国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-12-05 17:51:05 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

肌肉松弛剂肌肉松弛剂（muscle relaxant）乃可以降低肌肉强度的药物之总称，在外科手术中搭配麻醉药品使用。也可能用于减轻痉挛、疼痛、过度反射等症状。肌肉松弛剂可依治疗分类为神经肌肉
尿石症肾结石（英语：Kidney stones）是尿液中的矿物质结晶沉积在肾脏里，有时会移动到输尿管。它们的体积小至沙粒般，也有些大到像个高尔夫球。较小的肾结石常会随尿液排出体外，但如果直径
HLA人类白细胞抗原（英语：human leukocyte antigen，缩写为HLA），是编码人类的主要组织相容性复合体（MHC）的基因。其位于6号染色体的短臂上（6p21.31），包括一系列紧密连锁的基因座，与人类的免
四技科技大学（简称科大）是中华民国高等技职教育体系的教学机构。科大的主要学制为高级中等学校考试后录取的四年制技术学院（简称四技），另一体系则是自国中毕业可就读的五年制专科学校
白银时代白银时代（希腊语：Αργυρόν Γένος）是来自希腊神话中的一个词汇，尤其是在赫西俄德的《工作与时日》中被使用。根据该著作，人类世纪划分为五个时代，其中白银时代为第二个
环状DNA环状DNA是形成闭环并且没有末端的DNA。例子包括：
多刺甲龙多刺甲龙属（属名：Polacanthus）又名钉背龙，名称衍化于希腊文，poly-/πολυ-意为“许多”，acantha/ακανθα意为“棘刺”或“刺针”。多刺甲龙是种有护甲、尖刺、以植物为食的
范·海尔蒙特扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特（Jan Baptista van Helmont，1579年1月12日－1644年12月30日；姓又译范赫蒙），弗拉芒化学家、生理学家、医生。他将四元素说中的四种元素削减为水和空气，
五戒五戒（梵语：पञ्चशीलानि，转写：pañca-śīlāni，或pañca-śīla；巴利语：pañca-sīla），佛教术语，为五种基本尸罗，即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。五戒（日语：マハー
国务院美国国务院，直译为美国国务部（英语：United States Department of State，有时亦称State Department），是美国联邦政府负责外交事务的行政部门，前身为美国外交部，目前亦相当于世界各国