罗马字

✍ dations ◷ 2025-05-16 16:56:10 #罗马字

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

风湿热风湿热（英语：Rheumatic fever）也称为急型风湿热（英语：acute rheumatic fever, ARF），是会侵犯心脏、关节、皮肤和脑部的发炎性疾病。病情最早的描述出现在公元前五世纪希波克拉底的
洗儿礼洗儿礼，是汉字文化圈中婴儿出生后第一次洗澡的传统仪式。在古代，婴儿出生后并不会立即洗澡，而是出生三日后才洗澡，故又称洗三、洗三朝。除洗澡外，还有拜祭产神的仪式。婴儿出生三
硫酸铜硫酸铜，化学式CuSO4，无水为白色粉末，或因不纯而呈淡灰绿色，是可溶性铜盐。硫酸铜常见的形态为其结晶体，一水合硫酸四水合铜(［Cu(H2O)4］SO4·H2O，五水合硫酸铜）为蓝色固体，故俗名为蓝矾
核医学放射性药物列表本表罗列出核医学放射性药物。一些放射性同位素¤在应用时采用的是离子形式或惰性形式，并没有依附于某种药物；这张列表之中也收录有此类的核医学放射性药物。在这张列表之中，每
软骨鱼类软骨鱼类是一类古老的鱼类，演化自棘鱼。软骨鱼类是现存有颌鱼类中最基干的类群，除了牙齿为硬骨外，骨骼全部由软骨组成，体被盾鳞或无鳞；鳃裂每侧5－7个分别开口于体外，或4个外被一膜
新尼德兰新尼德兰（荷兰语：Nieuw-Nederland）是1614年至1674年荷兰在北美洲东部设立的殖民地，其地域大致包括今日美国的纽约州、康乃狄克州、新泽西州和德拉瓦州部分地区。1609年，亨利·哈
维利·勃兰特维利·勃兰特（德语：Willy Brandt，亦作威利·布朗特，1913年12月18日－1992年10月8日），德国政治家，曾任联邦德国（西德）总理。1969年西德联邦大选，勃兰特领导的社民党成为第一大党，结束基督
极限氧指数极限氧指数（英语：Limiting oxygen index；LOI），或极限氧浓度、LOI值；亦有称最小氧浓度（英语：Limiting Oxygen Concentration；LOC），是能够支持聚合物燃烧的氧气的最小浓度，其以氧气的体积
秘鲁凉流洪堡凉流，也称秘鲁寒流，南太平洋东部凉流，是一个低盐度的洋流，沿南美洲西岸从智利南端伸延至秘鲁北部，于南纬10°以北偏向西行，构成南太平洋南赤道海流的补偿流。在北端可伸延至离
放映机电影放映机是一台光学及力学的电影放映设备，负责把映像投影至放映幕（projection screen）上。电影放映机由灯箱、光学系统、传动输片装置和供、收片盒等构成；影片在放映机上运行，