国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-09-17 17:25:07 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

死产死产，或称为胎死腹中，通常定义是在怀孕之后的胎儿死亡。描述胎儿在母体子宫内即死亡的现象。死产可能导致母亲的内疚。死产和流产不同，流产是指早期妊娠失败，胎儿出生后死亡。导
前药前体药物（英语：prodrug），也称前药、药物前体、前驱药物等，是指经过生物体内转化后才具有药理作用的化合物。前体药物本身没有生物活性或活性很低，经过体内代谢后变为有活性的物质，
西部非洲西非通常是指非洲大陆南北分界线和向西凸起部分的大片地区，为地理、人种和文化过渡地带。非洲大陆南大西洋海岸线在这一地区呈东西走向的部分曾以象牙海岸、黄金海岸而闻名。
查士丁尼大瘟疫查士丁尼大瘟疫是公元541至542年发生在拜占庭帝国的一场大瘟疫。当时包括首都君士坦丁堡在内多地受到影响。关于是次瘟疫的具体疾病，最广为接受的说法是鼠疫。大瘟疫分为五次
匈牙利语匈牙利语，又称马扎尔语（匈牙利语：magyar），是一种乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族乌戈尔语支的语言，为马扎尔人的语言。使用者主要分布在匈牙利，是该国的官方语言，也是欧盟24个官方语言之
急性肾衰竭急性肾损伤(Acute kidney injury、AKI、以前称为"急性肾衰竭"(acute renal failure、ARF)、急性肾功能衰竭)，通常在7天内肾脏发展为肾功能突然损失掉。其原因是多方面的。通
南达科他南达科他州（英语：State of South Dakota），简称南达州，是美国中西部平原上地势较高的一州，过去曾是美国印地安人苏族中拉科他族（Lakota）的聚落所在。南达科他州在1889年11月2日加入美
班克斯县班克斯县（Banks County, Georgia）是美国乔治亚州北部的一个县。面积606平方公里。根据美国2000年人口普查，共有人口14,442人。2010年普查人口为18,395人。县治霍默（Homer）。成立
安妮·姬拉铎安妮·姬拉铎（法语：Annie Girardot，1931年10月25－2011年2月28日），生于法国巴黎，著名电影演员。1955年，演出她生平首部电影《餐桌上的十三个人》（法语：Treize à table）。1956年，获得苏珊
朱彧朱彧（？－？），字无惑，晚号萍洲老圃，北宋湖州乌程（今浙江湖州）人。其父朱服，官至“广州帅”。朱彧生年不详，幼时依母胡氏居常州，后随父寓居开封各地，崇宁初年至广州，曾见到苏轼。晚年在湖北黄冈