哈扎尔辞典

✍ dations ◷ 2025-06-08 19:08:33 #塞尔维亚小说

《哈扎尔辞典》(Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel)是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇在1984年出版的一部著名小说,这是他的第一部小说,并自称是“最后一个拜占庭人”。

该小说原版为塞尔维亚语,后被翻译为多种语言,其中包括汉语版。小说采取了百科全书的形式,以字母为次序,对词条进行解释,原创性极高,被誉为“以百科全书的方法构成的小说”的第一本小说,“读者不用从开篇情节开始、高潮、结尾的顺序看小说”,爱看哪个条目就看哪条。

哈扎尔是拜占庭时代的游牧民族,原本属于突厥的部落,西突厥衰落后,哈扎尔首领伊尔比斯(Irbis)在南俄罗斯草原建立王国。中国与穆斯林、犹太人和拜占庭人的史料中都可找到这个汗国的记载,例如《新唐书·波斯传》载:“波斯居达遏水西……北临突厥可萨部。”,突厥可萨部即哈扎尔。日后哈扎尔人生活于黑海和里海之间的高加索地带,定都伏尔加河流域。他们信奉萨满教,国王哈里发希伦(Hārun 786-809)一度皈依犹太教,高级官员都跟随信奉犹太教,但平民仍多属穆斯林。此后,有大量的犹太人迁来可萨汗国。965年,可萨汗国遭到罗斯的王公斯维雅托斯拉痛击,并占领沙克尔都城,可萨从此一蹶不振,后来这个王国终于消失。阿拉伯历史学家马苏迪在《黄金草原》中对哈扎尔王国有过详实的记述,哈扎尔当时被称为可萨人(Khazar),伊斯兰教徒在可萨具有有统治地位,他们被称为“艾尔西叶”。

虽然如此,作者在行文时非常谨慎地指出,有另一个名为哈扎尔的国家的可能性。

《哈扎尔辞典》则是记录哈扎尔王国自1691年以来的历史,内容纷繁复杂,穿越古代与现代(公元9世纪、17世纪和20世纪),作者通过梦境与盗梦,拼凑出关于“第三天神阿丹·鲁阿尼”的故事。公元9世纪,有来自哈扎尔族的阿捷赫公主及其爱人萨费尔各撰写一本书,即是后来的阴书与阳书。后来萨费尔被魔鬼杀死,公主失去说话能力,书的下落不明。有数名盗梦人透过梦境中取得这些书的内容片断。魔鬼又杀死了其中两位盗梦人,让另一盗梦人坐牢。使得《哈扎尔辞典》呈现出零乱纷扰的片断。本书分成三部分,即基督教的《红书》、伊斯兰教的《绿书》和犹太教的《黄书》,综合三宗教各自记录的史实,呈现出哈扎尔王国的面貌。

俄罗斯评论家萨维列沃依认为《哈扎尔辞典》使作者得以“跻身于马尔克斯(著有《百年孤独》)、博尔赫斯(著有《小径分岔的花园》)、科塔萨尔(著有《跳房子》)和埃科(Umberto Eco, 著有《玫瑰的名字》)这样的当代文学大师的行列”。《哈扎尔辞典》发行又分为阴本与阳本两种版本,据称这两种版本的内容并无太大差异,仅有十七行的文字有所不同。

相关

  • 1596年重要事件及趋势重要人物
  • 凯特·萧邦凯特·萧邦(英语:Kate Chopin,1851年2月8日-1904年8月22日),本名凯瑟琳·欧福拉赫蒂(Katherine O'Flaherty),美国小说家,作品大多以路易西安那州克里奥尔人为背景。现在已公认为19世纪
  • 瑞麟瑞麟(满语:ᡯᡠᡳᠯᡳᠨ,穆麟德:,1809年-1874年),字澄泉,叶赫那拉氏,满洲正蓝旗人,清朝大臣。历任太常寺少卿、内阁学士、礼部侍郎、军机大臣、户部侍郎、礼部尚书、户部尚书、两广总督
  • 温山病温山病是发生在韩国蔚山市蔚州郡温山邑(朝鲜语:온산읍)的一种疾病。在1980年代时出现,由工厂排放的重金属引起。让韩国大众开始着重环境的相关议题。
  • 甲阳军鉴《甲阳军鉴》一书,作者一般认为是高坂昌信。但是也有部分的史学家认为是江户时代的兵学者小幡景宪假借高坂昌信之名所著,或是山本勘助之子所著,借用高坂的名字来发表。内容主要
  • 浮士德Ⅱ《浮士德·悲剧第二部》()是由约翰·沃尔夫冈·冯·歌德于1832年发表的诗歌型戏剧,作为《浮士德I》的续集。歌德断断续续花了六十多年的时间来对他在童年时就认识了的浮士德进
  • 斯科特连续性在数学中,在偏序集合和之间的单调函数 是Scott-连续的,如果它保存所有有向上确界,就是说,对于所有有向集合,有着上确界sup()在 中,则集合{() | ∈ } 有上确界(sup())在中。 这实
  • 臼炮臼炮是一种炮身短(口径与炮管长度之比通常在1:12到1:13以下)、射角大、初速低、高弧线弹道的滑膛火炮。因其炮身短粗,外形类似中国的石臼,因此在汉语中被称为“臼炮”。小口径、方
  • 女像柱女像柱(希腊语:Καρυάτις,复数形态:Καρυάτιδες;也可称之为女人像柱)是一种作为女性形象雕塑的建筑支撑结构,她是用来取代圆柱或是顶梁柱的建筑地位,并且乘载着盖压
  • 黄子卿黄子卿(1900年1月2日-1982年7月23日),家名荫荣,字碧帆,男,广东梅县人,中国物理化学家,教育家,中国物理化学奠基人之一,中国科学院院士。1921年毕业于清华留美预备班。1924年获美国威斯