哈扎尔辞典

✍ dations ◷ 2025-10-17 06:57:37 #塞尔维亚小说

《哈扎尔辞典》(Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel)是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇在1984年出版的一部著名小说,这是他的第一部小说,并自称是“最后一个拜占庭人”。

该小说原版为塞尔维亚语,后被翻译为多种语言,其中包括汉语版。小说采取了百科全书的形式,以字母为次序,对词条进行解释,原创性极高,被誉为“以百科全书的方法构成的小说”的第一本小说,“读者不用从开篇情节开始、高潮、结尾的顺序看小说”,爱看哪个条目就看哪条。

哈扎尔是拜占庭时代的游牧民族,原本属于突厥的部落,西突厥衰落后,哈扎尔首领伊尔比斯(Irbis)在南俄罗斯草原建立王国。中国与穆斯林、犹太人和拜占庭人的史料中都可找到这个汗国的记载,例如《新唐书·波斯传》载:“波斯居达遏水西……北临突厥可萨部。”,突厥可萨部即哈扎尔。日后哈扎尔人生活于黑海和里海之间的高加索地带,定都伏尔加河流域。他们信奉萨满教,国王哈里发希伦(Hārun 786-809)一度皈依犹太教,高级官员都跟随信奉犹太教,但平民仍多属穆斯林。此后,有大量的犹太人迁来可萨汗国。965年,可萨汗国遭到罗斯的王公斯维雅托斯拉痛击,并占领沙克尔都城,可萨从此一蹶不振,后来这个王国终于消失。阿拉伯历史学家马苏迪在《黄金草原》中对哈扎尔王国有过详实的记述,哈扎尔当时被称为可萨人(Khazar),伊斯兰教徒在可萨具有有统治地位,他们被称为“艾尔西叶”。

虽然如此,作者在行文时非常谨慎地指出,有另一个名为哈扎尔的国家的可能性。

《哈扎尔辞典》则是记录哈扎尔王国自1691年以来的历史,内容纷繁复杂,穿越古代与现代(公元9世纪、17世纪和20世纪),作者通过梦境与盗梦,拼凑出关于“第三天神阿丹·鲁阿尼”的故事。公元9世纪,有来自哈扎尔族的阿捷赫公主及其爱人萨费尔各撰写一本书,即是后来的阴书与阳书。后来萨费尔被魔鬼杀死,公主失去说话能力,书的下落不明。有数名盗梦人透过梦境中取得这些书的内容片断。魔鬼又杀死了其中两位盗梦人,让另一盗梦人坐牢。使得《哈扎尔辞典》呈现出零乱纷扰的片断。本书分成三部分,即基督教的《红书》、伊斯兰教的《绿书》和犹太教的《黄书》,综合三宗教各自记录的史实,呈现出哈扎尔王国的面貌。

俄罗斯评论家萨维列沃依认为《哈扎尔辞典》使作者得以“跻身于马尔克斯(著有《百年孤独》)、博尔赫斯(著有《小径分岔的花园》)、科塔萨尔(著有《跳房子》)和埃科(Umberto Eco, 著有《玫瑰的名字》)这样的当代文学大师的行列”。《哈扎尔辞典》发行又分为阴本与阳本两种版本,据称这两种版本的内容并无太大差异,仅有十七行的文字有所不同。

相关

  • 配位几何配合物结构是指其原子在分子或错合物中,配位基与原子配体之几何型态。配位基的几何型态排列会因配位基之数目及其与中心原子键结之型式而改变。金属中心的氧化状态也会改变其
  • 格罗·哈莱姆·布伦特兰格罗·哈莱姆·布伦特兰(挪威语:Gro Harlem Brundtland, 读音 帮助·信息,1939年4月20日-),挪威政治家、外交家、医生,曾任挪威首相及世界卫生组织总干事。她被视为国际上的可持续
  • 列氏温标列氏温标,代表符号为为°Ré、°R或°R,由法国科学家列奥米尔于1731年提出。水的冰点被定为列氏0度,而沸点则为列氏80度。因此,如欲将列氏温标表示的温度转为摄氏温标,须把列氏乘
  • 好事联播网人人广播股份有限公司(简称:好事联播网,英语:Best Radio),是以台湾高雄市为基地的音乐性广播联播网,由倪蓓蓓创办。港都电台于1995年6月12日晚间10:00以陈昇的〈恨情歌〉发出了初啼
  • 枝状微皮伞枝状微皮伞(学名: Sing),分布于台湾,中国与欧洲地区,属微皮伞属,色通常为淡黄褐色。另外,该种野菇也是上述地区常见木栖腐生菇类之一种,生长于该地区四季的中海拔林区,数周生,肉质坚韧,
  • 弗兰茨·奥本海默弗兰茨·奥本海默(英语:Franz Oppenheimer,1864年3月30日-1943年9月30日),生于柏林,死于加州洛杉矶,德国犹太社会学家,政治经济学家,出版的作品涉及主权国家的基本社会理念。在弗雷堡
  • 冈部直三郎冈部直三郎(1887年9月30日 - 1946年11月23日)、日本陆军军人。最终阶级为陆军大将。华北方面军总司令官、第3方面军司令官、侵华日军第6方面军司令官。出生于广岛县广岛市袋町
  • 原种蕃茄原种蕃茄(heirloom tomato或heritage tomato)是番茄的一个特别栽培品种,专指透过开放授粉(英语:Open pollination)而非人工育种的非杂交番茄品种。按番茄的育种专家分类,原种番茄可
  • 累积累积(accumulation)这是一个金融领域的名词,是指对于货币的时间价值的计算。在计算利息时常用到。比如,目前有一个投资计划,在期初投入一定的本金,在知道无风险利率水平条件下,则可
  • 梅赫加奥恩梅赫加奥恩(Mehgaon),是印度中央邦Bhind县的一个城镇。总人口14736(2001年)。该地2001年总人口14736人,其中男性8014人,女性6722人;0—6岁人口2473人,其中男1357人,女1116人;识字率63.1