水书

✍ dations ◷ 2025-10-25 22:12:04 #水书

水书(水语:le1 sui3)是一种语素文字,带些象形符号,可以用来书写水语。:132-135水族语言称其为“泐睢”(中文意思为“水”,意为“书”或“文字”)。中文又称之为反书、水家文、水字。水书受汉字影响很深,约有一半的水书文字受汉字影响而产生。传统上,只有“水书先生”熟悉这套文字,普通水族并不在生活中使用水书。这套文字主要用于占卜和探地术。传说中,陆铎公(ljok8 to2 qong5)发明了水书。

最新的考古研究表明,水族文字与河南偃师二里头遗址夏陶上的符号有相通之处,水书先生甚至可以大致解读其含义,这引起了考古学界的重视。进而提出了水族先民来自北方和夏陶符号是同一种文字的可能性。

水书目前严重濒危,不过中国政府目前已经准备语言复兴。2002年3月,“水书”纳入首批“中国国家级非物质文化遗产”。2006年,水书经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。今日水族用汉语描述日常活动。

19世纪水书手稿,来自贵州荔波水书研究院

水书《吉凶经》

水书抄本

见到的水族古文字的载体主要有:口传、纸张手抄、刺绣、刻、木刻、陶瓷锻造等。水书主要靠手抄、口传流传至今。水书由水书先生代代相传,其外观类似甲骨文和金文,主要用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息,从右到左直行竖写,无标点符号。水书不完全具备字音对应、独立成文的功能,因此仍然需要水书先生以专门知识进行解读。。

书写形式从右到左直行竖写,无标点符号。水书文本不完全反映水语。

有至少500个不同的水书字,考虑异体字的话总数可能接近一千。水书用毛笔写在厚白皮纸上。。水书有三种字:汉字、象形字和抽象符号。每个字都表示一个概念,对应一个音节。可分为三类:有些水书字是象形的,如象鸟、鱼形;有些是反映所指事物的特征的,如蜗牛以向内旋的螺线表示。约有一半的字借自左右、上下反写或扭曲的汉字,这也是“反书”称呼的来源。

借自汉字的字主要有四季、数词、十天干、方位等。也有随阅读方向改变意思的字,如表示“人”的字,在不同语境中可以表示“男”或“女”,横着读则是“死人”。

相关

  • 剥脱性骨软骨炎剥脱性骨软骨炎(英语:Osteochondritis dissecans 普遍缩写为OCD或OD)是一种关节软骨(英语:articular cartilage)和下层的软骨下骨中形成碎裂的关节疾病。剥脱性骨软骨炎会造成受损
  • 牛顿力学经典力学是力学的一个分支。经典力学是以牛顿运动定律为基础,在宏观世界和低速状态下,研究物体运动的基本学科。在物理学里,经典力学是最早被接受为力学的一个基本纲领。经典力
  • 1-戊醇戊胺1-戊醇(英语:1-pentanol,化学式:C5H12O)也称为正戊醇,是一种醇类的有机化合物。为含有五个碳原子的醇。正戊醇是一种无色具有难闻气味的液体。它具有8个醇类同分异构物。戊醇
  • 多明尼昂山脉坐标:85°20′S 166°30′E / 85.333°S 166.500°E / -85.333; 166.500多明尼昂山脉(英语:Dominion Range)是南极洲的山脉,位于杜费克海岸,属于毛德王后山脉的一部分,处于比尔德摩
  • 乔蒂萨德里乔蒂萨德里(Chhoti Sadri),是印度拉贾斯坦邦Chittaurgarh县的一个城镇。总人口16602(2001年)。该地2001年总人口16602人,其中男性8505人,女性8097人;0—6岁人口2396人,其中男1281人,女
  • 那木札勒珠尔默特策林那木札勒珠尔默特策林(1827年-1850年),清代卫拉特蒙古土尔扈特贵族,第七任札萨克卓哩克图汗,渥巴锡玄孙,策登多尔济子。道光十一年(1809年)三月,策登多尔济去世,那木札勒珠尔默特策林年
  • 华亭县 (隋朝)华亭县,中国曾经设置的一个县,在今甘肃省华亭市。隋朝大业元年(605年),在泾州西南部的华亭川口置华亭县。大业三年(607年),改泾州为安定郡,华亭县仍隶之。义宁二年(618年),分扶风郡、安
  • 祝龟祝龟(?-?),字元灵,以字行,汉中南郑人,性情滑稽,东汉末年名士。祝龟十五岁时,到汝、颍及太学学习,通博荡达,能做文章,太守张府君很是惊奇,感叹说:“吾见海内士多矣,无如祝龟者也。”,并曾与广汉人古朴、周干、彭勰等为王商之母张叔纪作颂,后来益州牧刘焉征辟他,祝龟不得已于是前往担任葭萌长。著有《汉中耆旧传》。从东汉以来,蜀郡郑厪、太尉赵谦及汉中陈术、祝龟、广汉王商皆以博学闻名,共作巴蜀耆旧传,陈寿认为内容不够广泛,所以再添加巴、汉两地人事内容,撰写了益部耆旧传十篇。
  • 许逊许逊(239年-374年),字敬之,晋代著名道士,南昌县(今属江西)长定乡益塘坡人,祖籍河南汝南,曾一度于晋太康元年(280年)出任旌阳(今属四川)令。是道教净明道、闾山派尊奉的祖师,被视为江西的乡土神、水神,人称许九郎、许旌阳,又称许天师、许真君 、旌阳祖师、感天大帝。据说,许逊年少时以打猎为业,一日上山射鹿,鹿胎堕地,母鹿舔其子而死。许逊突发感悟,折弩而返,前往栖托西山金氏之宅修道,修学道法于吴猛。一说许逊与吴猛皆修学道法于谌母(一说兰公传法予谌母,命谌母传法予许逊)。《墉城集仙录》称谌母“密修道法,
  • 阿托·博尔顿阿托·贾巴里·博尔顿(Ato Jabari Boldon,1973年12月30日-)是特立尼达和多巴哥短跑运动员,4枚奥运会奖牌得主,同弗兰克·弗雷德里克斯和卡尔·刘易斯共同保持着最多奥运会男子个人田径奖牌获得者的荣誉。现为特立尼达和多巴哥国会议员,代表反对党联合国家大会党。博尔顿出生于西班牙港,1988年随母亲移居美国纽约市,从小踢足球,16岁开始接受专业短跑训练。1992年,他首次代表特立尼达和多巴哥出战奥运会,但是连第一轮都没有通过。1993年,他接受UCLA田径奖学金。1995年,博尔顿终于在世界