国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:08:42 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

埃博拉病毒埃博拉病毒属（学名：Ebolavirus）是丝状病毒科的其中一种病毒，可导致埃博拉出血热，罹患此病可致人于死，包含数种不同程度的症状（包括恶心、呕吐、腹泻、肤色改变、全身酸痛、体内出血
世界粮食计划署世界粮食计划署（英语：World Food Programme，缩写WFP），原名粮食援助政策与计划委员会，是属于联合国的食品援助组织，成立于1961年，总部设于意大利罗马，为全世界最大的人道救援组织，为世
国际刑事法院国际刑事法院（英语：International Criminal Court，常缩写作：ICC或ICCt；法语：Cour Pénale Internationale）成立于2002年，位于荷兰海牙，工作语言为英语和法语。其主要功能是对犯有灭绝
中心静脉置管中心静脉导管（central venous catheter, CVC）属于血管内管的一种，放置于大静脉中。常置入之大静脉包括有：全血 · PF24/新鲜冷冻血浆 (冷上清制剂 + 冷沈淀制剂)基于血红蛋白的
惯用语惯用语是指各个地区惯常使用的口语，一种短小定型的词汇或短句，意义或许有所引申，未必可以从标准汉语的字面推断。惯用语的表现力十分强时，可能具有隐藏意义或贬义。惯用语多数的
亚马逊河亚马逊河，（葡萄牙语：Rio Amazonas；西班牙语：Río Amazonas；克丘亚语：Awqaq sipaskuna mayu；英语：Amazon River），是一条位于南美洲北部的河流，自西向东流动。其发源于位于秘鲁境内的安第
Hsub4/subSiOsub4/sub原硅酸（H4SiO4）是二氧化硅（SiO2）的水合物。H4SiO4不稳定，容易分解成为偏硅酸（H2SiO3）。
保罗·伯格保罗·伯格（英语：Paul Berg，1926年6月30日－），美国生物化学家。1926年出生于纽约布鲁克林。他在1980年因为有关核酸的研究贡献，而与沃特·吉尔伯特以及弗雷德里克·桑格共同获得诺贝
b梁/b font style=color:#888small502–557/small梁（502年－557年），又称南梁，是中国历史上南北朝时期南朝的第三个朝代，由南齐宗室萧衍称帝，改国号为梁，都建康（今江苏南京）。以萧衍封地在古梁郡，故国号为梁。因为皇帝姓萧，又称萧梁。南齐
东林书院坐标：31°34′44″N 120°18′13″E / 31.57889°N 120.30361°E / 31.57889; 120.30361东林书院，又名龟山书院，创立于宋朝，复建于晚明，今位于江苏省无锡市解放东路867号。明代东