斯特凡·乔治

✍ dations ◷ 2025-07-23 00:03:55 #德国诗人,德国翻译家,莎士比亚作品译者

斯特凡·安东·乔治(德语:Stefan Anton George)(1868年7月12日-1933年12月4日)德国诗人,翻译家。

斯特凡·乔治1868年生于普鲁士王国莱茵省宾根的彼得希海姆(今属德国莱茵兰-普法尔茨州)。他的父亲斯蒂芬·乔治是一个酒店负责人以及酒商。
他的学校教育还算成功,1888年毕业之后,他待在巴黎与伦敦,在此期间,他出席了诗人斯特芬恩·马拉梅的周二晚会。1891年他去了维也纳旅行,在维也纳,他第一次遇到了胡戈·冯·霍夫曼史塔。
1890年,他在二十岁时出版了自己的第一部诗集。他创办了一个重要的文学杂志《布拉特艺术》,并在此担任编辑一职。他在流行文学界以及乔治·克莱斯圈的学术界有一定名气。这个圈子里包括一些当时的先锋青年作家(如弗里德里希·古恩多夫、路德维希·克拉格斯)。他还是一个同性恋者,曾经劝一个青年朋友像自己一样生活。
1914年第一次世界大战爆发,他预言德国将会战败,1914-1916年间他为此创作了哀歌《战争》。战后,面对战争带来的满目疮痍,他大哭了一场。
1933年后,纳粹想要接管约瑟夫·戈培尔为他提供的新皇家艺术学院,但遭到了他的拒绝。也错过了事先准备好的65岁生日会。为了弥补这次生日会的遗憾,他去了瑞士旅行,在罗卡诺去世。

乔治的诗歌的特点是具有贵族精神;他的诗歌有一种比较正式的风格,使用抒情的语调和语言,往往晦涩难懂,并且受到了希腊的古典形式影响,在反抗方面有德国文学的现实主义倾向。他相信诗歌的目的是发现与世界的距离。他认为艺术为了艺术的缘故,他的曾是法国象征主义运动的有许多关系的坚定倡导者,他在与它的许多代表,如马拉美和保罗·魏尔伦有所接触。

乔治是19世纪的德国现代主义之间的重要桥梁,尽管他接受了当时的许多批评。他尝试了使用各种诗意米,标点符号,晦涩的典故和排版进行创作。乔治的“同性恋”反映在作品如阿卡伯尔和爱情诗上,他专门找到他的熟人天才少年马克西米利·克朗博格,被他称为“马克西明”,他认为这是人类的一种最神圣的行为。乔治的性欲,与他的诗意工作的相关性已经被当代批评家,如托马斯·卡劳夫和玛丽塔·凯尔森-劳里兹讨论。

阿卡伯尔是乔治的最喜爱的作品之一,不过也是他奇怪的。标题是参考自筋疲力尽的罗马皇帝埃拉伽巴路斯。乔治也是一个重要的翻译家。他把但丁,莎士比亚和波德莱尔的作品翻译成德语。

1927年,乔治获得歌德奖

相关

  • 基辅罗斯基辅罗斯,正式名称为罗斯(古东斯拉夫语:Рѹ́сьскаѧ землѧ,Рѹ́сь,希腊语:Ῥωσία,拉丁语:Rus(s)ia, Ruscia, Ruzzia, Rut(h)enia,俄语:Киевская Русь
  • 暗能量暗能量是某种作用于时空结构本身的能量,并且是种均匀的负压力,会导致时空结构膨胀。在物理宇宙学中,暗能量是一种充溢空间的、增加宇宙膨胀速度的难以察觉的能量形式。暗能量假
  • 支部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第六十五个(四划的则为第五个)。在中文中,支部归于四划部首。支部通常是从左、右方均可为部字。且无其他部首可用者将部首归
  • 性伴侣性伴侣(Sexual partner)指的是一个人的性行为对象,彼此之间的关系不一定是情侣。性伴侣并无性别或是性取向之分。一个人的性伴侣不一定只有一个,性伴侣的身份可能是情人、夫妻、
  • 曼海姆曼海姆(Mannheim)是德国巴登-符腾堡州继斯图加特和卡尔斯鲁厄之后的第三大城市,人口约31万,与莱茵兰-普法尔茨州城市路得维希港隔莱茵河相望。曼海姆是一座大学城,这座曾经的普法
  • 伺服伺服机构(servomechanism)系指经由闭回路控制方式达到一个机械系统位置、速度、或加速度控制的系统。伺服机构理论(servomechansim theory)起源于二次世界大战期间,美军为了发展
  • RQ-4A全球鹰RQ-4全球鹰(英语:Global Hawk)是由诺斯洛普·格鲁门所生产制造的无人飞机(UAV),主要服役于美国空军与美国海军。该机角色上类似1950年代叱咤风云屡次被击落的洛克希德U-2侦察机。
  • 市政厅 (伦敦市)伦敦市的市政厅(英语:Guildhall)位于英国伦敦中心的历史城区和金融区——伦敦市,是伦敦市的仪式和行政中心,也是伦敦市的管辖机构伦敦市法团的驻地。“市政厅”可指此建筑全部,或
  • 北仑港北仑港,中国著名大型深水良港,也是中国最大的矿港和大型的石化港口。现属于宁波舟山港的一部分。北仑港位于中国东部沿海,太平洋西海岸,在中国海岸线中部地带,紧靠杭州湾和长江口
  • 杯形海绵杯形海绵(学名:),又名针线海绵,是一属已灭绝的海绵,生存于白垩纪至始新世,生活在温暖的浅海中。它们的外观呈现不规则的杯形,而且大小相差很大。其骨骼是由石灰质、而不是硅质的骨针