国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-26 11:30:00 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

精神疾病精神障碍（英语：mental disorder），或称精神疾病，俗称心理疾病，主要是一组以表现在行为、心理活动上的紊乱为主的精神症状。目前研究所得到的结果认为主要是由于家庭、社会环境等外
结节性硬化症结节性硬化症（英语：tuberous sclerosis complex，缩写作 TSC）是一种罕见的多系统先天性疾病，会在脑部、心脏、肾脏、皮肤及其他器官出现良性肿瘤，因此病患可能出现癫痫、发育迟缓或
放射性落下灰放射性落下灰，也称放射性沉降物、放射性落尘、辐射落尘或原子尘，是核弹爆炸或核反应堆泄漏后从天而降的放射性尘埃，含有大量放射性元素，是一种放射性污染。核弹爆炸产生的辐射尘
2,3-二磷酸甘油酸2,3-二磷酸甘油酸（英语：2,3-Bisphosphoglyceric acid，简称为2,3-BPG或2,3-DPG）是糖酵解中间产物1,3-二磷酸甘油酸（1,3-BPG）的一个三碳异构体。2,3-二磷酸甘油酸存在于人的红细胞中
温带草原温带干旱半干旱气候，其中温带干旱气候又称温带沙漠气候，温带半干旱气候又称温带草原气候。是周淑贞气候分类法里中纬度气候带的一种气侯类型，此外，在柯本气候分类法中也有这一气
附加符号؋ ₳ ฿ ₿ ₵ ¢ ₡ ₢（英语：Brazilian cruzeiro） $ ₫ ₯ ֏ ₠ € ƒ（英语：Florin sign） ₣ ₲ ₴（英语：Hryvnia sign） ₭ ₺
非传统性爱传统性爱（conventional sex）或香草性爱（vanilla sex）在西方文化是指部分族群或次文化中认为最泛用的人类性行为，一般是指不包含BDSM或恋物癖等的性行为，有时也会有此一词语描述平
脑损伤脑损伤（Brain damage）或脑部受伤（brain injury，简称BI）是指人脑细胞的受损或是退化。脑损伤可能因为一些内在或是外在的因素所造成。一般而言，会用“脑损伤”来表达一般明显的，因为
ATP合酶三磷酸腺苷合酶或ATP合酶，三磷酸腺苷酶（ATPase）的一种，在这里并特指F类的FoF1ATP合酶（F Type FoF1 ATP Synthase）。它利用呼吸链产生的质子的电化学势能，通过改变蛋白质的结构来进
1973年石油危机第一次石油危机从1973年延续至1974年，又称作1973年石油危机，由于1973年10月第四次中东战争爆发，石油输出国组织（OPEC）为了打击对手以色列及支持以色列的国家，宣布石油禁运，暂停出口