国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-12-01 15:21:45 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

生物薄膜生物薄膜（英语：biofilm），也称作“生物膜”或“菌膜”，是一些微生物细胞由自身产生的胞外多聚物基质（英语：Extracellular polymeric substance）（主要为多糖）所包围而形成，且附着在浸有液
卵菌见内文卵菌门（学名：Oomycota）或卵菌纲（学名：Oomycetes），俗称水霉 (water mold)，是一种与真菌很相似的真核微生物，不具叶绿素，不进行光合作用，需将养分在体外分解后，再进行吸收。但根据亲
接吻亲吻是指用嘴唇触碰其他事物，通常是另一个人。特别的，接吻是指两人的嘴唇互相接触。亲吻是一种经过学习的行为，从其他动物之间的行为学习而来。许多灵长类动物也有亲吻的行为。
潘他密汀潘他密汀（英语：Pentamidine）是治疗寄生虫感染（英语：antimicrobial）的药物，如非洲人类锥虫、利什曼原虫、巴贝氏虫（英语：babesiosis）。也可以让免疫功能低下患者用来预防及治疗肺囊虫肺
胸腔外科胸腔外科学或称心胸肺外科（英语：Cardiothoracic Surgery），是一门医学专科，专门研究胸腔内器官，包括心脏、肺、气道与呼吸系统、胸壁、纵隔、膈肌和食道等，以及这些器官与部位的诊断
杰米·加文斯基詹姆斯·沃纳·加文斯基（英语：James Werner "Jamie" Zawinski，1968年11月3日－），又名jwz，是一位美国黑客，知名于贡献自由软件项目Mozilla、XEmacs，以及早期版本的Netscape Navigator网
呈缴本法定送存，即法律规定团体和个人将所发表的出版物呈缴至国家图书馆或其他指定的处所。需要法定送存的出版物一般为书籍和期刊，但有时也会包括其他媒体（例如录音）等。不同国家对需
海绵多孔动物门（学名：Porifera）为原始的多细胞生物，也称海绵动物门（Spongiatia或Spongia），一般称为海绵。海绵没有神经元/神经系统、消化和循环系统，相反，它们大多依靠海水流过自己的身体
信息科学信息学，旧称情报学（日本人翻译），主要是指以信息为研究对象，利用计算机及其程序设计等技术为研究工具来分析问题、解决问题的学问，是以扩展人类的信息功能为主要目标的一门综合性学
遮罗迦本集遮罗迦本集（梵语：चरक संहिता，转写：caraka-saṃhitā）是一部以梵语撰写的阿育吠陀（印度传统医学）文献。它与《妙闻集（英语：Sushruta Samhita）》共同为古印度在此领域中流传下