佛陀跋陀罗

✍ dations ◷ 2025-06-29 03:35:38 #359年出生,429年逝世,南北朝僧人,佛经翻译家

佛陀跋陀罗(梵语:Buddhabhadra、359年-429年),又称佛驮跋陀罗、佛度跋陀罗、觉贤,古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)人,为南北朝时期著名译师。

佛陀跋陀罗为南北朝时期后秦时来汉地的印度僧人。族姓释迦,系释迦牟尼叔父甘露饭王的后裔。5岁丧父,17岁出家。记忆力超强,曾与僧迦达多游罽宾,与后秦僧人智严同从大禅师佛大先受禅法。后受智严邀请入汉地,于后秦弘始八年至长安。因与鸠摩罗什不和,被迫与弟子慧观等40余人赴庐山,备受慧远欢迎。留居庐山年余,译《修行方便禅经》。东晋义熙八年(412年)赴荆州,其后又到建康(今江苏南京)住道场寺,与法显等译出《摩诃僧祇律》;同时译出《大般泥洹经》。后又创译《华严经》60卷。其所译经论共13部,125卷。所译《华严经》对中国佛学的发展影响甚大。佛驮跋陀罗于刘宋元嘉六年(429年)圆寂,年七十一岁。

佛陀跋陀罗谨守声闻乘上座部的教学规模,修禅习定,聚徒数百人(包括智严、宝云、慧观等有名人物都在内),甘于淡泊,不喜繁华。佛陀跋陀罗的禅法是从上一派相承,保持纯粹。

佛陀跋陀罗专精禅法现存《禅经》介绍了佛大先的渐修一法。这就是从二甘露门方便、胜进两道各别的退、住、升、进,决定四分开始,进而观界,修四无量,观蕴、处,以至畅明缘起,达到禅定的成就。“搜集经要,劝发大乘”而接近了大乘瑜伽系。佛陀跋陀罗的传译就为稍后的大乘瑜伽学说东流开了先河。

佛陀跋陀罗先后翻译了法显携归的梵本经律《大般泥洹经》六卷,《摩诃僧祇律》四十卷,《僧祇比丘戒本》一卷,《僧祇比丘尼戒本》一卷,《杂藏经》一卷。到义熙十四年(418)受孟�、褚叔度的启请和沙门法业、慧严等一百余人于三年中译出《大方广佛华严经》五十卷(后来改分六十卷,称为《六十华严》)。《出生无量门持经》一卷、《大方等如来藏经》一卷、《文殊师利发愿经》一卷、《观佛三昧海经》八卷。此外有缺本一种,《净六波罗蜜经》一卷。总计佛陀跋陀罗所译共十二部,一百十三卷。

相关

  • 布莱克史密斯研究所布莱克史密斯研究所(Blacksmith Institute)是一个资助与环境污染相关研究的非政府机构,成立于1999年,总部设于美国纽约市,2002年起在中国运作。受资助的其中一个研究计划是“受污
  • 条码条形码或称条码(barcode)是将宽度不等的多个黑条和空白,按照一定的编码规则排列,用以表达一组信息的图形标识符。常见的条形码是由反射率相差很大的黑条(简称条)和白条(简称空)排成
  • 计量单位单位系指给定的某一基础物理量,单位的给定皆属人为。常伴随着某种表示法,例如米、秒、千克等,以方便人们在沟通某一量时有共通的概念。计量单位(度量单位)为单位的具体统称,为人类
  • 和讯网和讯网(hexun.com)创立于1996年,是中国最早的财经门户网站,目前全年覆盖用户过亿,日页面浏览量超过6000万,2011年四季度以来,和讯网于国内财经类网站/频道月均访问量指数统计排名第
  • 群学出版有限公司群学出版(Socio Publishing),台湾出版社,1997年创立于台北市中正区重庆南路一段“重南大楼”,属于学术出版社,以社会学领域的学术书籍为主。群学出版创办人刘钤佑为彰化县人,译有赖
  • 圣主抵抗军圣主抵抗军(英语:Lord's Resistance Army,又译圣灵抵抗军、上帝抵抗军)在1987年组成,是一支活动于乌干达北部以及南苏丹部分地区的游击叛军。该组织参与针对乌干达政府的叛乱,是非
  • 大激想《大激想》是华星唱片为华星三宝(梁汉文、杨千嬅及陈奕迅)推出的一张合辑,主打歌曲为同名主打《大激想》。
  • 金融工程学金融工程学侧重于衍生金融产品的定价和实际运用,它最关心的是如何利用创新金融工具,来更有效地分配和再分配个体所面临的形形色色的经济风险,以优化它们的风险-收益特征。较为
  • 工作语言工作语言(又称程序语言)是在超国家法律(英语:supranational law)的公司、协会、国家或者其他组织与经济实体中,被赋予独特地位的语言。当一个组织内的成员有许多不同语言背景时,工
  • 卡罗林·兰姆女爵卡罗林·兰姆女爵(Lady Caroline Lamb,1785年11月13日-1828年1月26日),英国女贵族,小说作家,因1812年与拜伦勋爵传出绯闻而声名大噪。卡罗林的丈夫是威廉·兰姆,第二代墨尔本子爵(后