佛陀跋陀罗

✍ dations ◷ 2025-06-07 20:44:21 #359年出生,429年逝世,南北朝僧人,佛经翻译家

佛陀跋陀罗(梵语:Buddhabhadra、359年-429年),又称佛驮跋陀罗、佛度跋陀罗、觉贤,古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)人,为南北朝时期著名译师。

佛陀跋陀罗为南北朝时期后秦时来汉地的印度僧人。族姓释迦,系释迦牟尼叔父甘露饭王的后裔。5岁丧父,17岁出家。记忆力超强,曾与僧迦达多游罽宾,与后秦僧人智严同从大禅师佛大先受禅法。后受智严邀请入汉地,于后秦弘始八年至长安。因与鸠摩罗什不和,被迫与弟子慧观等40余人赴庐山,备受慧远欢迎。留居庐山年余,译《修行方便禅经》。东晋义熙八年(412年)赴荆州,其后又到建康(今江苏南京)住道场寺,与法显等译出《摩诃僧祇律》;同时译出《大般泥洹经》。后又创译《华严经》60卷。其所译经论共13部,125卷。所译《华严经》对中国佛学的发展影响甚大。佛驮跋陀罗于刘宋元嘉六年(429年)圆寂,年七十一岁。

佛陀跋陀罗谨守声闻乘上座部的教学规模,修禅习定,聚徒数百人(包括智严、宝云、慧观等有名人物都在内),甘于淡泊,不喜繁华。佛陀跋陀罗的禅法是从上一派相承,保持纯粹。

佛陀跋陀罗专精禅法现存《禅经》介绍了佛大先的渐修一法。这就是从二甘露门方便、胜进两道各别的退、住、升、进,决定四分开始,进而观界,修四无量,观蕴、处,以至畅明缘起,达到禅定的成就。“搜集经要,劝发大乘”而接近了大乘瑜伽系。佛陀跋陀罗的传译就为稍后的大乘瑜伽学说东流开了先河。

佛陀跋陀罗先后翻译了法显携归的梵本经律《大般泥洹经》六卷,《摩诃僧祇律》四十卷,《僧祇比丘戒本》一卷,《僧祇比丘尼戒本》一卷,《杂藏经》一卷。到义熙十四年(418)受孟�、褚叔度的启请和沙门法业、慧严等一百余人于三年中译出《大方广佛华严经》五十卷(后来改分六十卷,称为《六十华严》)。《出生无量门持经》一卷、《大方等如来藏经》一卷、《文殊师利发愿经》一卷、《观佛三昧海经》八卷。此外有缺本一种,《净六波罗蜜经》一卷。总计佛陀跋陀罗所译共十二部,一百十三卷。

相关

  • 宪法号宪法号护卫舰(英语:USS Constitution,舷号IX-21)是美国海军创立时建造的首批军舰之一,也是目前美国海军舰龄最长的现役军舰。她是根据美国战争部长蒂莫西·皮克林草拟的命名指引
  • 中国云猫Felis marmorata纹猫(学名 Pardofelis marmorata),又名云猫,是一种体型与家猫大小相仿的猫科动物,模式产地在苏门答腊 。纹猫的尾巴较长,并长有厚毛。纹猫一般栖息在树上,有类似大
  • 雁峰区雁峰区为湖南省衡阳市的市辖区,属于衡阳市南部城区,东临湘江,总面积94平方公里,总人口184814人(2002年),国内生产总值34.1亿元(2005年)。境内有南岳衡山峰首回雁峰。截至2005年12
  • 邻苯二甲酸丁苄酯邻苯二甲酸丁苄酯(英语:benzyl butyl phthalate,常缩写为BBP、BBzP)是一种邻苯二甲酸酯,邻苯二甲酸、苯甲醇和正丁醇的酯。BBP是一种清澈的液体,化学式为C19H20O4。它主要用作PVC
  • 前置后驱前置发动机,后轮驱动布局(英文:Front-engine, Rear-wheel drive layout,缩写为FR),简称前置后驱,意指引擎重心在前轮轴之上或之前,借由一根传动轴将动力输至后轮驱动整辆汽车。早期
  • 高雄站前保安宫高雄站前保安宫,又称旧大港保安宫,是台湾高雄市三民区大港的庙宇,主奉闽南医神保生大帝(大道公)。旧大港保安宫现在庙宇建筑虽历经修建,但仍然保有早期传统庙宇的格局,是高雄市内现
  • 李知勋 (SEVENTEEN)李知勋(朝鲜语:이지훈 ,1996年11月22日-),艺名WOOZI (朝鲜语:우지 ,日语:ウジ ),韩国男艺人、作词家、作曲家,韩国釜山广域市人。 Pledis娱乐旗下13人男子流行音乐团体SEVENTEEN成员,也
  • 沛可球场沛可球场(英语:Petco Park)是一座位于美国加利福尼亚州圣地牙哥的棒球场,也是美国职业棒球大联盟圣地牙哥教士的主场,2004年4月8日完工启用。2006年世界棒球经典赛的决赛在此举行
  • 伊万·图里纳伊万·图里纳(克罗地亚语:Ivan Turina,1980年10月3日-2013年5月2日),克罗地亚足球门将。2013年5月2日,伊万·图里纳在瑞典索尔纳市于睡梦中逝世,年仅32岁。
  • 邹湛邹湛(?-?),字润甫,南阳郡新野县(今河南省南阳市)人。曹魏左将军邹轨之子。早年邹湛以才学闻名于当时。曹魏时历通事郎太学博士。泰始初年,转任尚书郎,很被羊祜器重。入京担任太子中庶子