国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-18 18:41:54 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

库鲁病库鲁病（英语：Kuru），是一种不可治愈的退化性人类传染性海绵状脑病（Transmissible spongiform encephalopathy），一般认为其病原体为普里昂蛋白（朊毒体），与克雅二氏病类似。症状主要有头
夏威夷独立运动夏威夷独立运动（英语：Hawaiian Independence Movement ）是夏威夷部分原住民发起的争取夏威夷从美国分离，重建独立的夏威夷国家的运动。自1898年美国吞并夏威夷王国以来，部分土著
酱油蟹酱油蟹（韩语：게장），韩国五大名菜之一，将未经烹调的生蟹放在酱油中腌制而成，当地民众喜爱直接将白饭加进蟹盖内与蟹黄一起伴吃，故这道菜色又名“偷饭贼”。朝鲜传统医学认为螃蟹性寒
英国下议院政治主题英国下议院（英语：House of Commons of the United Kingdom），直译为平民院或庶民院，是英国国会的下议院。英国国会由三大部分组成，它们分别是君主、作为上院的上议院，以及作
重音重读（stress）和重音（accent）在语言学中有时是接近同义的概念，皆指某音节在单字中或单字在句子中相对突显(prominent)的意思，不过在一些特别区分上，重音（accent）常常被应用在声音听觉
外貌个人外貌可能是一个人的外表和容貌，社会学普遍认为一个人的外貌在人格发展及社会关系中扮演着举足轻重的角色。人类容貌的改变有一定的理论可做依循，主要取决于人类的遗传基因
FISH荧光原位杂交（fluorescent in situ hybridization，FISH）是一种细胞遗传学技术，可以用来对核酸进行检测和定位。荧光标记的核酸探针只和具有高度相似性的核酸杂交，可用于染色体上
焦炭焦炭是一种低杂质的高碳含量燃料，一般为煤炭破坏蒸馏（英语：Destructive distillation）或焦煤干馏后残存的固态产物。形态呈不规则块状，富含大小不等的气孔结构，质地坚硬，颜色为银灰
美国宪法第一修正案宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
多不饱和脂肪酸多元不饱和脂肪是两类不饱和脂肪之一，分子中有多于一个双键，相比之下单元不饱和脂肪则只有一个双键，其余为单键。它必须从食物中摄取。常见的这类脂肪包括亚麻油酸及次亚麻油酸