水书

✍ dations ◷ 2025-09-14 11:08:15 #水书

水书(水语:le1 sui3)是一种语素文字,带些象形符号,可以用来书写水语。:132-135水族语言称其为“泐睢”(中文意思为“水”,意为“书”或“文字”)。中文又称之为反书、水家文、水字。水书受汉字影响很深,约有一半的水书文字受汉字影响而产生。传统上,只有“水书先生”熟悉这套文字,普通水族并不在生活中使用水书。这套文字主要用于占卜和探地术。传说中,陆铎公(ljok8 to2 qong5)发明了水书。

最新的考古研究表明,水族文字与河南偃师二里头遗址夏陶上的符号有相通之处,水书先生甚至可以大致解读其含义,这引起了考古学界的重视。进而提出了水族先民来自北方和夏陶符号是同一种文字的可能性。

水书目前严重濒危,不过中国政府目前已经准备语言复兴。2002年3月,“水书”纳入首批“中国国家级非物质文化遗产”。2006年,水书经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。今日水族用汉语描述日常活动。

19世纪水书手稿,来自贵州荔波水书研究院

水书《吉凶经》

水书抄本

见到的水族古文字的载体主要有:口传、纸张手抄、刺绣、刻、木刻、陶瓷锻造等。水书主要靠手抄、口传流传至今。水书由水书先生代代相传,其外观类似甲骨文和金文,主要用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息,从右到左直行竖写,无标点符号。水书不完全具备字音对应、独立成文的功能,因此仍然需要水书先生以专门知识进行解读。。

书写形式从右到左直行竖写,无标点符号。水书文本不完全反映水语。

有至少500个不同的水书字,考虑异体字的话总数可能接近一千。水书用毛笔写在厚白皮纸上。。水书有三种字:汉字、象形字和抽象符号。每个字都表示一个概念,对应一个音节。可分为三类:有些水书字是象形的,如象鸟、鱼形;有些是反映所指事物的特征的,如蜗牛以向内旋的螺线表示。约有一半的字借自左右、上下反写或扭曲的汉字,这也是“反书”称呼的来源。

借自汉字的字主要有四季、数词、十天干、方位等。也有随阅读方向改变意思的字,如表示“人”的字,在不同语境中可以表示“男”或“女”,横着读则是“死人”。

相关

  • 于 渌于渌(1937年8月22日-),生于江苏镇江,中国理论物理学家。1961年毕业于苏联国立哈尔科夫大学理论物理专业。1990年当选为第三世界科学院院士。1999年当选为中国科学院院士。中国科
  • 金门县政府坐标:24°26′12″N 118°19′07″E / 24.436788°N 118.318633°E / 24.436788; 118.318633金门县政府,为中华民国福建省金门县最高层级的最高地方行政机关,在中华民国政府架
  • 哈大客运专线.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • X射线光电子能谱学X射线光电子能谱学(英文:X-ray photoelectron spectroscopy,简称XPS)是一种用于测定材料中元素构成、实验式,以及其中所含元素化学态和电子态的定量能谱技术。这种技术用X射线照
  • 亚洲犬只保护联盟亚洲犬只保护联盟(英语:Asia Canine Pro tection Alliance,缩写:ACPA)是一个成立于2013年的动保组织,由亚洲动物基金、改变动物基金会、国际人道协会(英语:Humane Society Internati
  • 窦彭祖窦彭祖(?-前136年),西汉官员,孝文窦皇后的侄子。窦皇后的哥哥窦长君先卒,汉景帝元年(前156年)汉景帝封窦广国为章武侯,窦长君之子窦彭祖为南皮侯。窦太后说:“皇后的哥哥王信可以封侯。
  • 饮者悖论饮者悖论(也被称为饮者定理,饮者原理,或饮酒原理)是经典谓词逻辑的一个定理。它实际上并不是一个悖论。它的明显的矛盾的性质来自于它通常的在自然语言中的表述: 有两点看起来是
  • 公认文本公认文本(拉丁语:Textus Receptus,英语:Received Text),是欧洲宗教改革时期出版的希腊语新约文本,由天主教学者伊拉斯谟所编订,是印刷的文本,而非手抄的抄本。公认文本是宗教改革时期众多译本所依据的文本,著名的英语钦定版圣经,就是根据此文本翻译的。近代印刷术发明之后,第一本用印刷术发行的圣经是1452年到1456年之间古腾堡所发行的四十二行拉丁语圣经,这是西方世界第一本印刷品。中世纪以来,武加大译本一直是欧洲拉丁语教会使用的官方圣经,影响力很大,拉丁语地位很高,希腊语长期不受重视,
  • 招远市各级文物保护单位列表以下为中国山东省烟台市招远市境内的各级文物保护单位。
  • 舱段舱段,于某些特定情况下(如用于指代一些桁架类的结构性非加压组件时)也称作“模组”(英语:Module),在航天语境中通常是指航天器(尤其是载人航天器)各个主要组成部分的统称。一般来说,舱段分为“加压舱段”与“非加压舱段”。加压舱段主要供航天员在其中工作和生活,也用于储备加压的货物物品。加压舱内通常具备合适的温度及氧气含量,航天员乘组无需穿着航天服便可于其内部安全活动。非加压舱段(多数情况下为推进舱)则用于储存无需加压的物件(如燃料和发动机等)。大部分载人航天器的主要构成部分均可分为一个个“舱段”,这些舱段