尼克斯诉赫登案

✍ dations ◷ 2025-09-12 01:52:46 #尼克斯诉赫登案

尼克斯诉赫登案(英语:Nix v. Hedden,149(英语:List of United States Supreme Court cases, volume 149) U.S. 304 (1893)),是由美国最高法院负责审理,案件的争论点在于,依照1883年3月3日颁布的关税法,番茄应当被归类为水果还是蔬菜的问题。在关税法中,进口蔬菜需要缴纳关税,而水果却不用。

该案原告为约翰·尼克斯(John Nix)、约翰·W·尼克斯(John W. Nix)、乔治·W·尼克斯(George W. Nix)和弗兰克·W·尼克斯(Frank W. Nix),被告为纽约港海关税收员爱德华·L·赫登(Edward L. Hedden),原告要求被告归还被其强行征收的税款。从植物学角度来看,番茄属于果实(果实和水果在英文中均为fruit)。但是最高法院的大法官却一致倒向被告一方,认为关税法所指“水果”和“蔬菜”是采用其日常含义而不是植物学含义,这样番茄就应该被划分为蔬菜。

庭审中,原告律师引用了《韦氏词典》(Webster's Dictionary)、《伍斯特词典》(Worcester's Dictionary)以及《帝国词典》(Imperial Dictionary)中有关“水果”和“蔬菜”的释义作为证词,随后传唤了两名有30年售卖水果和蔬菜经历的证人,询问他们在听完释义之后,是否能指出这两个词“在商业或贸易领域有不同于上述定义的特殊含义”。

一名证人就词典定义部分作证称:“(词典)并没有给所有东西分类,当然词典已经作出的分类是准确的。但它并没有举出所有种类的水果和蔬菜;它只举出其中的一部分。我认为现在‘水果’和‘蔬菜’在贸易中的意义与其在1883年3月1日时是一样的。我知道在贸易中‘水果’一词仅被用作指包含种子的植物或植物的一部分。《韦氏词典》中‘蔬菜’词条举例说蔬菜包括‘卷心菜、花椰菜、蔓菁、土豆、豌豆、大豆和类似的东西’,而有在贸易中所称的很多蔬菜可能都涵盖在词条所说的‘类似的东西’中了。”另一名证人则作证称:“我不认为‘水果’或是‘蔬菜’两词于1883年3月或之后在美国有任何特殊的贸易或商业用法,这两个词的意义和我听到的词典释义是一致的。”

原被告双方的律师都使用字典作为证据。原告方律师引用了字典中关于番茄的释义,而被告方律师则以《韦氏词典》中豌豆、茄子、黄瓜、西葫芦和甜椒的释义为证。接着,为驳斥被告观点,原告方律师针锋相对地引用了《韦氏词典》和《伍斯特词典》中土豆、蔓菁、防风草、花椰菜、卷心菜、胡萝卜和大豆的释义。

最高法院大法官全体一致支持被告方,他们裁定,根据其烹调方法和流行观点,番茄应当被视作是蔬菜。大法官哈瑞斯·格雷(Horace Gray)起草了判决书,在其中他写道:

“引自字典的文字将‘果实’一词定义为植物的种子,或是植物中包含种子的部分,特指这些植物中多汁、含果肉的产品,其中包含有种子。这些定义并没有倾向于说番茄是‘水果’,也没有将其和日常用语或关税用语中的‘蔬菜’区隔开。”

格雷大法官引述了多个不同的最高法院判例,如布朗诉派珀案(英语:Brown v. Piper,案卷号: 91 U.S. 37 (页面存档备份,存于互联网档案馆),42)和琼斯诉美国案(英语:Jones v. U.S.,案卷号:137 U.S. 202, 216),他认为如果词汇在商业或贸易中出现特殊含义时,法院应当采信的是其普通含义。在该案中,词典不应被视作证据,而只是帮助法院理解和记忆的工具。格雷承认在植物学中,番茄是被视为是“攀缘植物的果实”,但是由于它并不是当作饭后甜点而是作为主菜食用,因此应当将其视为蔬菜。为了证明其观点,格雷大法官提到了另外一桩认为大豆属于种子的案例,这就是罗宾逊诉所罗门案(英语:Robertson v. Salomon,案卷号:130 U.S. 412, 414)。该案中大法官约瑟夫·P·布拉德利(Joseph P Bradley)也认为,尽管大豆在植物学上被视为种子,但在日常生活中却被视作蔬菜。就这个话题,格雷又阐明了黄瓜、西葫芦、豌豆和大豆在法理上的分类。

尼克斯案在后来又三度被最高法院援引,作为法院采信有别于字典解释的日常意义的依据。这三个案件是:1895年的索恩诉麦根案(英语:Sonn v. Maggone,案卷号:159 U.S. 417(1895)),同年的索顿斯托尔诉维布施及希尔格案(英语:Saltonstall v. Wiebusch & Hilger,案卷号:156 U.S. 601(1895)),以及1894年的凯德沃德诉泽案(英语:Cadwalder v. Zeh,案卷号:151 U.S. 171(1894))。后来的JSG贸易集团诉Tray-Wrap集团案(英语:JSG Trading Corp. v. Tray-Wrap, Inc.,案卷号: 917 F.2d 75 (2d Cir. 1990)),尽管与尼克斯案并不相关,但关注的焦点都是番茄。该案的法官在引用此案时这样写道:

2005年,新泽西州议会中支持番茄成为该州的象征蔬菜的议员就引用了尼克斯案作为论据。

相关

  • 数码网络数码网络(英文:Digi)是马来西亚移动电话服务业者。高达 49% 的股份是由挪威的挪威电信集团所持有。 1995年5月24日,Digi成为马来西亚第一家启动和运营全数位蜂窝型网络的电信公
  • 月球背面月球背面是月球永远背对地球的那一面。月球背面的第一张影像由前苏联的月球3号太空船在1959年拍摄,而人类直到1968年的阿波罗8号任务环绕月球时,才直接用眼睛看见月球背面。月
  • 地球特洛伊地球特洛伊是轨道在邻近地球-太阳拉格朗日点L4和L5上运行的小行星。它们类似于木星与拉格朗日点相关联的小行星,都被称为特洛伊小行星。从地球表面上观察,它们的位置大约在太阳
  • 司马榦侄孙:孝惠皇帝司马衷、孝怀皇帝司马炽、楚王司马玮、长沙王司马乂、成都王司马颖、齐王司马冏 曾侄孙:孝愍皇帝司马邺 堂侄:河间王司马颙、东海王司马越司马榦(232年-311年2月26
  • 勃固勃固(缅甸语:ပဲခူးမြို့,Bago)位于缅甸南部,是勃固省的首府,旧名汉达瓦底,人口约22万。与缅甸首都仰光的距离约50英里(80公里)。传说在573年,两个从直通(英语:Thaton)来的孟族
  • 嘉实多嘉实多,英文名为Castrol,创立于英国,现在是英国石油公司(BP)旗下的子公司。韦克菲尔德石油公司是由查尔斯·韦克菲尔德干杯于1899年创立。该品牌名称“嘉实多”源于公司科研人员
  • 性感象征性感象征(英语:sex symbol),指某一个著名的女性或男性被大众发现非常有性魅力或非常有性吸引力,而成为性感的代言人。汉语中的尤物多被认为是女性性感象征。一般来说性感象征多是
  • 世纪大道站 (宁波市)世纪大道站是浙江省宁波市一个地下轨道交通车站,属于宁波轨道交通1号线。车站于2014年5月30日开通运营。世纪大道站位于鄞州区潘火街道世纪大道以西的中山东路上,为地下二层岛
  • 斯氏矾木斯氏矾木(学名:),是牙买加特有及灭绝的一种植物。曾有一个斯氏矾木的亚种群被发现于梅森河克拉伦登区至圣安娜区边境地区的沿岸灌木丛中。自1972年以后斯氏矾木再也没有被见到
  • B·J·莱恩B.J.莱恩(B. J. Ryan,原名Robert Victor Ryan, Jr.,1975年12月28日-)出生于路易斯安那州Bossier City)是一名美国职棒大联盟选手,以前担任多伦多蓝鸟的终结者。在这之前,他曾效力于