尼克斯诉赫登案

✍ dations ◷ 2025-11-03 05:12:51 #尼克斯诉赫登案

尼克斯诉赫登案(英语:Nix v. Hedden,149(英语:List of United States Supreme Court cases, volume 149) U.S. 304 (1893)),是由美国最高法院负责审理,案件的争论点在于,依照1883年3月3日颁布的关税法,番茄应当被归类为水果还是蔬菜的问题。在关税法中,进口蔬菜需要缴纳关税,而水果却不用。

该案原告为约翰·尼克斯(John Nix)、约翰·W·尼克斯(John W. Nix)、乔治·W·尼克斯(George W. Nix)和弗兰克·W·尼克斯(Frank W. Nix),被告为纽约港海关税收员爱德华·L·赫登(Edward L. Hedden),原告要求被告归还被其强行征收的税款。从植物学角度来看,番茄属于果实(果实和水果在英文中均为fruit)。但是最高法院的大法官却一致倒向被告一方,认为关税法所指“水果”和“蔬菜”是采用其日常含义而不是植物学含义,这样番茄就应该被划分为蔬菜。

庭审中,原告律师引用了《韦氏词典》(Webster's Dictionary)、《伍斯特词典》(Worcester's Dictionary)以及《帝国词典》(Imperial Dictionary)中有关“水果”和“蔬菜”的释义作为证词,随后传唤了两名有30年售卖水果和蔬菜经历的证人,询问他们在听完释义之后,是否能指出这两个词“在商业或贸易领域有不同于上述定义的特殊含义”。

一名证人就词典定义部分作证称:“(词典)并没有给所有东西分类,当然词典已经作出的分类是准确的。但它并没有举出所有种类的水果和蔬菜;它只举出其中的一部分。我认为现在‘水果’和‘蔬菜’在贸易中的意义与其在1883年3月1日时是一样的。我知道在贸易中‘水果’一词仅被用作指包含种子的植物或植物的一部分。《韦氏词典》中‘蔬菜’词条举例说蔬菜包括‘卷心菜、花椰菜、蔓菁、土豆、豌豆、大豆和类似的东西’,而有在贸易中所称的很多蔬菜可能都涵盖在词条所说的‘类似的东西’中了。”另一名证人则作证称:“我不认为‘水果’或是‘蔬菜’两词于1883年3月或之后在美国有任何特殊的贸易或商业用法,这两个词的意义和我听到的词典释义是一致的。”

原被告双方的律师都使用字典作为证据。原告方律师引用了字典中关于番茄的释义,而被告方律师则以《韦氏词典》中豌豆、茄子、黄瓜、西葫芦和甜椒的释义为证。接着,为驳斥被告观点,原告方律师针锋相对地引用了《韦氏词典》和《伍斯特词典》中土豆、蔓菁、防风草、花椰菜、卷心菜、胡萝卜和大豆的释义。

最高法院大法官全体一致支持被告方,他们裁定,根据其烹调方法和流行观点,番茄应当被视作是蔬菜。大法官哈瑞斯·格雷(Horace Gray)起草了判决书,在其中他写道:

“引自字典的文字将‘果实’一词定义为植物的种子,或是植物中包含种子的部分,特指这些植物中多汁、含果肉的产品,其中包含有种子。这些定义并没有倾向于说番茄是‘水果’,也没有将其和日常用语或关税用语中的‘蔬菜’区隔开。”

格雷大法官引述了多个不同的最高法院判例,如布朗诉派珀案(英语:Brown v. Piper,案卷号: 91 U.S. 37 (页面存档备份,存于互联网档案馆),42)和琼斯诉美国案(英语:Jones v. U.S.,案卷号:137 U.S. 202, 216),他认为如果词汇在商业或贸易中出现特殊含义时,法院应当采信的是其普通含义。在该案中,词典不应被视作证据,而只是帮助法院理解和记忆的工具。格雷承认在植物学中,番茄是被视为是“攀缘植物的果实”,但是由于它并不是当作饭后甜点而是作为主菜食用,因此应当将其视为蔬菜。为了证明其观点,格雷大法官提到了另外一桩认为大豆属于种子的案例,这就是罗宾逊诉所罗门案(英语:Robertson v. Salomon,案卷号:130 U.S. 412, 414)。该案中大法官约瑟夫·P·布拉德利(Joseph P Bradley)也认为,尽管大豆在植物学上被视为种子,但在日常生活中却被视作蔬菜。就这个话题,格雷又阐明了黄瓜、西葫芦、豌豆和大豆在法理上的分类。

尼克斯案在后来又三度被最高法院援引,作为法院采信有别于字典解释的日常意义的依据。这三个案件是:1895年的索恩诉麦根案(英语:Sonn v. Maggone,案卷号:159 U.S. 417(1895)),同年的索顿斯托尔诉维布施及希尔格案(英语:Saltonstall v. Wiebusch & Hilger,案卷号:156 U.S. 601(1895)),以及1894年的凯德沃德诉泽案(英语:Cadwalder v. Zeh,案卷号:151 U.S. 171(1894))。后来的JSG贸易集团诉Tray-Wrap集团案(英语:JSG Trading Corp. v. Tray-Wrap, Inc.,案卷号: 917 F.2d 75 (2d Cir. 1990)),尽管与尼克斯案并不相关,但关注的焦点都是番茄。该案的法官在引用此案时这样写道:

2005年,新泽西州议会中支持番茄成为该州的象征蔬菜的议员就引用了尼克斯案作为论据。

相关

  • 澳大拉西亚澳大拉西亚(拉丁语:Australasia)一般指大洋洲的一个地区,如澳大利亚、新西兰和邻近的太平洋岛屿。澳大拉西亚(Australasia)一词是由法国学者布罗塞(法语:Charles de Brosses)于1756年
  • 体育馆 (旧体)坐标:25°1′10.71″N 121°32′9.58″E / 25.0196417°N 121.5359944°E / 25.0196417; 121.5359944国立台湾大学体育馆是栋建于1962年、占地面积4221.302平方米的台大老式
  • 卫生福利部嘉义医院卫生福利部嘉义医院(简称嘉义医院)是一所位于台湾省嘉义市西区的卫生福利部所属医院,以777床的病床数位列南台湾规模最大的部立医院。市区1路 嘉义医院站 (位于中兴路)家庭医学
  • GlassFishGlassFish是太阳微系统公司(Sun Microsystems)所研发的开放源码应用服务器,GlassFish以Java编写以增加跨平台性。GlassFish的源代码是源自太阳微系统公司和甲骨文公司的TopLink
  • 南西·德娄伊·斐兹洛伊南西·柏尔·德娄伊·斐兹洛伊(Nancy Burr Deloye Fitzroy,1927年10月5日-),未婚时姓名为南西·柏尔·德娄伊(Nancy Burr Deloye),是美国工程师,曾任美国机械工程师学会主席。南西·
  • 落葵科参见正文落葵科 共有4属,约25种,分布于美洲、亚洲和非洲,中国有2属3种,主要分布在南方,4属全部有引入种。本科植物为多年生草本,单叶互生,叶可做蔬菜或药用,落葵的叶也叫“木耳菜
  • 山崎贤人山崎贤人(日语:山﨑 賢人/やまざき けんと  */?,1994年9月7日-)是一名日本男演员兼模特儿,出身自东京都,经纪公司为星尘传播。爱好是听音乐,特长是足球。身高178公分,血型为A型。。国
  • 中国(寿光)国际蔬菜科技博览会中国(寿光)国际蔬菜科技博览会(英语:China (Shouguang) International Vegetable Sci-tech Fair),简称蔬菜博览会、寿光菜博会或菜博会,创办于2000年,是中国于国务院登记备案,并由商务部批准举办的国际性专业蔬菜展会,集产品展销、经贸洽谈、科技推广、观光旅游为一体,至今已成功举办22届。2000年4月20日,第一届中国(寿光)蔬菜博览会在原寿光蔬菜批发市场开幕。厅内面积3500平方米,设150个标准展位。展会共签定协议合同项目230个,签约额11.9亿元
  • 德会高速公路德会高速公路是四川省的一条省级高速公路,连接四川省凉山彝族自治州德昌县与会理县,全长77公里,总投资121亿元,于2018年12月25日开建。该高速将衔接京昆高速公路与成会高速公路,形成通往昆明的又一条出川通道。
  • 1883年喀拉喀托火山爆发1883年7月20日至10月,印尼巽他海峡的喀拉喀托火山发生等级为VEI-6的火山爆发,释放出250亿立方米的物质,远在毛里求斯岛都能够听到这次喷发的剧烈声响,是人类历史上最大的火山喷发之一,为火山爆发指数第6级。这次喷发以及继发的海啸摧毁了数百个村庄和城市,50000多人死于非命。原有的喀拉喀托火山的三分之二在爆发中消失。早在1883年喷发的前一年,火山附近的地震便开始频繁起来。从1883年5月20日起,蒸气在群岛最北的佩尔博瓦坦(英语:Perboewatan)岛观察到。但火山活动在5月底停止。7月20