国语罗马字

✍ dations ◷ 2025-06-27 18:11:40 #国语罗马字

国语罗马字是一套官语汉字拉丁化方案，曾是中华民国国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调，不像其他方案要用到调号或数字。因为以拼写来标调，国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调，而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai，在国语罗马字可写成ai、air、ae，或ay（分别表示国语的四声）。这里的r不发声，仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表，就像国语罗马字的iou、you、yeou，或yow，对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用，因而一直无法普及于社会大众。但国语罗马字不需特殊符号或数字便可标调，使以国语罗马字做拼音的文字相对来说可读性高出许多。由林语堂倡议，赵元任作主要研究，从1925年到1926年获国语推行委员会协助，1928年9月26日由国民政府大学院公布。它与当时已流行的注音符号并存，其后于1940年易名为“译音符号”；林语堂还另提出简化版，教育部称“林语堂式”。在1986年1月它被修改为注音二式取代。标示声调是借由加入或改变字母（替换另一字母），多为更动元音或双元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu部分变化较特殊）；浊音声母则指 m、n、l、r 等字母。以下是规则的例外字词：国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分标调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音标示地名，但是为区别山西省与陕西省，乃将陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名也会沿用母音双写表示三声或-r表示二声的规则，如著名数学家陈省身（Shiing-Shen Chern）、第12、13届中华民国总统马英九（Ma Ying-jeou）及第14届中华民国总统蔡英文（Tsai Ing-wen）。

相关

哌拉西林哌拉西林（INN：piperacillin）是一种半合成的β-内酰胺类广谱抗生素，化学本质属尿酸青霉素（英语：ureidopenicillin）:221-222。哌拉西林能有效杀灭革兰氏阴性菌以及部分革兰氏阳性菌，但
单株抗体单株抗体（英语：monoclonal antibody，缩写：mAb)，简称单抗，是仅由一种类型的免疫细胞制造出来的抗体，相对于多克隆抗体（由多种类型的B细胞所制造出来的一种抗体）。单克隆抗体由可以制造
抗心律不整药抗心律失常药（英语：Antiarrhythmic agents）是一类用于抑制心脏非正常节律（心律失常）的药物，这些情况例如心房颤动、心房扑动、心室性心搏过速以及心室颤动。很多人试图将此类药物
世代研究世代研究（英语：cohort study 或 panel study），又译为队列研究、群组研究、定群研究、追踪研究、梯次研究等，是在医学、社会科学、精算学、生态学等领域中使用的一种纵向研究（英语：l
扬马延岛扬马延（挪威语：Jan Mayen）是一个位于北冰洋的火山岛屿，是挪威的领土。岛长约55 km（34 mi），面积约 377 km2（146 sq mi），贝伦火山附近约114.2 km（71.0 mi）被冰川所覆盖，约占岛上约1
Moschino梦仙奴（Moschino 意大利语发音：），又译莫斯基诺，是意大利的奢侈品牌，1983年由弗兰科·莫斯基诺创立。该公司在1983年由弗兰科·莫斯基诺（1950-1994）创立。他去世后，助手罗赛拉·嘉蒂妮
镉-113m镉-113m（也写作“113mCd”）镉元素的一种放射性同位素及同质异能素，具有约14.1年的半衰期。在普通热核反应堆中，它的裂变产物产额很低；而且它具有极强的中子俘获能力，使得核反应中
美国贸易代表办公室美国贸易代表办公室（Office of the United States Trade Representative，英文简称USTR）是美国政府的一个行政部门，美国总统办事机构的一部分，负责在双边和多边的层面上推行美国的
摩亨佐-达罗摩亨佐-达罗（公元前2600年－前1800年），又称“死丘”或“死亡之丘”（Mound of the Dead），是印度河流域文明的重要城市，大约于公元前2600年建成，位于现今巴基斯坦信德省。摩亨佐-达罗是
除夕除夕，又称大年夜、年夜、年三十、过年前夕、除夜、岁除、大晦日，是过年前夕的最后一天。这天的确实日期会因为历法而有所不同。传统上汉字文化圈以农历作为历法，由于农历十二月