斯特凡·乔治

✍ dations ◷ 2025-08-15 16:09:31 #德国诗人,德国翻译家,莎士比亚作品译者

斯特凡·安东·乔治(德语:Stefan Anton George)(1868年7月12日-1933年12月4日)德国诗人,翻译家。

斯特凡·乔治1868年生于普鲁士王国莱茵省宾根的彼得希海姆(今属德国莱茵兰-普法尔茨州)。他的父亲斯蒂芬·乔治是一个酒店负责人以及酒商。
他的学校教育还算成功,1888年毕业之后,他待在巴黎与伦敦,在此期间,他出席了诗人斯特芬恩·马拉梅的周二晚会。1891年他去了维也纳旅行,在维也纳,他第一次遇到了胡戈·冯·霍夫曼史塔。
1890年,他在二十岁时出版了自己的第一部诗集。他创办了一个重要的文学杂志《布拉特艺术》,并在此担任编辑一职。他在流行文学界以及乔治·克莱斯圈的学术界有一定名气。这个圈子里包括一些当时的先锋青年作家(如弗里德里希·古恩多夫、路德维希·克拉格斯)。他还是一个同性恋者,曾经劝一个青年朋友像自己一样生活。
1914年第一次世界大战爆发,他预言德国将会战败,1914-1916年间他为此创作了哀歌《战争》。战后,面对战争带来的满目疮痍,他大哭了一场。
1933年后,纳粹想要接管约瑟夫·戈培尔为他提供的新皇家艺术学院,但遭到了他的拒绝。也错过了事先准备好的65岁生日会。为了弥补这次生日会的遗憾,他去了瑞士旅行,在罗卡诺去世。

乔治的诗歌的特点是具有贵族精神;他的诗歌有一种比较正式的风格,使用抒情的语调和语言,往往晦涩难懂,并且受到了希腊的古典形式影响,在反抗方面有德国文学的现实主义倾向。他相信诗歌的目的是发现与世界的距离。他认为艺术为了艺术的缘故,他的曾是法国象征主义运动的有许多关系的坚定倡导者,他在与它的许多代表,如马拉美和保罗·魏尔伦有所接触。

乔治是19世纪的德国现代主义之间的重要桥梁,尽管他接受了当时的许多批评。他尝试了使用各种诗意米,标点符号,晦涩的典故和排版进行创作。乔治的“同性恋”反映在作品如阿卡伯尔和爱情诗上,他专门找到他的熟人天才少年马克西米利·克朗博格,被他称为“马克西明”,他认为这是人类的一种最神圣的行为。乔治的性欲,与他的诗意工作的相关性已经被当代批评家,如托马斯·卡劳夫和玛丽塔·凯尔森-劳里兹讨论。

阿卡伯尔是乔治的最喜爱的作品之一,不过也是他奇怪的。标题是参考自筋疲力尽的罗马皇帝埃拉伽巴路斯。乔治也是一个重要的翻译家。他把但丁,莎士比亚和波德莱尔的作品翻译成德语。

1927年,乔治获得歌德奖

相关

  • NN00-N08 肾小球疾病N10-N16 肾小管、间质疾病N17-N19 肾衰竭N20-N23 尿石病N25-N29 肾和输尿管的其他疾患N30-N39 泌尿系统的其他疾病N40-N51 男性生殖器官疾病N60-N64 乳房
  • 非特异性症状人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学症状(英语:symptom)又称病状,医学术语,在疾
  • 马加比厄运动会马加比厄运动会(希伯来语:מַכַּבִּיָּה)是一个由马卡比联合会(Maccabi Federation)赞助的每隔四年在以色列举办的,类似于奥运会的国际性犹太人运动会。马加比厄运动会
  • 李纳-维谢势在电动力学里,李纳-维谢势指的是移动中的带电粒子的推迟势。从麦克斯韦方程组,可以推导出李纳-维谢势;而从李纳-维谢势,又可以推导出一个移动中的带电粒子所生成的含时电磁场。
  • 对苯醌四甲酸二酐对苯醌四甲酸二酐也称为“1,4-苯醌四甲酸二酐”、“对苯醌四羧酸二酐”或“1,4-苯醌四羧酸二酐”是一种 有机碳氧化物,其分子式为C10O8。这种化合物可视为每分子对苯醌四甲酸
  • 双眼竞争双眼竞争(Binocular rivalry)是指进入左眼和右眼中的图像在我们感觉中交替呈现的一种视觉现象。在同一时刻,给两只眼睛呈现差异很大的两幅图像,就会发现我们感觉到的并不是这两
  • 销售工程销售工程(英语:Sales engineering),混合了销售与工程学而形成的领域,存在于许多工业与商品市场中。在一些特定市场中,消费者及厂商在进行购买时,注意的不只是外形、风格与价格,而更
  • 167公里号志站167公里号志站,常简称为167号志站,又分为铁路里程165.8公里的167北与167.8公里的167南。位于台湾苗栗县三义乡,为台铁旧山线的号志站。旧山线胜兴车站和泰安旧站之间距离长达8.
  • 香蜜公园香蜜公园,原名农科公园,是地处中国广东省深圳市福田区的一所市政公园。香蜜公园的初期规划范围为深圳市福田05-03号片区香蜜湖路、红荔西路、农园路、侨香路之间的用地,在此之前
  • 沙图瓦拉二世沙图瓦拉二世(约公元前13世纪前后在位)(英语:Shattuara II)米坦尼的胡里特人的国王之一。继承瓦萨沙塔之位,他在位期间米坦尼完全为亚述所占领,他亦被亚述人所推翻,此后米坦尼作为独