如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-08-19 11:07:04 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 恋尸癖恋尸,是个人对尸体表现爱恋或性吸引的现象。美国精神医学学会在《精神疾病诊断与统计手册》中把恋尸列为“性欲倒错”。但是恋尸行为的含意显然颇为多样。研究者在访谈恋尸者
  • 独联体独立国家联合体(俄语:Содружество Независимых Государств),简称独联体(俄语:СНГ),苏联解体后由部分原苏联加盟共和国协调成立的一个国家联盟,其
  • openEHR FoundationOpenEHR(中文:开放电子健康档案),是开放的医疗卫生信息标准规范,它描述了管理和存储,检索和交换的电子健康纪录(EHRs)数据。 在开放电子健康档案中,一个人的健康数据存储是一个“
  • 祖母绿祖母绿是一种宝石,常被称为“绿宝石之王”。祖母绿是一种很古老的宝石,在古埃及时代就已用做珠宝。当时的著名矿场-克利奥帕特拉(埃及艳后之名),现已因大量开采而耗竭。现今生产祖
  • 众数 (数学)众数(英语:mode)指一组数据中出现次数最多的数据值。例如{2,3,3,3}中,出现最多的是3,因此众数是3,众数可能是一个数,但也可能是多个数。在离散概率分布中,众数是指概率质量函数有最
  • 贤淑贤淑(越南语:Hiền Thục,1981年5月13日-)是越南女歌手。出生在胡志明市一个中产家庭。发现孩子的歌唱天赋,父母送贤淑到第一郡少儿之家歌唱队活动。12年级毕业后,贤淑考入胡志明市
  • 米罗 (古罗马)米罗(古罗马)(英语:Titus Annius Milo),(?-前48年),公元前48年死。妻为法乌斯塔·苏拉之女,公元前54年成婚,公元前57年在罗马任保民官。他受庞培鼓动,在之后5年中一直凭借暴力手段和帮派团
  • 曹火星曹火星(1924年-1999年),男,河北平山人,中国作曲家。1938年2月加入中国共产党,同年4月加入铁血剧社。1940年就读华北联合大学文艺学院音乐系。1943年在北平郊区创作《没有共产党就没
  • 来看我吧《来看我吧》(韩语:날보러와요 - 사심방송제작기,英语:Come See Me)为韩国JTBC于2018年推出的综艺节目,全名为《来看我吧-私心放送制作记》,由平时只演出、参与节目的艺人们亲自选定
  • 纳加尔库尔诺奥尔坐标:16°29′38″N 78°18′37″E / 16.4939417°N 78.31024889999999°E / 16.4939417; 78.31024889999999纳加尔库尔诺奥尔(Nagarkurnool),是印度安得拉邦马布那加尔县的一个