首页 >
法兰西公学院
✍ dations ◷ 2025-07-16 11:43:04 #法兰西公学院
法兰西公学院(Le Collège de France),亦可称为“法兰西公开学术院”,是法国历史最悠久的学术机构,由法国国王弗朗索瓦一世(François I)成立于1530年,比法兰西学术院(L'Académie Française, 1635)早105年,比法兰西学会(L'Institut de France , 1795)早265年。法兰西公学院实行“开门办学”,面向社会大众传授知识。它不仅是法国的特殊教育机构,在外国也没有与它对等的组织,它独立于法国基础研究和高等教育之外,不跟其它任何机构进行职业竞争。法兰西公学院实际上既不是普通大学,也不是重点大学,它既不按照预订的教学计划向学生照本宣科,也不颁发任何形式的文凭或证书。在上海译文出版社出版的《法汉词典》中,Collège一词有六项定义,其中之一就是Collège de France,但是被译作“法兰西学院”。法国著名的利特雷(Littré)《法兰西语言词典》也将Collège de France专门列出,并解释说:“这是由弗朗索瓦一世在巴黎成立的机构,在里面向公众传授人类的高级知识,即渊博的文学和科学知识”。在此意义上,法文的Collège相当于英文的College,所以中文译为“学院”符合其原义。根据它面向大众的“开门办学”特色,将Collège de France译为“法兰西公学院”既名副其实,又清楚明白。所谓“清楚明白”,就是不会跟“法兰西学会”(L'Institut de France)或“法兰西学术院”(L'Académie Française)混淆起来。因为在汉语里将三者都译为“法兰西学院”,所以不只是一般人难以分辨,就算是学者、行家也只有见到法文原名才能搞清楚。应该把“法兰西公学院”跟“国家科研中心”(Centre national de la recherche scientifique,CNRS)及其它学院(例如“国立健康与医学研究学院” Institut national de la santé et de la recherche médicale,INSERM、“国立农学研究学院”Institut national de la recherche agronomique,INRA...等机构)区别开来。如果它像后者一样从事基础研究,那它还有义务在特殊教育领域传播研究结果。实际上公学院的教授们所传授的是正在形成的知识。法兰西公学院的课程面向所有的人,听众也不需要提前注册。教学主要在巴黎进行,此外在外省甚至国外也组织类似讲座。52位正式教授的教席包括了宽广的学术领域:从数学、物理、化学、生物、医学、哲学、社会学、经济学、史前史、考古学、历史学、语言学直到世界伟大文明的研究。法兰西公学院给予外国著名学者以特殊礼遇。外国应聘教授是公学院教师的组成部分。欧洲教席和国际教席的应聘教授每年更换。五十余位外国著名学者被邀请来法国一个月,作四次专题讲座。法兰西公学院是历史最悠久的学术机构,自它1530年成立以来到现在,有两项主要措施在持续不断地维持与发展着这一学术团体的创造价值:通过这种结构的灵活性和创造性,法兰西公学院能够长期根据科学的发展而调整、适应,并始终发挥着活跃学术团体的领军作用。法兰西公学院不断地证实着它的一位教授——哲学家莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)的一句话:“法兰西公学院自成立以来就肩负的任务,不是给予听众已经获得的真理,而是赋予他们一种自由研究的精神。”法兰西公学院出版一种《年鉴》,它登载每位教授的教学纪要,以及他的教席、中心或实验室所从事的研究。此外该《年鉴》还刊登法兰西公学院的简史,包括从十九世纪开始各个教席的接续情况。公学院还出版每位教授开幕演讲的全文。
相关
- 塞萨洛尼基塞萨洛尼基(英语: Thessaloniki; 希腊语: Θεσσαλονίκη),又译作萨洛尼卡、塞萨洛尼卡、萨罗尼加,旧译作帖撒罗尼迦或忒萨洛尼卡(按古希腊语发音),是希腊第二大城市,也是
- 纳西尔丁·图西纳西尔丁·图西(Nasir al-Din al-Tusi),十三世纪波斯天文学家、数学家。生于图斯(今伊朗东部),早年在图斯和尼沙普尔学习,后来到伊斯梅利供职,曾受到蒙古统治者的重用。他是中世纪著
- 细胞外基质在生物学,细胞外间质或细胞外基质(Extracellular matrix)是动物组织的一部分,不属于任何细胞。细胞外间质决定结缔组织的特性。此外细胞外间质还吸收了多种细胞生长因子和蛋白酶
- 李鸿章李鸿章,1896年李鸿章(1823年2月15日-1901年11月7日),训名章铜,字少荃、子黻、渐甫,号仪叟、省心,谥文忠,人称李中堂、李傅相。清朝安徽合肥人,晚清重臣。官东宫三师、文华殿大学士、北
- 装具装具、矫具(英语:Orthosis),又称矫形支架、骨科支架(英语:Orthopedic brace),或称支架、护具(英语:Brace),是用于改变神经肌肉和骨骼系统的结构和功能的体外装置,可用于:装具结合了解剖学
- 对数刻度对数尺度(logarithmic scale)是一个非线性的测量尺度,用在数量有较大范围的差异时。像里氏地震震级、声学中的音量、光学中的光强度、及溶液的PH值等。对数尺度是以数量级为基
- 化学元素丰度化学元素丰度(英语:Abundance of the chemical elements)是在测量上与所有元素相比较所得到含量多寡的比值。丰度可以是质量的比值或是莫耳数(气体的原子数量比值或是分子数量
- 大白菜大白菜(学名:Brassica rapa pekinensis,异名Brassica campestris pekinensis或Brassica pekinensis)是一种原产于中国的蔬菜,古称“菘”,又称“结球白菜”、“包心白菜”、“黄芽
- 先贤祠先贤祠(法语:Panthéon;拉丁语:Pantheon)位于法国巴黎的拉丁区,最初是法王路易十五兴建的圣日内维耶大教堂,历经数次变迁以后现在成为法国最著名的文化名人安葬地。先贤祠是新古典
- 西方哲学前苏格拉底 · 古代 中世纪 · 文艺复兴 17世纪 · 18世纪 · 19世纪 · 20世纪 后现代 · 当代西方哲学(英语:Western philosophy),或称西洋哲学,是指西方世界、相