拉脱维亚苏维埃社会主义共和国国歌

✍ dations ◷ 2025-09-09 22:11:10 #苏联国歌,拉脱维亚历史

在拉脱维亚成为苏联加盟共和国后的1945年,它有了一首新的国歌,即《拉脱维亚苏维埃社会主义共和国国歌》(拉脱维亚语:Latvijas Padomju Sociālistiskās Republikas himna)。它的曲作者为阿纳托斯·列宾什,词作者是弗里西斯·罗克佩尼斯和尤利斯·瓦纳格斯。1977年修改了歌词,删除了关于对斯大林个人崇拜的内容。拉脱维亚于1991年独立,并恢复了自己的旧国歌。

苏维埃拉脱维亚国歌在苏联的颂歌中颇为独特,它的曲风更加平和。当然,歌词还是相似的,讴歌了社会主义、列宁和俄罗斯。

Šai zemē visdārgā mēs brīvību guvām,
Te paaudžu paaudzēm laimīgam dzimt,
Te šalc mūsu jūra, te zied mūsu druvas,
Te skan mūsu pilsētas, Rīga te dimd.




Mēs cēlāmies, verdzības važas lai rautu,
Par gadsimtu cīņām ik vieta vēl teic.
Vien biedros ar diženās Krievzemes tautu
Mēs kļuvām par spēku, kas pretvaru veic.




Pa Ļeņina ceļu uz laimi un slavu
Ar Oktobra karogu iesim mūždien.
Mēs sargāsim Padomju Tēvzemi savu
Līdz pēdējai asiņu lāsei ikviens.


Шај земе̄ висда̄рга̄ ме̄с брӣвӣбу гува̄м,
Те паауџу паауѕе̄м лајмӣгам ѕимт,
Те шалц мӯсу јӯра, те зјед мӯсу друвас,
Те скан мӯсу пилсе̄тас, Рӣга те димд.




Ме̄с це̄ла̄мјес, верѕӣбас важас лај рауту,
Пар гадсимту цӣња̄м ик вјета вел тејц.
Вјен бједрос ар дижена̄с Крјевземес тауту
Мес кљувам пар спе̄ку, кас претвару вејц.




Па Љењина цељу уз лајми ун славу
Ар Октобра карогу јесим мӯждјен.
Ме̄с сарга̄сим Падомју Те̄вземи саву
Лӣѕ пе̄де̄јај асињу ла̄сеј иквјенс.
























在这最可爱的地方获得自由,
世世代代幸福地生活在这里,
这里海潮澎湃,这里繁花遍野,
我们的城市回荡着里加之声。




我们站起来打破奴隶的枷锁,
数世纪的斗争充斥每个角落。
与崇高的俄罗斯同志团结紧,
我们就有了以一当百的力量。



 
列宁的道路通向幸福和光荣,
高举十月旗帜,我们一往无前。
我们将英勇保卫苏维埃祖国,
直到每个人流尽最后一滴血。


俄罗斯联邦 · 乌克兰 · 白俄罗斯 · 乌兹别克 · 哈萨克 · 格鲁吉亚 · 阿塞拜疆 · 立陶宛 · 摩尔达维亚 · 拉脱维亚 · 吉尔吉斯 · 塔吉克 · 土库曼 · 亚美尼亚 · 爱沙尼亚

卡累利阿-芬兰(1940–1956)

相关

  • 初级预防初级预防 亦称一级预防 (预防医学)乃明显不同于次级或第三级预防的概念。主要意涵有三方面,提升个人高层次的潜能、幸福感或协助相关环境改变的促进性活动或方案,维持或转变个人
  • 电离电离(英语:Ionization),或称电离作用、离子化、游离化是指在(物理性的)能量作用下,原子、分子在水溶液中或熔融状态下产生自由离子的过程。电离大致可细分为两种类型:一种连续电离(se
  • 市政工程学市政工程学(英语:municipal engineering、urban engineering)是研究构筑都市,让人可以安全、舒适地生活的工程学。也称作都市工学。
  • 智慧之家智慧之家(阿拉伯语:بيت الحكمة、Bait al-Hikma),多译作“智慧宫”,是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期伊拉克巴格达的一所图书馆及翻译机构。它是翻译运动里的重要机构,被视为伊
  • 安倍经济学安倍经济学(日语:アベノミクス,英语:Abenomics)是指日本首相安倍晋三为了挽救日本沉寂多年的经济困局,在第二次安倍内阁任内所提出的一系列政策,实质为量化宽松政策,试图以货币贬值
  • 乌奎洛龙乌奎洛龙属(学名:Unquillosaurus)是手盗龙类恐龙的一属,化石发现于阿根廷的上白垩纪地层。虽然它们化石只有一根耻骨,但估计它身长达2-3米。乌奎洛龙的模式种是U. ceibalii是由Po
  • 切尔诺贝利的悲鸣《切尔诺贝利的悲鸣》(俄语:Чернобыльская молитва. Хроника будущего),也译作《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》、《切尔诺贝利的声音:来自
  • 愛德華·萨丕尔爱德华·萨皮尔(德语:Edward Sapir,/səˈpɪər/,1884年1月26日-1939年2月4日),又译沙皮尔、萨丕尔,生于普鲁士王国伦堡(今属波兰),美国人类学家和语言学家。萨丕尔在德国出生。他1904
  • 巴音额日乐巴音额日乐(1963年8月12日-),出生于内蒙古鄂尔多斯市,中国大陆影视演员、导演。毕业于上海戏剧学院,在内蒙古歌舞剧院工作。因出演金庸作品中《天龙八部》的“鸠摩智”和《神雕侠
  • 杰佛瑞·伯比奇杰佛瑞·罗纳德·伯比奇,FRS(英语:Geoffrey Ronald Burbidge,1925年9月24日-2010年1月26日),英国天文学家,最后工作地点是美国圣地牙哥加利福尼亚大学。妻子是天文学家玛格丽特·伯