国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-24 14:11:05 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

次级代谢产物次级代谢产物（英语：Secondary metabolites，又称为次生代谢物、二代谢物）是不直接涉及到生命正常生长、发育或繁殖的有机化合物。不像初级代谢产物，缺少次级代谢产物不会导致立即
性交疼痛性交疼痛（英语：Dyspareunia），是指经常或反复于性交时出现的外阴、阴道或下腹部疼痛为主要症状的疾病，也称性生活不适，是女性性功能障碍中最常见的一种。它包括性交痛以及由此而导
句法句法（英语：Syntax）是一个语言学概念，指一门语言里支配句子结构，决定词、短语、从句等句子成分如何组成其上级成分，直到组成句子的规则或过程；研究句法的语言学分支称为句法学，其终极
萤光荧光（fluorescence）是一种光致冷发光现象。当某种常温物质经某种波长的入射光（通常是紫外线或X射线）照射，吸收光能后进入激发态，并且立即退激发并发出出射光（通常波长比入射光的的
菲律宾人1排: 科拉松·阿基诺 · 埃米利奥·阿奎纳多 · 莫拉莱斯· 格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约 2排:菲律宾人是菲律宾共和国的主体民族，也指具有菲律宾血统的人。在菲律宾国内
母亲年龄高龄产妇较广义的定义是指在年龄较大时才分娩的妇女，不过有关年龄的定义，有许多不同的标准。在西欧、北欧及南欧，初次怀孕的妇女其平均年龄是27至29岁，在1970年代初期则是23至25
土 (消歧义)土，即土壤，是一种自然体，由数层不同厚度的土层所构成，主要成分是矿物质。土还可以指：
唐纳德·沃尔什唐纳德·沃尔什（Don Walsh，1931年11月2日－），美国海洋学家，探险家和海洋政策专家。1960年1月23日，沃尔什和瑞士科学家雅克·皮卡德登上特里亚斯特号进入马里亚纳海沟，创下世界最深的
厄尔-卢瓦省厄尔-卢瓦省（法语：Eure-et-Loir）是法国中央-卢瓦尔河谷大区所辖的省份。该省编号为28，省会为沙特尔。厄尔-卢瓦省的名称来源于其境内的厄尔河和卢瓦河。由于卢瓦河的法语名称（Loi
国际度量衡局国际计量局（法语：Bureau international des poids et mesures，缩写：BIPM）是依1875年订定的米制公约，为维护国际单位制（SI制）所设立的3个组织中的1个。其宗旨为“确保国际度量衡标准