纳美语(Na'vi language),是2009年末电影《阿凡达》中虚构的潘多拉星球上智慧生物纳威人所讲的语言,为一种人工语言,由美国南加州大学马歇尔商学院教授、语言学博士保罗·弗朗莫所创造,与任何一种实际语言并无联系。纳美语的创造灵感来源于该片导演詹姆斯·卡梅隆对电影中纳威人发声的构想,他提出了可供选择的三种语音:(1).如中国汉语或越南语那样用声调表达语意的语音;(2).用元音长度来区别不同语意的语音,如玛雅语;(3).含有外爆破音,且为一种拥有从拉科塔语到特林吉特语相连的类似美洲原住民语言的语音。最终卡梅隆选择了最后一种,被认为是与纳美人的原始生活相衬映。
在卡梅隆给出的包含30多个纳美语词汇的剧本雏形下,弗朗莫花了4年时间,摸索创造出了一套拥有语法规则和语言结构、可以使用而且完整的语言体系——纳美语。这套语系完全符合卡梅隆提出的要求:有韵律感、流畅、富有感染力。
片中的人类角色亦可理解纳美语。在拍摄过程中,多数演员已能充分掌握该语言。
纳美语的单元音总共有七个:
双元音只有四个:aw 、ay 、ew 、ey 。
以下辅音在复数标志me-和ay-之后要弱化。
敬语或正式场合用语,“我”是 ohe,“你”是 ngenga。“他”是poan,“她”是poe。
纳美语除了一般的复数外还有计算双数到三数的特殊复数形。要构成复数形,只需简单的加上相对应的复数前缀到名词上。如:
所有的复数前缀都会造成子音弱化。(上面范例为了表示子音弱化,在名词之后标上了加号+,而其它不会造成子音弱化的前缀,则会在其后加上减号-。)当有个名词被 ay+复数化且有子音弱化的现象,可以把这前缀去掉并保持子音弱化。这称为简化形的复数:
pizayu → ayfizayu → fizayu 都是 的意思
'awkx → ayawkx → awkx 都是 的意思
有些复数形有着省略母音的形式:
'eylan 朋友 → meylan 而不是 meeylan
'ekong 节拍 → pxekong 而不是 pxeekong
'u 没有简略复数形,它只会是 ayu而从不会变成 u。
另外,字首开头是 'rr或 'll的字词没有简略复数形也不会发生子音弱化
me'Rrta 而不是 me Rrta
mì 'Rrta 而不是 mì Rrta
1、只有及物动词才有作格和宾格的变化。一个不及物动词的主语,不会发生格变化。
2、属格相当于汉语结构助词“的”。比如:
3、与格表示“给与XX”。比如:
4、主题
用于表示此词是从句的主题,就好像“as for”(对于……来说)。因为没有所有格,所以需要使用这个格来从一个长的从句中找到主题。比如:
介词可以放在名词的前面或后面。比如:
在形容词靠近被修饰词的一端加上“a”,来表示用词形容词修饰那个名词。比如:
如果形容词不是作为修饰词存在,而与相关名词发生关系,则不用 a 这个标志。例如当形容词作为表语的时候,就使用 lu 来表示 “是”的意思。比如:
1、表示存在的“be”和系动词“be”:
2、否定
用是或否回答的问句,在句末使用疑问词srak。
第一个中缀加在倒数第二个音节的辅音后面。表示时态、状态和分词等。第二个中缀加载最后一个音节的辅音后面。表示说话者的态度。只有一个音节的动词,就从辅音后面按顺序排两个就可以了。
如果时态和状态同时出现,则只取状态中的辅音,置于时态中缀的中间。比如:
分词:us
比如:
比如: