赵元任

赵元任（英语：Yuen Ren Chao，1892年11月3日－1982年2月24日），字宜仲，江苏省常州府阳湖县（今武进县）人，生于天津。中国著名语言学家、哲学家、作曲家，被称为汉语言学之父，中国科学社创始人之一。先后任教于康乃尔大学、哈佛大学、清华大学、夏威夷大学、耶鲁大学、密歇根大学，长期任教于加州大学伯克利分校（UC Berkeley）在伯克利退休，先后获得美国普林斯顿大学（1946年）、加州大学（1962年）、俄亥俄州立大学（1970年）颁发荣誉博士学位，并拥有美国国籍。1982年病逝于美国马萨诸塞剑桥黄山医院（英语：Mount Auburn Hospital），享年89岁。他的六世祖赵翼是乾隆二十六年辛巳恩科进士。此外，亦为继戈鲲化（Ge Kunhua）之后第二位于哈佛大学任教的华人。1892年于天津出生，1900年回常州青果巷。 1907年入南京江南高等学堂预科，学习英语、德语、音乐，学会多种汉语方言。1910年7月考取清朝政府游美学务处招考的庚款游美官费生。8月入美国康乃尔大学，主修数学，选修物理、音乐，1914年毕业。 1915年参与发起中国科学社，同年考入哈佛大学读研究所，修读哲学，并选修音乐，1918年获哲学博士学位，后再获美国哈佛大学博士后旅行奖学金—谢尔登博士后研究奖学金（Post－doctorate Sheldon Fellowship），到美国芝加哥大学、加州大学伯克利分校游学，以《科学的哲学》为题进行博士后研究。1919年回到康乃尔大学担任物理系讲师。1920年8月从美国返回中国，在清华大学任教。1920年哲学家伯特兰·罗素来清华参观讲学，赵元任任翻译，陪同罗素周游全国各地，每到一个地方，就用当地方言翻译。1921年6月，与医生杨步伟结婚。1921年－1923年应美国哈佛大学哲学系教授伍兹教授（James Haughton Woods，1864—1935，美国希腊哲学、印度哲学学者）之邀回到美国，担任哈佛大学哲学系、中文系讲师，开设中国哲学、中国语言。1924年升任哈佛大学中文系教授，同年推荐梅光迪到哈佛大学任教。其后，任赴欧洲研究语言学，结识英国语言学家丹尼尔·琼斯、法国语言学家安东尼·梅耶；欧洲汉学家高本汉、伯希和及昂利·马伯乐等。1925年－1929年应聘清华大学清华国学研究院导师，为当时时称的四大导师（王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任）中最年轻的一位。 1932年2月—1933年10月，任清华留美学生监督处主任。1939年起，历任美国耶鲁大学访问教授（1939年—1941年）、美国哈佛燕京学社《汉英大辞典》编辑（1941年－1946年）、哈佛大学东亚语言及文化学系（Department of East Asian Languages and Civilizations，EALC）中国语言讲师（Lecturer in Chinese Language），1942年－1946年）、美国海外语言特训班中文主任（1943年－1944年）、其中1945年赵元任当选为美国语言学会（英语：Linguistic Society of America）会长、密歇根大学语言研究所教授（1946年－1947年）。1947年起，专任加州大学伯克利分校教授，1965年退休，任该校离职教授至逝世。1982年2月25日，病逝于马萨诸塞剑桥黄山医院，享年89岁。1948年以后在美国任教期间，英文著作有《中国语字典》、《粤语入门》、《中国语语法之研究》、《湖北方言调查》等。1950年代后期，曾在台北作“语言问题”的系统讲演，并结集成书，由商务印书馆出版。此外也录制有关语言的唱片，单是中国华中、华南各省方言的录音唱片，就有2000多张。 1965年退休后，出版《语言学跟符号系统》、《中国话的文法》、《白话读物》等。此外尚有《绿信》（green letter）五册，记述自己的思想、感情和生活。把《康熙字典》里两万多字，“浓缩”为2000个常用字，取名为《通字方案》。五度标音法发明者。1904年12岁父母先后去世，被送到苏州学会苏州话。1905年13岁回到常州由伯母照管，伯母在福州住过多年，跟她学了一点福州话。进私立溪山学校学英文。1907年15岁南京江南高等学校预科读书，跟美国人嘉化（David John Carver）学英文，选修拉丁文和德文，学会南京话。在《早年自传》（Life with Chaos）记录当年为伯特兰·罗素翻译的故事：“我和罗素一行经杭州、南京、长沙，然后北上北京。我利用这种机会演习我的方言。在杭州我以杭州方言翻译罗素的讲词。去湖南长沙途中，在江永轮上有湖南赞助人杨瑞六，我从他那里学了一点湖南方言。10月26日晚，我翻译了罗素的讲演，讲完后，一个学生走上前来问我：‘你是哪县人？’我学湖南话还不到一个星期，他以为我是湖南人，说不好官话，实际上我能说官话，而说不好湖南话。”作家吴组缃1930年代时在清华大学中国文学系读书，第一堂课赵元任点名，看到吴组缃的籍贯是安徽泾县。上完课后，找吴组缃交谈，并请他到家中作客。吴组缃以后每天下课到赵家吃饭，赵元任虚心求教安徽方言，没有老师架子。一星期后，赵元任就掌握了吴的家乡方言。赵元任就是这样随时学习研究中国语言，不耻下问谦虚向学，成为语言大师。赵元任一生会讲33种汉语方言，会说英、法、德、日、西班牙语等多种外语。他自己说：“在应用文方面，英文、德文、法文没有问题。至于一般用法，则日本、古希腊、拉丁、俄罗斯等文字都不成问题。”。具有“录音机的耳朵”和学说语言的能力。赵元任惧内，其妻杨步伟言：“夫妇俩争辩起来，要是两人理由不相上下的时候，那总是我赢！”赵元任从来不跟老婆争高低，幽默的答道：“与其说怕，不如说爱；爱有多深，怕有多深。”杨步伟在花甲之年写了部英文自传，自传里面谈到平时在家里谁说了算？她说:“我在小家庭里有权，可是大事情还是让我丈夫决定。”但补充一句：“不过大事情很少就是了。”跟随他俩生活多年的侄儿说：“有时他俩多少也有一点争论，因为姑母嗓子大，性情也急些，姑父也就顺从不争了”。1921年6月1日，赵元任和杨步伟各请了一位朋友来聚餐，食毕方拿出结婚证书请胡适和朱征医生二位来客作证人，在极简之中结为夫妇。育有四个女儿：赵元任惧内一事后来还传到蒋介石的耳中。民国19、20年，改制为国立的清华大学学生代表先后驱逐了罗家伦、吴南轩两位校长，国民政府决定“另选贤能”，当时便有人提议聘请赵元任，蒋介石本来要同意，没想到吴稚晖先生一句“不如圈定杨步伟女士，反正之后终要归她管”的戏言，导致蒋介石也知道他惧内，最后另择梅贻琦担任清华大学校长。【注1】守信子中兑出嗣前街董氏董贯，改名董承献。【注2】由俊无嗣，以兄由彰次子宜贤入嗣。　　　【注3】顺实无嗣，以兄顺宝三子学孜入嗣。 【注4】骏男无嗣，以弟觐男长子华玉入嗣。　　　　【注5】汝芬无嗣，以弟汝䯄长子梦祥入嗣。　　　【注6】振纲无嗣，以弟振纪长子修入嗣。