国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-26 00:01:50 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

丹贝丹贝（tempeh）是一种发源于印尼爪哇的发酵食品，又名天培、天贝等。传统丹贝是接种根霉属（Rhizopus spp.）真菌至煮过的脱皮大豆，再以香蕉叶包覆接种过的大豆，经过一至两天发酵，所得到
芽生噬菌体科芽生噬菌体属 Plasmavirus芽生噬菌体科（拉丁语学名：Plasmaviridae）是一种拥有环状、双链脱氧核糖核酸基因的噬菌体，它只有一个属：芽生噬菌体属。芽生噬菌体科噬菌体没有糖衣，其脱
蒿甲醚蒿甲醚（英语：artemether）是一种用来治疗多药耐药恶性疟原虫疟疾的抗疟药。诺华首次以其与Riamet和Coartem为商品名出售其与本芴醇共同组成的复方药物。化学上，蒿甲醚是青蒿素的
间日疟Haemamoeba vivax Grassi and Feletti, 1890 Plasmodium malariae tertianae Celli and Sanfelice, 1891 Haemamoeba laverani var. tertiana Labbe, 1894(?) Haemosporidiu
碳14碳14（¹⁴C）或放射性碳是碳元素的一种具放射性的同位素，于1940年2月27日由加州大学伯克利分校放射性实验室（现劳伦斯伯克利国家实验室）的马丁·卡门和萨姆·鲁本首先发现。它透过
基因选殖分子克隆（英语：Molecular cloning，又译分子纯化繁殖），而克隆英文字面上的意思，其实就是分子克隆，定义是指分离一个已知DNA序列，并以in vivo（活体内）方式获得许多复制品的过程。这一复
2006 RH1202006 RH120是一颗直径大约5米的近地小行星的临时名字，它通常都是绕着太阳公转，但是大约每20年左右会接近地-月系统一次。偶尔这个天体会短暂的进入临时卫星捕获(temporary sa
吡咯赖胺酸吡咯赖氨酸（Pyrrolysine；简称：Pyl 或 O）是一种自然存在而少见的编码氨基酸，其编码为UAG（琥珀），该密码子通常为终止密码子。这是人们到目前为止发现的第22种，也是最后一种编码氨基酸（第
卡米耶·毕沙罗卡米耶·毕沙罗（Camille Pissarro 法语发音：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000
单磷酸胸苷胸苷单磷酸（Thymidine monophosphate，TMP）是一种核苷酸，可见于DNA分子中，含有磷酸基团、五碳糖，以及碱基胸腺嘧啶。