国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-16 02:36:31 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

一氧化碳carbonous oxide carbon(II) oxide一氧化碳，分子式为CO，是无色、无臭、无味的无机化合物气体，比空气略轻。在水中的溶解度甚低，但易溶于氨水。空气混合爆炸极限为12.5%～74%。一
记忆树记忆树是利用关联性记忆法，有效的将大量的资料整理并且快速的在脑中留下印象，特色是会以一个主题当作是主干，与其相关联的资料会采上下半辐射状依序连结出，呈现出类似树状图的图
泼尼松龙泼尼松龙（英语：Prednisolone），又译作康速龙锭（英语：Donison），是皮质类固醇药物，用于治疗某些类型的过敏、炎症、自体免疫性疾病及癌症。它可透过口腔、静脉注射作为乳膏和眼药水使用
粥状动脉硬化动脉粥样硬化（英语：Atherosclerosis）是一种是粥样斑块（英语：Atheroma）沉积在血管壁并造成动脉狭窄的疾病。动脉粥样硬化的早期通常没有症状，严重时视其影响的动脉所在，可能造成冠状
阿斯图里亚斯语阿斯图里亚斯语（阿斯图里亚斯语：Asturianu，阿斯图里亚斯语发音： /astuˈɾjanʊ/）又称作llïonés、mirandés或Bable，是罗曼语族下的一种语言，在西班牙的阿斯图里亚斯、莱昂、萨
下级勋位爵士下级勋位爵士（英语：Knight Bachelor），中文通称“爵士勋衔”。为是英国荣誉制度中的一种勋位。此勋位虽然由君主授勋为骑士，但它并不属于骑士勋章之一种。下级勋位爵士是英国最古
罗伯特·H·迪克罗伯特·亨利·迪克（英语：Robert Henry Dicke，/ˈdɪki/，1916年5月6日－1997年3月4日），美国物理学家，对天体物理，原子物理，宇宙学和引力等领域做出了重要贡献。
EF-TuEF-Tu（热不稳定延伸因子英语：elongation factor thermo unstable）是原核延伸因子之一。延伸因子在核糖体翻译蛋白质中有重要作用。t-RNA通过反密码子与mRNA识别，携带在tRNA上的
黎凡特塞浦路斯以色列伊拉克约旦黎巴嫩巴勒斯坦叙利亚土耳其（哈塔伊省）黎凡特（阿拉伯语：المشرق .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL",
过去完成时过去完成时（英语：pluperfect tense，来自拉丁语 plus quam perfectum 更加完成），在英语中也叫做“past perfect”，是存在于多数印欧语言中一种完成性时态，用来指定在另一个过去行动