斯特凡·乔治

✍ dations ◷ 2025-07-02 02:47:21 #德国诗人,德国翻译家,莎士比亚作品译者

斯特凡·安东·乔治(德语:Stefan Anton George)(1868年7月12日-1933年12月4日)德国诗人,翻译家。

斯特凡·乔治1868年生于普鲁士王国莱茵省宾根的彼得希海姆(今属德国莱茵兰-普法尔茨州)。他的父亲斯蒂芬·乔治是一个酒店负责人以及酒商。
他的学校教育还算成功,1888年毕业之后,他待在巴黎与伦敦,在此期间,他出席了诗人斯特芬恩·马拉梅的周二晚会。1891年他去了维也纳旅行,在维也纳,他第一次遇到了胡戈·冯·霍夫曼史塔。
1890年,他在二十岁时出版了自己的第一部诗集。他创办了一个重要的文学杂志《布拉特艺术》,并在此担任编辑一职。他在流行文学界以及乔治·克莱斯圈的学术界有一定名气。这个圈子里包括一些当时的先锋青年作家(如弗里德里希·古恩多夫、路德维希·克拉格斯)。他还是一个同性恋者,曾经劝一个青年朋友像自己一样生活。
1914年第一次世界大战爆发,他预言德国将会战败,1914-1916年间他为此创作了哀歌《战争》。战后,面对战争带来的满目疮痍,他大哭了一场。
1933年后,纳粹想要接管约瑟夫·戈培尔为他提供的新皇家艺术学院,但遭到了他的拒绝。也错过了事先准备好的65岁生日会。为了弥补这次生日会的遗憾,他去了瑞士旅行,在罗卡诺去世。

乔治的诗歌的特点是具有贵族精神;他的诗歌有一种比较正式的风格,使用抒情的语调和语言,往往晦涩难懂,并且受到了希腊的古典形式影响,在反抗方面有德国文学的现实主义倾向。他相信诗歌的目的是发现与世界的距离。他认为艺术为了艺术的缘故,他的曾是法国象征主义运动的有许多关系的坚定倡导者,他在与它的许多代表,如马拉美和保罗·魏尔伦有所接触。

乔治是19世纪的德国现代主义之间的重要桥梁,尽管他接受了当时的许多批评。他尝试了使用各种诗意米,标点符号,晦涩的典故和排版进行创作。乔治的“同性恋”反映在作品如阿卡伯尔和爱情诗上,他专门找到他的熟人天才少年马克西米利·克朗博格,被他称为“马克西明”,他认为这是人类的一种最神圣的行为。乔治的性欲,与他的诗意工作的相关性已经被当代批评家,如托马斯·卡劳夫和玛丽塔·凯尔森-劳里兹讨论。

阿卡伯尔是乔治的最喜爱的作品之一,不过也是他奇怪的。标题是参考自筋疲力尽的罗马皇帝埃拉伽巴路斯。乔治也是一个重要的翻译家。他把但丁,莎士比亚和波德莱尔的作品翻译成德语。

1927年,乔治获得歌德奖

相关

  • 地图学small/small地图学(英语:Cartography;希腊语:χάρτης ,即为英文的Mapmaking,chartis是地图,graphein是编写之意)是研究地图的理论、编制技术与应用方法的科学。传统的地图制作是利用纸和
  • SMILES简化分子线性输入规范(英语:Simplified molecular input line entry specification,简称SMILES),是一种用ASCII字符串明确描述分子结构的规范。SMILES由Arthur Weininger和David
  • 李 林李林(1961年5月-),中国生物化学家。中国科学院上海生命科学研究院生物化学与细胞生物学研究所研究员。生于江苏南京,原籍山东荣成。1983年毕业于南京大学生物系,1989年于中国科学
  • 工业大臣加拿大工业部(英语:Industry Canada、法语:Industrie Canada)是加拿大政府部门之一,负责区域经济发展、投资与创新/研发。工业部在全国各地共有6,104名全职职员。工业部负责的机
  • 汤用彤汤用彤(1893年8月4日-1964年5月1日),字锡予,湖北黄梅人,生于甘肃省渭源县,中国近代国学大师,中央研究院第一届院士。汤用彤父亲汤霖,字雨三,为光绪十六年庚寅恩科进士,平生致力于汉学,对
  • 都柏林大学学院都柏林大学学院(英语:University College Dublin,爱尔兰语:Coláiste na hOllscoile, Dublin)- 原名 University College Dublin - National University of Ireland, Dublin (爱
  • 索奥尔索奥尔,全称北京索奥尔数码科技有限公司,于2000年成立。前身是世纪雷神。2007年7月,索奥尔宣布自主研发游戏《刀锋骑士》。但发售游戏后,《刀锋骑士》被发现是使用《骑马与砍杀
  • 黑暗观光黑暗观光(dark tourism),又称黑色旅游(black tourism)或悲情旅游(grief tourism),意指参访的地点曾经发生过死亡、灾难、邪恶、残暴、屠杀等黑暗事件的旅游活动。731部队关东军防疫
  • 小白宫 (沃姆斯普林斯)小白宫,位于佐治亚州南部暖泉镇(沃姆斯普林斯),距离亚特兰大市110公里。这个只有数百人口的小镇绿荫如盖,四周丛林密布,小白宫就坐落在幽静的丛林之中。这里曾是第32任美国总统富
  • 尼古拉·米哈洛夫尼古拉·米哈洛夫(保加利亚语:Николай Михайлов,1988年6月28日-)出生在保加利亚首都索菲亚,是一名保加利亚国家足球运动员,曾为特温特门将。米哈洛夫的父亲是代表