如果在冬夜,一个旅人

✍ dations ◷ 2024-12-23 20:20:19 #意大利小说,1979年长篇小说,伊塔罗·卡尔维诺小说,后现代主义小说,元小说作品,自我反思小说

《如果在冬夜,一个旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

全书总共22个章节,而可分为“第X章”与一个“小说标题”,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以“你”这个第二人称叙事为主,且“你”是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同……如此的循环反复,于是“你”踏上了一个旅程。

其章节为:

(根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)

有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:“如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?”

《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。

《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。

英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

相关

  • 富兰克林县富兰克林县(Franklin County, Georgia)是位于美国乔治亚州东北部的一个县,东北邻南卡罗莱纳州。面积690平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口20,285人。县治卡恩斯维尔(Car
  • 太阳内部结构标准太阳模型(英语:Standard Solar Model,SSM)是借助于数学模型处理的球形气体太阳(在不同状态的电离,在内部深层的氢被完全电离成为等离子体)。这个模型从技术上说是球对称的一颗
  • 印度洋-太平洋海域印度洋-太平洋海域(英语:Indo-Pacific)或称印度-太平洋暖水区,是生物地理学世界海洋动物区系的一个分区。区域大约位于北纬40度至南纬40度之间,其东南部因受秘鲁寒流影响,南界明显
  • 翁姑·阿都·阿兹翁姑·阿都·阿兹(英语:Ungku Abdul Aziz bin Ungku Abdul Hamid,1922年1月28日-),马来西亚经济学家。他出生于当地望族。1951年,他在新加坡的来福鲁兹学院获得经济学学士学位。196
  • 尼基施·阿图尔尼基施·阿图尔(匈牙利语:Nikisch Artúr,1855年10月12日-1922年1月23日),又译尼基什,匈牙利指挥家。尼基施曾在维也纳音乐学院学习小提琴、钢琴、作曲,1872到1877年间在维也纳国立
  • 2005年莫斯科大停电2005年莫斯科大停电是2005年5月25日莫斯科发生的大停电事故。2005年5月25日上午,莫斯科南部、西南部、东南部城区及郊区大面积停电,莫斯科以南200公里的图拉州、卡卢加州的电
  • 金马电影学院金马电影学院(英语:Golden Horse Film Academy)是2009年由台北金马影展执行委员会主席侯孝贤创办。首届金马电影学院仅由活动统筹彭雁筠负责承办,并邀张凤美担任制片。2015年侯
  • VNIVNI可以指: 由美籍京人胡成越(Hồ Thành Việt)制作的
  • 厄尔布鲁士山厄尔布鲁士山(俄语:Эльбрус,转写:Elbrus;Karachay-Balkar:Минги тау,转写:Miñi taw,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Lib
  • 卡恩诺德卡恩诺德(Kannod),是印度中央邦德瓦斯县的一个城镇。总人口15165(2001年)。该地2001年总人口15165人,其中男性7813人,女性7352人;0—6岁人口2308人,其中男1208人,女1100人;识字率62.68%