佛陀跋陀罗

✍ dations ◷ 2025-10-25 17:29:56 #359年出生,429年逝世,南北朝僧人,佛经翻译家

佛陀跋陀罗(梵语:Buddhabhadra、359年-429年),又称佛驮跋陀罗、佛度跋陀罗、觉贤,古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)人,为南北朝时期著名译师。

佛陀跋陀罗为南北朝时期后秦时来汉地的印度僧人。族姓释迦,系释迦牟尼叔父甘露饭王的后裔。5岁丧父,17岁出家。记忆力超强,曾与僧迦达多游罽宾,与后秦僧人智严同从大禅师佛大先受禅法。后受智严邀请入汉地,于后秦弘始八年至长安。因与鸠摩罗什不和,被迫与弟子慧观等40余人赴庐山,备受慧远欢迎。留居庐山年余,译《修行方便禅经》。东晋义熙八年(412年)赴荆州,其后又到建康(今江苏南京)住道场寺,与法显等译出《摩诃僧祇律》;同时译出《大般泥洹经》。后又创译《华严经》60卷。其所译经论共13部,125卷。所译《华严经》对中国佛学的发展影响甚大。佛驮跋陀罗于刘宋元嘉六年(429年)圆寂,年七十一岁。

佛陀跋陀罗谨守声闻乘上座部的教学规模,修禅习定,聚徒数百人(包括智严、宝云、慧观等有名人物都在内),甘于淡泊,不喜繁华。佛陀跋陀罗的禅法是从上一派相承,保持纯粹。

佛陀跋陀罗专精禅法现存《禅经》介绍了佛大先的渐修一法。这就是从二甘露门方便、胜进两道各别的退、住、升、进,决定四分开始,进而观界,修四无量,观蕴、处,以至畅明缘起,达到禅定的成就。“搜集经要,劝发大乘”而接近了大乘瑜伽系。佛陀跋陀罗的传译就为稍后的大乘瑜伽学说东流开了先河。

佛陀跋陀罗先后翻译了法显携归的梵本经律《大般泥洹经》六卷,《摩诃僧祇律》四十卷,《僧祇比丘戒本》一卷,《僧祇比丘尼戒本》一卷,《杂藏经》一卷。到义熙十四年(418)受孟�、褚叔度的启请和沙门法业、慧严等一百余人于三年中译出《大方广佛华严经》五十卷(后来改分六十卷,称为《六十华严》)。《出生无量门持经》一卷、《大方等如来藏经》一卷、《文殊师利发愿经》一卷、《观佛三昧海经》八卷。此外有缺本一种,《净六波罗蜜经》一卷。总计佛陀跋陀罗所译共十二部,一百十三卷。

相关

  • 转化转型(英语:transformation),又译转化,即细胞通过摄取外源遗传物质(DNA或RNA)而发生遗传学改变的过程。在转化过程中,转化的DNA片段称为转化因子。受体菌只有处在感受态时才能够摄
  • 利手利手、撇子是人类习惯所使用的手,某些人更习惯使用右手,称为右利手,某些人习惯使用左手,称为左利手,而能灵活的运用双手的称为兩手同利或双利手。而在其他动物中,也有此现象,在动物
  • 华盛顿纪念碑华盛顿纪念碑(英语:Washington Monument),是美国首都华盛顿哥伦比亚特区的地标,为纪念美国总统乔治·华盛顿而建造,石碑建筑物的内部中空,是世界最高的石制建筑,原本米尔斯的最初设
  • α-螺旋α螺旋(alpha helix (α-helix);Pauling–Corey–Branson α-helix;3.613-helix)是蛋白质的二级结构。它和β折叠一起被称为“规则二级结构”,因为他们都具有重复的Φ和Ψ值(Cα-N
  • 广亩城市广亩城市(英语:Broadacre City)是由建筑师弗兰克·劳埃德·赖特在其1932年出版的著作《正在消灭中的城市》(The Disappearing City)中提出的一个城市规划概念构想。他认为现代的
  • 内政部社会司内政部合作及人民团体司筹备处为中华民国内政部的任务编组之一,主管人民团体辅导、合作事业等相关业务。
  • 李贺李贺(790年-816年),字长吉,河南福昌(今河南宜阳)人,是著名的唐朝诗人,被称为“诗鬼”。正史所载李贺资料甚少,《新唐书》有李贺小传,其生平见于李商隐的《李贺小传》与杜牧应沈子明之请
  • 毛部毛部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第八十二个(四划的则为第二十二个)。就繁体和简体中文中,毛部归于四划部首。毛部通常是从下、左、右方均可为部字。且无其他
  • 亲欧洲主义本文是 欧洲联盟的政治与政府 系列条目之一亲欧洲主义(Pro-Europeanism),有时称作欧洲联合主义,是指支持欧洲一体化和欧洲联盟的政治立场,包括建立类似美国的“欧洲合众国”,实行
  • 朝鲜劳动党中央委员会组织指导部朝鲜劳动党中央委员会组织指导部(韩语:朝鮮勞動黨中央委員會組織指導部,韩语:조선로동당 중앙위원회 조직지도부)属朝鲜劳动党中央委员会书记局机关,成立于1948年9月15日。金日成