如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-07-27 18:23:44 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 血癌白血病(拉丁语:leukemia,/luːˈkiːmiːə/)是一群癌症种类的统称,英文名称来自于古希腊语,λευκός(leukos,白色)与αἷμα(haima,血液)的组合。 它通常发病于骨髓,造成不正常白血
  • 神经束膜神经束膜为神经中保护性结缔组织的第二层,为一光滑透明的薄膜,将神经纤维分隔成束。神经束膜可轻易地与其包覆的神经纤维分离,以管状外鞘的形式独立出来。神经束膜外层为结缔组
  • 铁磁流体铁磁流体(ferrofluid, ferrum 拉丁语 “铁” 与 fluid “流体” 两词的混成词)是一种在磁场存在时强烈极化的液体。铁磁流体由悬浮于载流体当中纳米数量级的铁磁微粒组成;其载
  • 许宗力许宗力(1956年2月10日-)为现任中华民国司法院院长。著名公法学者。许宗力之父是执业律师许竹谟,曾参选嘉义县县长但未当选。因耳濡目染的缘故,许宗力从小便立志学法的志向。中学
  • 人民之声电台人民之声电台(朝鲜语:인민의 소리、人民의 소리;英语:Voice of the People),自称是“朝鲜劳动者总同盟”“在平壤播音”,实际上是韩国针对朝鲜的广播。广播语言为朝鲜语,用短波广播
  • 萨克拉门托县萨克拉门托县(英语:Sacramento County)又译沙加缅度县是美国加利福尼亚州的一个县,位于中央谷地。面积2,578平方公里,根据美国2000年人口普查数字,共有人口1,223,499人。县治萨克
  • 印度尼西亚军事印度尼西亚陆军 印度尼西亚海军印度尼西亚国民军(印尼语:Tentara Nasional Indonesia,缩写TNI),亦可直译为印尼国军、印尼国民军,是印尼的军队,旧称人民治安军(Tentara Keamanan Ra
  • DailymotionDailymotion(中译:每日影像)是一家视频分享网站,总部位于法国巴黎十七区。它的域名在YouTube之后一个月注册。Dailymotion最广为人知的特点之一就是其提供支持开放格式ogg的视频
  • 霍夫蛋糕霍夫蛋糕(英语:Joffre cake),是种装满伽纳彻巧克力的蛋糕馅饼。最初在布加勒斯特的卡萨卡普萨餐厅,为纪念法国元帅约瑟夫·霞飞的访问;霍夫蛋糕的大小可能是第一次世界大战期间法
  • SOCKSSOCKS是一种网络传输协议,主要用于客户端与外网服务器之间通讯的中间传递。SOCKS是"SOCKetS"的缩写。当防火墙后的客户端要访问外部的服务器时,就跟SOCKS代理服务器连接。这个