哈扎尔辞典

✍ dations ◷ 2025-06-29 03:51:23 #塞尔维亚小说

《哈扎尔辞典》(Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel)是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇在1984年出版的一部著名小说,这是他的第一部小说,并自称是“最后一个拜占庭人”。

该小说原版为塞尔维亚语,后被翻译为多种语言,其中包括汉语版。小说采取了百科全书的形式,以字母为次序,对词条进行解释,原创性极高,被誉为“以百科全书的方法构成的小说”的第一本小说,“读者不用从开篇情节开始、高潮、结尾的顺序看小说”,爱看哪个条目就看哪条。

哈扎尔是拜占庭时代的游牧民族,原本属于突厥的部落,西突厥衰落后,哈扎尔首领伊尔比斯(Irbis)在南俄罗斯草原建立王国。中国与穆斯林、犹太人和拜占庭人的史料中都可找到这个汗国的记载,例如《新唐书·波斯传》载:“波斯居达遏水西……北临突厥可萨部。”,突厥可萨部即哈扎尔。日后哈扎尔人生活于黑海和里海之间的高加索地带,定都伏尔加河流域。他们信奉萨满教,国王哈里发希伦(Hārun 786-809)一度皈依犹太教,高级官员都跟随信奉犹太教,但平民仍多属穆斯林。此后,有大量的犹太人迁来可萨汗国。965年,可萨汗国遭到罗斯的王公斯维雅托斯拉痛击,并占领沙克尔都城,可萨从此一蹶不振,后来这个王国终于消失。阿拉伯历史学家马苏迪在《黄金草原》中对哈扎尔王国有过详实的记述,哈扎尔当时被称为可萨人(Khazar),伊斯兰教徒在可萨具有有统治地位,他们被称为“艾尔西叶”。

虽然如此,作者在行文时非常谨慎地指出,有另一个名为哈扎尔的国家的可能性。

《哈扎尔辞典》则是记录哈扎尔王国自1691年以来的历史,内容纷繁复杂,穿越古代与现代(公元9世纪、17世纪和20世纪),作者通过梦境与盗梦,拼凑出关于“第三天神阿丹·鲁阿尼”的故事。公元9世纪,有来自哈扎尔族的阿捷赫公主及其爱人萨费尔各撰写一本书,即是后来的阴书与阳书。后来萨费尔被魔鬼杀死,公主失去说话能力,书的下落不明。有数名盗梦人透过梦境中取得这些书的内容片断。魔鬼又杀死了其中两位盗梦人,让另一盗梦人坐牢。使得《哈扎尔辞典》呈现出零乱纷扰的片断。本书分成三部分,即基督教的《红书》、伊斯兰教的《绿书》和犹太教的《黄书》,综合三宗教各自记录的史实,呈现出哈扎尔王国的面貌。

俄罗斯评论家萨维列沃依认为《哈扎尔辞典》使作者得以“跻身于马尔克斯(著有《百年孤独》)、博尔赫斯(著有《小径分岔的花园》)、科塔萨尔(著有《跳房子》)和埃科(Umberto Eco, 著有《玫瑰的名字》)这样的当代文学大师的行列”。《哈扎尔辞典》发行又分为阴本与阳本两种版本,据称这两种版本的内容并无太大差异,仅有十七行的文字有所不同。

相关

  • 董纯才董纯才(1905年-1990年5月22日),湖北大冶人,中华人民共和国科普作家、翻译家、教育家、政治人物。担任教育部党组书记、副部长。1954年,当选第一届全国人民代表大会代表。
  • 松球松球,亦称球果、松塔,是属松柏门植物具有的,包含生殖结构的植物组织。大家熟悉木质锥锥孔产生种子。产生花粉的雄性锥体通常是草本的,甚至在完全成熟时也不那么明显。锥体的单个
  • 阿齐济耶阿齐济耶(阿拉伯语:العزيزية‎ ʿAziziya)是利比亚吉法拉省的一个城市,为该省首府,北距首都的黎波里41公里。人口约28万。这里亦是全球有纪录以来最热的地方。(1922年9月1
  • 五一六军事政变五一六军事政变(朝鲜语:5.16 군사정변/五一六軍事政變)发生于1961年5月16日,由韩国陆军第二野战军(朝鲜语:대한민국 2작전사령부)副司令官朴正熙少将及其侄女婿、韩国陆军官校第8期
  • 托卢卡托卢卡( 西班牙语:Toluca de Lerdo ) 墨西哥墨西哥州城市,为墨西哥州州府。距离墨西哥城63公里。托卢卡市总人口467,713人(2005年)。托卢卡自治区,包含该市及周边地区,总人口747,5
  • 挹娄挹娄,东汉至北魏前定居今天中国东北地区的通古斯民族。两汉时期他们是继肃慎后生活在今天中国东北地区的民族,东汉以来他们是夫余臣民,扶余对他们课以重税,魏黄初三年叛。扶余多
  • 克雷格·哈里森克雷格·哈里森(Craig Harrison,1974年11月-),前英国陆军士兵,之前为皇家蓝色骑兵团的骑兵下士(英语:Corporal of Horse),曾保有世上距离最远的狙杀纪录,达2,475米(8,120英尺)。他最著名
  • 乌都河乌都河,位于中国贵州省西部,是北盘江右岸支流,发源于盘州市丹霞镇的木龙村,东北流经盘州市水塘、板桥社区称索桥河,于英武镇右纳卡舍河后称罗细河,成为盘州市、普安县界河。在盘州
  • 台中广天宫台中广天宫位于台湾中部的台中市北屯区,邻近于大坑口、二分埔,于1984年间选址在台中市北屯区辽阳五街131号(文心路四段四维国小附近)兴建,1986年庙体相继竣工斥资一亿元,是一座主
  • Blackpink House 除特别注明外,本文所有时间均以东九区时间(UTC+9)为准。Blackpink House(韩语:블핑하우스)为韩国经纪公司YG娱乐制作的节目,是以该经纪公司旗下的女子组合BLACKPINK为主角所拍摄