈·阿加西安德烈·柯克·阿加西(英语:Andre Kirk Agassi,1970年4月29日-),生于美国拉斯维加斯,已退役的美国男子网球运动员,单打最高世界排名第一,网球史上第一位男子单打金满贯,8座大满贯单打
  • 枪械管制枪支管制是指任何对定义、限制或限制拥有,生产或改装,进口,运输,销售和/或使用枪械的法律,政策,实践或提案。枪支管制的法律和政策在世界各地有很大的差异。有些国家/地区,如英国和
  • 伯乐树钟萼木(学名:Bretschneidera sinensis)又称伯乐树,在台湾新北市瑞芳区猴硐称为钟古树,因开花时像倒吊的钟而得名为钟萼木属唯一种,只生长在中国的西南,台湾和越南。本科植物是常绿
  • 微兽目微兽目(Microbiotheria),又名智鲁负鼠目或小负鼠目,是有袋下纲下的一个目,其下只有微兽科(Microbiotheriidae)。这个目下的大部分物种都已经灭绝,只剩下南猊。现时已知最古老的微兽
  • 马克斯·施泰纳马克斯·施泰纳(英语:Max Steiner,1888年5月10日-1971年12月28日),奥地利-美国电影配乐作曲家,影片《金刚》 (1933)、《飘》(1939)、《卡萨布兰卡》(1942)、《A Summer Place》(195
  • 黑藻黑藻又名水王孙(学名:)为水鳖科黑藻属下的唯一一种,黑藻属又可称为水王孙属。
  • 猎天使魔女2《猎天使魔女2》(日语:ベヨネッタ2,英语:Bayonetta 2,港台译作“魔兵惊天录2”)是一款由白金工作室开发并将由任天堂独家发行在Wii U平台上的动作游戏。本作是2009年发售的《猎天
  • 林家莹林家莹(1982年11月5日-)是台中市大里区人,台湾田径运动员,擅长项目铅球,为台湾女子铅球(4公斤)全国纪录保持保持人。林家莹于2007年秋至2008年北京奥运前曾与张铭煌一同接受德国柏林