罗马字

✍ dations ◷ 2024-09-20 06:29:33 #罗马字
日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字(日语:ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?)是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式,是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计,首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》,是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字,但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏,赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称,而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用,但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名,平文式的使用不减反增,于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同,第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时,承认平文式拼法的有效性,因此今日可以在许多由政府发行的法定文件(例如日本护照)中,看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言,平文式罗马字的发音将更接近日语发音,如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式(traditional Hepburn)和修订平文式(modified Hepburn)中:在改良平文式(revised Hepburn)中:在传统平文式中:在修订平文式中:在改良平文式中:在平文式罗马字中,双写后续假名的辅音表示促音っ,如后续假名的辅音有两个字母的,变换规则如下:sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种,主要和长音的表示有关。在“ 東京(とうきょう)”一词中,长音“ō”分别写作:这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语,蓝色背景能更准确地转写外语发音,都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

  • 低钙血症低钙血症或低血钙症(Hypocalcaemia)系指血清中的钙离子浓度过低的状况,正常比例为 2.1 至 2.6 mmol/L(约为 8.8 到 10.7mg/dl,4.3 到 5.2 mEq/L),如果低于 2.1 mmol/L,就会认定为低
  • 美沙拉嗪美沙拉嗪(英语:Mesalazine,又名美沙拉秦,5'-氨基水杨酸(5-ASA)),是一种氨基水杨酸类抗炎药,用于治疗炎性肠病,包括溃疡性结肠炎,直肠炎,克罗恩病等。美沙拉嗪以口服形式服用缓解克罗恩病
  • 咨商咨商心理学(英语:Counseling Psychology),是以咨商为主题的心理学。当一个人有需要时,透过与咨商者的互动,来协助其觉察和了解自身,探究满足需要或解决问题之方法,这种语言互动就是
  • 基因克隆基因工程(英语:genetic engineering,又称为遗传工程、转基因、基因修饰)是一种使用生物技术直接操纵有机体基因组、用于改变细胞的遗传物质的技术。包括了同一物种和跨物种的基
  • 周官四配颜回 · 孟子 · 曾参 · 孔伋日本藤原惺窝 · 林罗山 · 室鸠巢新井白石 · 雨森芳洲朝鲜薛聪 · 权近 · 吉再 · 安珦 · 李穑李滉 · 王仁 · 李齐贤 
  • 美利坚合众国宪法宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
  • 拉霍亚拉荷雅(La Jolla)是一个富裕、多山的海滨度假胜地社区,占地7英里(11千米),位于南加州圣迭戈市北部,沿太平洋弯曲的海岸线。拉霍亚在2008年和2009年的房价在全美国最高,平均价格为184
  • span class=nowrapYsub2/sub(SOsub4/sub)sub>硫酸钇是钇的硫酸盐,化学式为Y2(SO4)3。硫酸钇可以由氢氧化钇和硫酸反应得到。硫酸钇可以和碱金属硫酸盐反应:Y(OH)3
  • 高效滤网高效滤网(英语:High-Efficiency Particulate Air,即高效率空气微粒子过滤网,简称HEPA)是一种用于空气净化的器材。 符合HEPA标准的过滤器的用途很广泛,从医疗设备、汽车、飞机及家
  • 中华人民共和国药典中华人民共和国药典(简称:中国药典)是由中华人民共和国国家药典委员会编写,具有国家法律效力的,记载中国药品的标准、规格的法典,是中国药品生产、供应、使用和管理部门检验药品的