国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-12-08 15:14:16 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

痘病毒亚科痘病毒脊索亚科(Chordopoxvirinae) 正痘病毒属(Orthopoxvirus) 副痘病毒属(Parapoxvirus) 禽痘病毒属(Avipoxvirus) 山羊痘病毒属(Capripoxvi
半纤维素半纤维素(Hemicellulose)是与纤维素共同存在于大多数植物细胞壁的一类杂聚多糖（矩阵型多糖，如阿拉伯木聚糖（英语：Arabinoxylan））。纤维素是结晶的、强壮的、抗水解，聚合度为7000-15
乙型冠状病毒属乙型冠状病毒属（学名：Betacoronavirus、β-CoVs）是冠状病毒亚科的四个属之一，为具有包膜的正链RNA病毒，许多本属病毒可造成人畜共通传染病，例如可造成感冒的人类冠状病毒OC43（英语：H
丽水县丽水县（越南语：Huyện Lệ Thủy／.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","
图卡诺安语系图卡诺安语系（Tucanoan；Tukanoan；Tukánoan）是一种在南美洲东部通行的25种语言的合称，主要在哥伦比亚流传，亦有部分语言人口位于巴西、厄瓜多尔及秘鲁。现存的图卡诺安语系语言大
EC编号EC编号或EC号是酶学委员会（英语：Enzyme Commission）为酶所制作的一套编号分类法，是以每种酶所催化的化学反应为分类基础。这套分类法亦同时会为各种酶给予一个建议的名称，所以亦
但丁·阿利吉耶里但丁·阿利吉耶里（意大利语：Dante Alighieri，意大利语：，1265年－1321年9月14日）全名杜兰提·第·阿利吉耶罗·戴尔·阿利吉耶里，也就是著名的意大利中世纪诗人但丁。他是现代意大利语
CCa有机钙化学是研究碳-钙键的化合物的化学分支。金属钙和卤代烃反应，可以得到RCaX，在反应中通常会先加入碘、镁或将钙制成汞齐来活化。用氯代烃和溴代烃反应的产率都较低。用二
阿拉伯半岛阿拉伯半岛（阿拉伯文：شبه الجزيرة العربية）位于亚洲和非洲之间，它从中东向东南方伸入印度洋。面积约300万平方公里，是世界上最大的半岛。向西它与非洲的边界是
天神天主，为中国古代齐国地区祭祀的八神之一，和地主、兵主、阴主、阳主、日主、月主、四时主并列，其后秦始皇、汉武帝皆于祭祀八神同时寻访仙人以求长生不老，至汉成帝时则因匡衡、张