国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-11-30 18:52:43 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

2016年联合国安全理事会选举2016年联合国安全理事会选举在2015年6月28日，第70届联合国大会期间举行，旨在选出由2017年1月1日起任期两年的五个联合国安理会非常任理事国席位。根据安理会的轮换规则，联合国
海牙海牙（荷兰语：Den Haag；.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium
生态旅游生态旅游或称生态观光（ecotourism）一词最早出现可追溯至1965年，学者赫兹特建议对文化、教育以及旅游再省思，并倡导所谓的生态旅游，发展至今生态旅游已成国际保育和永续发展之基础
受体酪氨酸激酶结构 / ECOD受体酪氨酸激酶（Receptor tyrosine kinases，RTKs）为对多种多肽类生长因子、细胞因子，及激素具有高亲和性细胞表面受体。人类目前已知约有90种酪氨酸激酶基因，其中有59
回复青春回复青春是一种假设中通过逆转老化的过程，使老人变回年轻人一样。在历史上很多人都希望可以回复青春。回复青春也就是要改变了人的年纪越老，健康会转坏的自然现象。依目前认知
格奥尔格·欧姆格奥尔格·西蒙·欧姆（德语：Georg Simon Ohm，1789年3月16日－1854年7月6日），德国物理学家。欧姆发现了电阻中电流与电压的正比关系，即著名的欧姆定律；他还证明了导体的电阻与其长度成
国际动物命名规约《国际动物命名法规》（英文：International Code of Zoological Nomenclature；法文：Code international de nomenclature zoologique）由国际动物命名法委员会负责修订和解释，是一套
马尔库斯·维特鲁威·波利奥马尔库斯·维特鲁威·波利奥（Marcus Vitruvius Pollio，约公元前80年或前70年-约公元前25年）是古罗马的作家、建筑师和工程师，他的创作时期在公元前1世纪，他的生平不详，连他的名字
多尔蒂县休多尔蒂县（Dougherty County）是位于美国佐治亚州西南部的一个县，面积867平方公里，县治奥尔巴尼。根据2000年美国人口普查，共有人口94,882。多尔蒂县成立于1853年12月15日，县名源自
印度支那半岛中南半岛（法语：Indochine，英语：Indochina 或Indo-China），又译印度支那半岛，指亚洲东南部东临南海，西濒印度洋的半岛，因位于中国以南、印度以东而得名。中南半岛包括今日的缅甸、泰国