汉音

✍ dations ◷ 2025-08-16 20:59:28 #汉音
陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书(大篆 ‧  小篆)隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧  书法 ‧ 飞白书笔画 ‧  笔顺 ‧  偏旁 ‧  六书 ‧  部首汉字结构(合体 ‧ 独体) ‧ 部件俗字 ‧ 异体字 ‧ 多音字 ‧ 通假字 ‧ 假借字隶变 ‧ 隶定 ‧ 古今字 ‧ 生僻字右文说 ‧ 同形异义词陆 ‧ 港 ‧ 台 ‧ 新 ‧  日 ‧ 琉 ‧ 朝 ‧ 越吴语字 ‧  粤语字 ‧  四川方言字 ‧  南京官话字客家话正音正字 ‧ 台湾客家语书写推荐用字 台闽汉字(字 ‧ 词)繁体字 ‧ 简化字汉字简化方案 ‧ 二简字 ‧ 简笔字旧字体 ‧ 新字体 ‧ 扩张新字体 当用汉字 ‧ 常用汉字 ‧ 同音汉字书写规则韩国国字 ‧ 朝鲜汉字 ‧ 汉文教育用基础汉字合文 ‧ 女书 ‧ 则天文字 ‧ 闽南借音字 ‧ 注音符号 喃字 ‧ 岱喃字 ‧ 假名(万叶 ‧ 平 ‧ 片) 口诀 ‧ 吏读 ‧ 乡札 ‧ 韩国国字 ‧ 西夏文 方块侗字 ‧ 古壮字 ‧ 僰文 ‧ 傈僳竹书 ‧ 仡佬字音读 ‧ 朝鲜汉字音古汉越语 ‧ 喃音 ‧ 汉越音汉音是日本汉字音(音读)的一类,古代训读为“.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger{font-size:300%}.mw-parser-output ruby.large>rt,.mw-parser-output ruby.large>rtc{font-size:.3em}.mw-parser-output ruby.larger>rt,.mw-parser-output ruby.larger>rtc{font-size:.25em} 漢聲(からこえ)”。汉音是公元八、九世纪的奈良时代后期至平安时代初期由遣唐使和留学僧从中原习得带回日本的汉字音。另外,唐末渡来中国的僧侣带回的汉字音有较多后期中古汉语/近代汉语的特征,相对于通常的汉音,往往被称为“新汉音”。持统天皇从唐招徕续守言并聘为“音博士”,致力于汉音的推广普及。桓武天皇也于延历11年(792年)颁布了奖励汉音使用的敕令,规定大学寮的儒学学生必须学习汉音。对于佛教,在僧侣的考试中音博士也会进行以汉音诵读经典的考查,不学汉音的僧侣不得前往中国。汉音学习者认为吴音由来不明,且是有日本口音的不正统发音,以“吴音”的蔑称称呼之,而以汉音为正统发音。尽管如此,在日常语中固定使用的吴音并未能被完全排除,直到江户和明治时代汉音也未占据绝对优势。江户时代开始了以假名表达汉字音读的“字音假名遣”研究,当时相对于日常使用的吴音,更具体系性的汉音被更加详细的研究。以字典和韵书为依据,绝大多数的汉字的汉音都被推定,几乎没有无法用汉音读的字。因此汉音取得了汉字音的核心地位,在明治时代导入西方科学和思想时成为了创造新译语(和制汉语)的有力工具。吴音的鼻音声母在汉音中变为浊塞音或浊塞擦音,吴音的浊塞音和浊塞擦音变为清音。汉音反映出唐代长安音出现的去鼻音化(鼻音的后半部的口音化)现象。三十六字母的鼻音中,明母由变为,微母由.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}ɱ变为ɱv,泥母由变为,疑母由ŋ变为ŋg,日母由ȵ变为ȵʑ。这些鼻音在汉音中变为馬(バ)、微(ビ)、泥(デイ)、疑(ギ)、日(ジツ)等。因此,相对于吴音,汉音中鼻音声母很少出现。但韵尾为的字往往保留鼻音声母,如明(メイ)寧(ネイ);韵尾为的字也有若干保留鼻音声母,如面(メン)年(ネン)。汉音反映了当时长安音有开始失去清浊对立的倾向。因此汉音几乎不反映中古音的清浊区别,吴音的全浊音基本变为清音。如:婆(吴音:バ→汉音:ハ),定(吴音:ヂャウ→汉音:テイ),勤(吴音:ゴン→汉音:キン),禪(吴音:ゼン→汉音:セン),從(吴音:ジュ・ジュウ→汉音:ショウ),胡(吴音:ゴ→汉音:コ)等。匣母合口字在吴音中以ワ行音表示,汉音中以カ行音表示。如:和(吴音:ワ→汉音:クヮ),話(吴音:ワ→汉音:クヮイ),惑(吴音:ワク→汉音:コク),會(吴音:ヱ→汉音:クヮイ),黃(吴音:ワウ→汉音:クヮウ)。详见吴音条目下“特点及与汉音的区别”部分。佛经原则上以吴音诵读。真言宗的“理趣经”以汉音诵读则是例外。如开头的“如是我闻”不按吴音读作“ニョゼガモン”,而按汉音读作“ジョシガブン”。此经典论说“烦恼即菩提”,有肯定“男女双修”等爱欲的内容,为不招致不必要的误解,故意以汉音诵读,使得即使惯读佛经之人仅凭听也无法明白意思。

相关

  • 孢子孢子(英语:Spore,汉语拼音:bāo-zǐ,注音符号:ㄅㄠ ㄗˇ)是一种脱离亲本后能发育成新个体的单细胞或少数细胞的繁殖体。孢子一般有休眠作用,能在恶劣的环境下保持自有的传播能力,并再
  • 激动剂激动剂(或称:刺激剂/促进剂/激活剂)(英语:agonist)是与受体结合并使之激活,产生生理反应的化合物。激动剂按来源分为内源激动剂和外源(英语:exogenous)激动剂,按效能分为完全激动剂、超
  • 金融经济学金融经济学(英语:Financial economics)(有人误译为财务经济学)是经济学的分支,主要研究在不确定的环境中,如何跨越时间与空间,配置经济资源。它主要集中在研究货币资产的交易活动,
  • 教学医院教学医院是指具有教学用途,提供在学的医学院及护理学院学生见习、实习和作研究的医院。这类医院通常都是由大学的医学院开设,或由政府指定大学的医学院驻守,因此也被概括性的称
  • 尤西弗罗困境游叙弗伦困境(Euthyphro Dilemma)源自柏拉图的《游叙弗伦篇》。中苏格拉底与尤西弗罗的对话,可简述如下:上述两个说法只能取其一。如果取1,那么好的事物也可以是坏的,只要上帝如此
  • 中世纪前期(又称中世纪早期、中古早期;英语:Early Middle Ages)是在欧洲历史上,自西罗马帝国灭亡后,从500年到1000年间大约5个世纪的一个时期,前承后古典时代、后接中世纪中期。在
  • 封建制封建是源自于中国古代天子依爵位高低将领土分封与宗室或功臣作为食邑的制度。在下,大地主或领主能强行索取土地收入,并且能在其领地上行使政府职权。而在现代的汉语使用上,“封
  • 软件软件(英语:software)是一系列按照特定顺序组织的电脑数据和指令,是电脑中的非有形部分。电脑中的有形部分称为硬件,由电脑的外壳及各零件及电路所组成。电脑软件需有硬件才能运作
  • 斑鸫鹛斑鸫鹛(学名:Turdoides bicolor),是画眉科鸫鹛属的一种,分布于津巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚和南非。全球活动范围约为1,130,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。斑鸫鹛的
  • 调音部位调音部位(英语:Place of articulation,簡稱POA),也称调音位置、发音部位、发音位置,在语音学上指的是辅音发音时,口腔或者咽腔中受到阻碍的位置。人类透过下列的方法来发出声音:被动