水书

✍ dations ◷ 2025-04-28 21:02:28 #水书

水书(水语:le1 sui3)是一种语素文字,带些象形符号,可以用来书写水语。:132-135水族语言称其为“泐睢”(中文意思为“水”,意为“书”或“文字”)。中文又称之为反书、水家文、水字。水书受汉字影响很深,约有一半的水书文字受汉字影响而产生。传统上,只有“水书先生”熟悉这套文字,普通水族并不在生活中使用水书。这套文字主要用于占卜和探地术。传说中,陆铎公(ljok8 to2 qong5)发明了水书。

最新的考古研究表明,水族文字与河南偃师二里头遗址夏陶上的符号有相通之处,水书先生甚至可以大致解读其含义,这引起了考古学界的重视。进而提出了水族先民来自北方和夏陶符号是同一种文字的可能性。

水书目前严重濒危,不过中国政府目前已经准备语言复兴。2002年3月,“水书”纳入首批“中国国家级非物质文化遗产”。2006年,水书经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。今日水族用汉语描述日常活动。

19世纪水书手稿,来自贵州荔波水书研究院

水书《吉凶经》

水书抄本

见到的水族古文字的载体主要有:口传、纸张手抄、刺绣、刻、木刻、陶瓷锻造等。水书主要靠手抄、口传流传至今。水书由水书先生代代相传,其外观类似甲骨文和金文,主要用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息,从右到左直行竖写,无标点符号。水书不完全具备字音对应、独立成文的功能,因此仍然需要水书先生以专门知识进行解读。。

书写形式从右到左直行竖写,无标点符号。水书文本不完全反映水语。

有至少500个不同的水书字,考虑异体字的话总数可能接近一千。水书用毛笔写在厚白皮纸上。。水书有三种字:汉字、象形字和抽象符号。每个字都表示一个概念,对应一个音节。可分为三类:有些水书字是象形的,如象鸟、鱼形;有些是反映所指事物的特征的,如蜗牛以向内旋的螺线表示。约有一半的字借自左右、上下反写或扭曲的汉字,这也是“反书”称呼的来源。

借自汉字的字主要有四季、数词、十天干、方位等。也有随阅读方向改变意思的字,如表示“人”的字,在不同语境中可以表示“男”或“女”,横着读则是“死人”。

相关

  • 埃科尔斯县埃科尔斯县(Echols County, Georgia)是美国乔治亚州南部的一个县,南邻佛罗里达州。面积1,093平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口3,754人。县治斯塔滕维尔 (Statenville)。
  • 圣诞葡萄汁圣诞葡萄汁(Julmust),是一种瑞典非酒精饮料,由麦芽、啤酒花及多种香料酿制而成,主要在圣诞节期间饮用。在其它时间,很难在商店里买到Julmust,但有时它也会以must的名字在一年的其它
  • 约瑟·巴贝拉约瑟夫·罗兰·“乔”·巴伯拉(英语:Joseph Roland "Joe" Barbera,1911年3月24日-2006年12月18日)是美国动画师、导演、制片人、分镜画师兼卡通画师,他创作的电影和电视动画角色曾
  • 蔡舒辰蔡舒辰(韩语:채서진,1994年4月30日-),本名金高云(韩语:김고운),是一位大韩民国的女演员。她在2006年上映的电视剧《飞越彩虹》中展开其职业生涯。她也以身为金玉彬之妹而为人所知。在2
  • 利斯特湖坐标:47°44′09″N 12°50′04″E / 47.735903°N 12.834435°E / 47.735903; 12.834435利斯特湖(德语:Listsee),是德国的湖泊,位于该国东南部,由巴伐利亚州负责管辖,处于巴特赖兴
  • 马氏文通《马氏文通》,原名《文通》,1898年至1900年出版,马建忠著,是中国关于汉语语法的第一部系统性著作,也被认为是第一部中国的现代语言学著作。《马氏文通》第一次系统地揭示了古汉语
  • 新井健二新井健二(Kenji ARAI)1978年5月19日出生于日本埼玉县,日本职业足球运动员,司职后卫。新井健二毕业于日本立正大学,原效力于日本J联赛的新潟天鹅,后随新潟天鹅乙队加盟新加坡职业足
  • 压缩空气储能技术压缩空气储能或压缩空气储能技术(Compressed air energy storage(英语:Compressed air energy storage)),简称CAES,是一种利用压缩空气来储能的技术。民生上,离峰时段的能量得以储存
  • 赤旗报《赤旗报》(日语:しんぶん赤旗)是日本共产党中央委员会发行的全国性日文机关报,1928年2月1日创刊,创刊时名为《赤旗》。根据2008年的统计,《赤旗报》为日本第12大报。《赤旗报》19
  • 葛家德葛家德(1954年6月-),汉族,安徽合肥人,中华人民共和国国企高管。1973年1月参加工作,1975年4月加入中国共产党。1982年1月,毕业于淮南矿业学院(现安徽理工大学)地质系煤田地质专业。历任37312部队战士,百善煤矿地测科助工,百善煤矿组织部副部长,皖北矿务局团委副书记,孟庄煤矿党委书记,刘桥二矿矿长。1997年8月,任皖北矿务局改制办主任。同年10月,任皖北矿务局党委委员、副局长。1998年6月,任皖北煤电集团有限责任公司党委委员、董事、副总经理。2003年10月,升任皖北煤电集团有限责任公