国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-23 19:15:44 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

毒素本文所指的毒素（英语：Toxin），是指生物体所生产出来的毒物（poison），这个术语最早是由有机化学家路德维希（Ludwig Brieger）所提出。这些物质通常是一些会干扰生物体中其他大分子作用的
硝基呋喃呋喃（英语：furan）是一种含有一个由四个碳原子和一个氧原子的五元芳环的杂环有机物。含有呋喃环的化合物即为呋喃的同系物。呋喃是一种无色、可燃、易挥发液体，沸点接近于室温。
阿德莱德大学阿德莱德大学（英语：University of Adelaide），在澳大利亚被归为六所砂岩学府（Sandstone universities）之一，世界著名高等学府，位于南澳大利亚州首府阿德莱德市中心。自1874年创校以来
保密保密，又称保守机密、守秘义务，是一个法律及伦理上的概念，指避免重要资料向公众泄露的操守。在政治上，为了国家的安全和利益，政府高层人士必须将一些重要资料保守秘密，以避免因资料
计算物理学计算物理学（英语：Computational physics）是研究如何使用数值方法分析可以量化的物理学问题的学科。历史上，计算物理学是计算机的第一项应用；目前计算物理学被视为计算科学的分支
太空探索太空探索是指以物理手段探索地球以外物体以及探索太空，涉及到的连续演化和成长的航天技术。虽然太空研究主要是由天文学家用望远镜实施的，但是太空的物理勘探是由无人驾驶的机
意大利文化意大利文化是指意大利半岛与周围地区形成的文化。从古代到16世纪为止，意大利都是西方文化的核心，也是伊特拉斯坎文明、古罗马、罗马天主教、人文主义和文艺复兴运动的起源。在
多重内共生共生体学说（英语：Symbiogenesis），又称内共生学说（英语：endosymbiotic theory），是关于真核生物细胞中的一些自主细胞器ㄧ线粒体和叶绿体起源的学说。根据这个学说，它们起源于共生于真
拼音标音（英语：phonetic transcription），是采用符号或记号来标注语素文字的发音方式及语调，亦可称为音标或标音符号。标音符号主要有两类，一类是以拉丁字母为基础的标音符号如国际音标
当代古典音乐当代古典音乐（英语：Contemporary classical music），通常是指由1970年代中期至1990年代早期创作的新音乐（德语：Neue Musik），包含着现代主义音乐（英语：Modernism (music)）、后现代音乐（英