国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-12-10 05:46:18 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

泛昔洛韦泛昔洛韦（Famciclovir）是第二代开环核苷类抗病毒药，主要用于疱疹病毒感染，尤其是带状疱疹。泛昔洛韦为喷昔洛韦前药，在肠壁和肝脏经酶转化为喷昔洛韦。泛昔洛韦常用于带状疱疹治
拉斯维加斯拉斯维加斯（英语：City of Las Vegas），简称赌城，是美国内华达州人口最多的城市，也是内华达州克拉克县的县治，有着以赌博业为中心庞大的旅游、购物、度假产业，是世界知名的度假地之一
伊比利亚半岛伊比利亚半岛（西班牙语：la Península Ibérica、葡萄牙语：a Península Ibérica、加泰罗尼亚语：la Península Ibèrica、加利西亚语：a Península Ibérica、巴斯克语：Iberiar
偏旁陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书（大篆 ‧ 小篆）隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧ 书法 ‧ 飞白书笔画 ‧
纯素食主义者素食主义（英语：vegetarianism），又称蔬食主义，素食，蔬食（英语：plant-based food）等，是一种有关饮食的文化，主张不食用飞禽、走兽、鱼虾等动物的身体，也就是肉类，实践这种饮食文化的人被称
黑海黑海（英语：Black Sea）是欧亚大陆的一个陆间海，被欧洲、高加索和安那托利亚半岛所包围。黑海通过土耳其海峡之后进入另一个陆间海—马摩拉海，通过达达尼尔海峡后与地中海的爱琴海
解剖显微镜光学显微镜（Optical microscope、Light microscope）是一种利用光学透镜产生影像放大效应的显微镜。由物体入射的光被至少两个光学系统（物镜和目镜）放大。首先物镜产生一个被放大
起始翻译原核翻译（Prokaryotic translation）是指原核生物细胞中信使RNA被70S核糖体翻译为蛋白质的过程。该过程可分为起始、延伸、终止与再循环四个主要步骤。原核生物的翻译起始阶段
莱茵河莱茵河（德语：Rhein；瑞士德语：Rhy；法语：Rhin；荷兰语：Rijn；罗曼什语：Rein；英语：Rhine）是一条欧洲国际河流，发源于瑞士格劳宾登州的阿尔卑斯山区，流经列支敦士登、奥地利、德国和法国，最终于荷
Columbia University Press哥伦比亚大学出版社（英语：Columbia University Press）是哥伦比亚大学系统的一部分，创建于1893年。它是独立于哥伦比亚大学运作的非盈利出版机构，宗旨是促进历史学、文学、理学、