如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2025-06-30 18:03:40 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 宇宙线宇宙线亦称为宇宙射线,是来自外太空的带电高能亚原子粒子。它们可能会产生二次粒子穿透地球的大气层和表面。射线这个名词源自于曾被认为是电磁辐射的历史。主要的初级宇宙射
  • 令和时代令和(日语:令和/れいわ Reiwa */?)是日本今上天皇德仁的年号,也是日本现行使用的纪年称号,选自日本古籍《万叶集》当中的诗句“初春令月,气淑风和”,为日本首个引用典故非中国传统
  • 联星联星,或双星、二重星、双子星(英语:Binary star)是两颗恒星组成,在各自的轨道上围绕着它们共同质量中心运转的恒星系统,根据质量可以分为主星和伴星。有着两以上恒星的系统称为多
  • 李孟熙李孟熙(英语:Quentin Lee,1971年-)是一名华裔北美导演。
  • 冒牌天神2《冒牌天神2》(英语:)是一部于2007年上映的美国奇幻喜剧电影,为《冒牌天神》(2003年)的独立续集。史蒂夫·欧迪克尔克(英语:Steve Oedekerk)编剧,汤姆·薛迪亚克(英语:Tom Shadyac)执导。
  • GoughGough(/ˈɡɒf/)是一个英语姓氏。
  • 蔡姓蔡姓是中文姓氏之一。在北宋百家姓中,蔡姓被列于第44位。在中国,据2010年第六次人口普查,蔡姓是中国大陆第44大姓,约占汉族人口的0.46%。尤以广东、浙江、江苏、四川等省多此姓,
  • 马占鳌马占鳌(1830年-1886年),字魁峰,又字鼎臣,经名阿卜都里则孜,回族,甘肃省临夏县漠泥沟乡何家村人,原籍陕西大荔王阁村,回民称漠泥沟阿訇,甘肃马家军始祖,授建威将军。二十岁时到西安大学习
  • 梅洛 (加利福尼亚州)梅洛(英语:Mello)是位于美国加利福尼亚州尤巴县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。梅洛的座标为39°12′24″N 121°33′48″W / 39.20667°N 121.56333°W / 39.2066
  • 博达博达(Boda),是印度中央邦Rajgarh县的一个城镇。总人口8511(2001年)。该地2001年总人口8511人,其中男性4435人,女性4076人;0—6岁人口1346人,其中男676人,女670人;识字率56.34%,其中男性