国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-27 09:26:24 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

道兰氏医学词典多兰(Dorland's)是一个在不同媒体上（包括印刷书籍，光碟和线上内容）的家庭医学参考著作（包括字典，拼写和拼写检查软件）的品牌名称。其旗下产品为《多兰医学插图词典》(目前出版至第
电导率电导率（英语：electric conductivity）是表示物质传输电流能力强弱的一种测量值。当施加电压于导体的两端时，其电荷载子会呈现朝某方向流动的行为，因而产生电流。电导率
段段落（英语: paragraph）简称段，是文章中最基本的单位。从内容上说，它具有一个相对完整的意思。在文章中，段与段通常会隔一行。段是由句子或句群组成的，在文章中用于体现作者的思路
可能世界可能世界（英语：Possible world）的概念被用来在哲学和逻辑中，表达模态断言。在哲学中，术语“模态”覆盖了如“可能性”“必然性”“偶然性”这类观念。谈论可能世界在当代哲学讨论
蛇油蛇油（英语：Snake oil）是一种从中国水蛇的脂肪中萃取出来的中药。这是一种发红剂（英语：Rubefacient）／药膏，用于缓解身体轻微的疼痛。而在俚语中的“蛇油”，意思是指被夸大成效的一种药
冷冻凝固是指在温度降低时，物质由液态变为固态的过程，物质凝固时的温度称为凝固点。目前已知的液体几乎都可以在低温时凝固成为固体，氦是唯一的例外，常压下在绝对零度时仍为液体（液态
阿兰·孔涅阿兰·科纳（法语：Alain Connes，法语发音：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Ge
不育症不孕（英语：Infertility）又称不育，是指人类、动物或植物无法透过有性生殖繁衍后代的情形。对于大部分健康的成熟动植物个体而言，会在生命中的特定时期内有生育能力，不过真社会性物
1998年本土世界杯1998年国际足联世界杯（英语：1998 FIFA World Cup，法语：Coupe du Monde – France 98，1998年6月10日–7月12日），通常称为“98年法国世界杯”、France '98，于1998年在法国举行。法国队
亚眠主教座堂亚眠主教座堂（法语：Cathédrale Notre-Dame d'Amiens），是法国最大的教堂，位于皮卡第地区中心，索姆省亚眠市，在巴黎以北100公里。是哥特式建筑顶峰时期的代表作。亚眠主教座堂始建于