哈扎尔辞典

✍ dations ◷ 2024-12-23 04:12:35 #塞尔维亚小说

《哈扎尔辞典》(Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel)是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇在1984年出版的一部著名小说,这是他的第一部小说,并自称是“最后一个拜占庭人”。

该小说原版为塞尔维亚语,后被翻译为多种语言,其中包括汉语版。小说采取了百科全书的形式,以字母为次序,对词条进行解释,原创性极高,被誉为“以百科全书的方法构成的小说”的第一本小说,“读者不用从开篇情节开始、高潮、结尾的顺序看小说”,爱看哪个条目就看哪条。

哈扎尔是拜占庭时代的游牧民族,原本属于突厥的部落,西突厥衰落后,哈扎尔首领伊尔比斯(Irbis)在南俄罗斯草原建立王国。中国与穆斯林、犹太人和拜占庭人的史料中都可找到这个汗国的记载,例如《新唐书·波斯传》载:“波斯居达遏水西……北临突厥可萨部。”,突厥可萨部即哈扎尔。日后哈扎尔人生活于黑海和里海之间的高加索地带,定都伏尔加河流域。他们信奉萨满教,国王哈里发希伦(Hārun 786-809)一度皈依犹太教,高级官员都跟随信奉犹太教,但平民仍多属穆斯林。此后,有大量的犹太人迁来可萨汗国。965年,可萨汗国遭到罗斯的王公斯维雅托斯拉痛击,并占领沙克尔都城,可萨从此一蹶不振,后来这个王国终于消失。阿拉伯历史学家马苏迪在《黄金草原》中对哈扎尔王国有过详实的记述,哈扎尔当时被称为可萨人(Khazar),伊斯兰教徒在可萨具有有统治地位,他们被称为“艾尔西叶”。

虽然如此,作者在行文时非常谨慎地指出,有另一个名为哈扎尔的国家的可能性。

《哈扎尔辞典》则是记录哈扎尔王国自1691年以来的历史,内容纷繁复杂,穿越古代与现代(公元9世纪、17世纪和20世纪),作者通过梦境与盗梦,拼凑出关于“第三天神阿丹·鲁阿尼”的故事。公元9世纪,有来自哈扎尔族的阿捷赫公主及其爱人萨费尔各撰写一本书,即是后来的阴书与阳书。后来萨费尔被魔鬼杀死,公主失去说话能力,书的下落不明。有数名盗梦人透过梦境中取得这些书的内容片断。魔鬼又杀死了其中两位盗梦人,让另一盗梦人坐牢。使得《哈扎尔辞典》呈现出零乱纷扰的片断。本书分成三部分,即基督教的《红书》、伊斯兰教的《绿书》和犹太教的《黄书》,综合三宗教各自记录的史实,呈现出哈扎尔王国的面貌。

俄罗斯评论家萨维列沃依认为《哈扎尔辞典》使作者得以“跻身于马尔克斯(著有《百年孤独》)、博尔赫斯(著有《小径分岔的花园》)、科塔萨尔(著有《跳房子》)和埃科(Umberto Eco, 著有《玫瑰的名字》)这样的当代文学大师的行列”。《哈扎尔辞典》发行又分为阴本与阳本两种版本,据称这两种版本的内容并无太大差异,仅有十七行的文字有所不同。

相关

  • 新霉素新霉素(neomycin)是一种氨基糖苷类抗生素,1949年微生物学家Selman Waksman和他的学生Hubert Lechevalier在弗氏链霉菌(Streptomyces fradiae)中分离获得。新霉素大多用于局部给药
  • 埃尔顿德安德烈·艾顿(英语:Deandre Ayton,1998年7月23日-)为现役巴哈马职业篮球运动员。大学时期曾代表亚利桑那大学野猫队(英语:Arizona Wildcats men's basketball)参加NCAA一级男子篮
  • 朗格-圣伊利亚斯国家公园暨保护区朗格-圣伊利亚斯国家公园暨保护区(英语:Wrangell–St. Elias National Park and Preserve),位于美国阿拉斯加州的国家公园,成立于1980年,是最大的美国国家公园,53,321平方公里的面积
  • 滋贺县第2区滋贺县第2区是日本众议院的选区,设立于1994年。北海道 13 | 山形县 4 | 静冈县 9 | 岛根县 3 | 大分县 4福井县 3 | 山梨县 3 | 德岛县 3 | 高知县 3 | 佐贺县 3青森县 4 |
  • 杭州名人纪念馆坐标:29°33′54″N 106°32′50″E / 29.56500°N 106.54722°E / 29.56500; 106.54722杭州名人纪念馆是杭州的名人纪念馆管理机构,位在中国浙江省杭州市南山路2-1号,属于国有
  • 于达真于达真(1549年-1599年),原名于瑱,字子充,后更名达真,改字子冲,山东济南府历城县人。明朝政治人物。万历五年(1577年)进士,授泽州知州,官至陕西参政,卒于官,年四十六。
  • 短仓短仓(Short Position)指投资者在不持有金融产品(如证券)的情况下,卖出该金融产品。如果卖方有义务立即交付,他便需要从第三方借入该资产。持短仓的投资者预期相关资产的价格会下跌
  • 计算机代码计算机代码或程序代码是一组构建计算机程序的指令,即计算机所执行(英语:Execution (computing))的命令。它是计算机设备上运行的软件部分之一,另一部分为数据。计算机仅可直接执
  • 沙令沙令位于马来西亚柔佛州古来县的城镇。南下不远为士乃,邻近士乃国际机场。沙令是依斯干达经济特区涵盖之地区之一。
  • 艾氏日行守宫艾氏日行守宫(学名:),又名罗德里格斯日行守宫(Rodrigues day gecko),是一种已灭绝的日行守宫,它们是罗德里格斯岛的特有种。艾氏日行守宫的种小名,是为纪念英国殖民地管理者及鸟类学