国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-22 15:36:28 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

螺旋体门螺旋体门（Spirochaetes）是一类很有特点的细菌，具有长的螺旋形盘绕的细胞。它们独具细胞全长、在细胞膜和细胞壁之间的鞭毛，称为“轴丝”（axial filament）。螺旋体可以通过轴丝产生
微分干涉相差显微镜微分干涉相差显微技术(DIC),又称Normarski干涉相差显微技术或Normarski显微镜,是一种增强对比度来观察未染色的透明的样品的光学显微镜。DIC根据干涉测量获取有关样品光路长
新墨西哥州新墨西哥州（纳瓦霍语：Yootó Hahoodzo；英语：New Mexico；西班牙语：Nuevo México），简称新墨州，是美国西南方的一州，它曾是墨西哥的一省。该州有许多西班牙裔的居民，亦有不少的美国原住民
复视复视（英语：Diplopia）是把一个物体看成两个的视功能障碍。当用两眼同时视物时，虽然在视网膜上形成的物象也只是二维空间的平面象，但由于两眼球的位置不同，左右稍为分开，看物体时的角
瓜达尔卡纳尔岛瓜达尔卡纳尔岛（英语：Guadalcanal），简称瓜岛，位于西南太平洋，是太平洋西部一系列火山岛屿之一，也是所罗门群岛中最大的一个岛，该国首都霍尼亚拉即位于本岛北部海岸。经济上主要倚赖
美国劳工联合会-产业工会联合会美国劳工联合会和产业工会联合会（英语：American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations），简称劳联-产联（AFL-CIO），是美国最大的工会组织，现有56个国内国际
大棱镜温泉大棱镜温泉（The Grand Prismatic Spring），又称大虹彩温泉，位于美国黄石国家公园经纬坐标44.524569, -110.837975处，直径约100米，是美国最大，世界第三大的温泉。它宽约75至91米，49米
实验式实验式（或称简式、最简式）不能区分最简个数比相同的几种化学物质，更不能解释结构或区分同分异构体。如，对于正己烷而言，它的示性式为CH3CH2CH2CH2CH2CH3，可以表明它的直链结构及分
沃尔什滕沃尔什滕（波兰语：Wolsztyn）是位于波兰大波兰省中央的一个镇。坐标：52°07′N 16°07′E / 52.117°N 16.117°E / 52.117; 16.117
世界杯世界杯（World Cup）的广泛意思是各种体育项目中的最高质素和级别的国际性体育比赛，世界杯一词一般是指在全球具有广泛影响力的国际足联世界杯；部分体育项目并没有设立世界杯比赛，