安哥拉前进

✍ dations ◷ 2025-09-08 14:37:27 #国歌,安哥拉

《安哥拉前进!》是安哥拉的国歌。曼努埃尔·路易·阿尔维斯·蒙特罗(1941-)填词,路易·阿尔贝托·维埃拉·迪亚斯·明加斯(1939-)作曲。

Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,

CHORUS
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.

CHORUS

O Fatherland, we shall never forget
The heroes of the Fourth of February.
O Fatherland, we salute your sons
Who died for our Independence.
We honor the past and our history
As by our work we build the New Man.

CHORUS
Forward, Angola!
Revolution through the power of the People!
A United Country, Freedom,
One People, one Nation!

Let us raise our liberated voices
To the glory of the peoples of Africa.
We shall march, Angolan fighters,
In solidarity with oppressed peoples.
We shall fight proudly for Peace
Along with the progressive forces of the world.

CHORUS

啊,祖国,我们决不忘记,
二月四日的英雄。
啊,祖国,我们向你英勇的儿女致敬,
那些为了自由而牺牲的同胞。
我们为光荣的历史而感到自豪,
我们劳动着创造新的民族。

合唱
安哥拉,前进!
人民的力量推动了革命!
统一自由的国家,
同一个民族,同一个国家!


让非洲人民的荣耀
提高我们发出解放的呼声。
我们将要前进,安哥拉的战士们,
团结被压迫的人们,
与全世界的进步力量一道,
为了和平光荣的并肩作战。

合唱

相关

  • 尤文图斯队尤文图斯足球俱乐部(Juventus Football Club S.p.A)简称尤文(Juve),是一家位于意大利皮埃蒙特大区都灵市的足球俱乐部。尤文图斯传统上的主场球衣是黑白相间的上衣配上黑色或白色
  • 转运RNA转运核糖核酸(Transfer RNA),又称传送核糖核酸、转移核糖核酸,通常简称为tRNA,是一种由76-90个核苷酸所组成的RNA,其3'端可以在氨酰-tRNA合成酶催化之下,接附特定种类的氨基酸。转
  • 溶解平衡溶解平衡是一种关于化合物溶解的化学平衡。溶解平衡能作用于化合物的应用,并且可以用于预测特定情况下化合物的溶解度。溶解的固体可以是共价化合物(有机化合物:糖和无机化合物
  • 腐蚀性腐蚀性是指那些在接触时会破坏其他物质的化学品的特质。不同的腐蚀品可以腐蚀不同的物料,如金属及有机物等,但人们多关注于其对生物组织的伤害。“腐蚀”的英文名词“corrosio
  • 阿斯马拉坐标:15°20′N 38°56′E / 15.333°N 38.933°E / 15.333; 38.933阿斯马拉(提格雷尼亚语:ኣስመራ;阿拉伯语:إريتريا‎)是厄立特里亚的首都,人口约80万,海拔2325米,其首都海
  • 盟军统治时期同盟国军事占领奥地利(德语:Besetztes Nachkriegsösterreich)指1945年纳粹德国投降后,由苏、美、英、法四国对奥地利实施的分区军事占领。1945年德苏两国在维也纳发生8天的激烈
  • 诉诸自然诉诸自然(英语:appeal to nature;拉丁语:argumentum ad naturam)是一种非形式谬误,为自然主义谬误。系主张某个现象很自然,因而是可取的;或主张某个现象不自然,因而是不可取的。这种
  • 酒文化参数所指定的目标页面不存在,建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面(建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代):汤饭馔韩国酒文化泛指韩国的酿酒、饮酒的文化。韩国的酒
  • 苔丝《黛丝姑娘》(英语:Tess)是一套英法合制的1979年爱情片,由罗曼·波兰斯基执导,内容改编自托马斯·哈代1891年的小说《德伯家的苔丝》。主人翁黛丝由娜妲莎·金斯基扮演,其余主要演
  • 淡水福佑宫淡水福佑宫,俗称“淡水妈祖庙”,位于台湾新北市淡水区,主祀天上圣母妈祖。为新北市三级古迹。淡水福佑宫、淡水清水岩、淡水龙山寺与淡水鄞山寺合称为“淡水四大庙”。主祀妈祖