国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-21 17:58:08 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

肺泡蛋白沉积症肺泡蛋白沉着症（pulmonary alveolar proteinosis，PAP），又名肺泡蛋白沉积症，是一种罕见的肺部疾病。患者体内肺表面活性物质衍生的脂蛋白化合物在肺泡内异常聚积，干扰肺部正常的气
急性间质性肾炎间质性肾炎（Interstitial nephritis）、或肾小管－间质性肾炎（tubulo-interstitial nephritis）是一种影响肾脏肾小管周围间质的肾炎病症。这种病可以是急性的、这意味着它会突然发
古生代古生代（Paleozoic，符号PZ）是地质时代中的一个代，开始于同位素年龄542±0.3百万年（Ma），结束于251±0.4Ma。古生代是显生宙的第一个代，上一个代是元古宙的新元古代，下一个代是中生代。
镇痛剂肾病镇痛剂肾病(Analgesic nephropathy)是由镇痛药，比如阿司匹林、非那西汀、对乙酰氨基酚等所诱发的肾脏损伤疾病。镇痛剂肾病这个词语通常是指来自于过度使用这些镇痛药物的组
T波在心电图学中，T波（T wave）代表的是心室的再极化（英语：repolarization）。自QRS复合波（英语：QRS complex）的起点到T波的顶点这一段被称为绝对乏兴奋期（英语：refractory period (physiolog
中华医学会中华医学会（Chinese Medical Association）是由中国医学工作者组成的学术性、公益性、非营利性法人社团。现有82个专科分会，43万余名会员，设有办事机构15个，建有医学图书馆1个，法人
口渴口渴是口里很干，想要喝水的情况，或者广义来说，是渴求液体的情况。这种情况是动物的基本本能，而这也是一个重要的机制，以使动物的体液浓度平衡。导致口渴的原因可能是因为缺乏体液
内共生假说共生体学说（英语：Symbiogenesis），又称内共生学说（英语：endosymbiotic theory），是关于真核生物细胞中的一些自主细胞器ㄧ线粒体和叶绿体起源的学说。根据这个学说，它们起源于共生于真
达里奥·福达里奥·福（意大利语：Dario Fo，1926年3月24日－2016年10月13日），意大利剧作家、戏剧导演，生于意大利的San Giano，他的父亲是一个铁路技师。他与他的夫人福兰卡·拉梅（Franca Rame）一
微流控微流控是一种精确控制和操控微尺度流体的技术，尤其特指亚微米结构的技术。特别的，微意味着以下的特性：微流控利用对于微尺度下流体的控制，是一个包括了工程学，物理学，化学，微加工