斯特凡·乔治

✍ dations ◷ 2025-09-11 14:52:49 #德国诗人,德国翻译家,莎士比亚作品译者

斯特凡·安东·乔治(德语:Stefan Anton George)(1868年7月12日-1933年12月4日)德国诗人,翻译家。

斯特凡·乔治1868年生于普鲁士王国莱茵省宾根的彼得希海姆(今属德国莱茵兰-普法尔茨州)。他的父亲斯蒂芬·乔治是一个酒店负责人以及酒商。
他的学校教育还算成功,1888年毕业之后,他待在巴黎与伦敦,在此期间,他出席了诗人斯特芬恩·马拉梅的周二晚会。1891年他去了维也纳旅行,在维也纳,他第一次遇到了胡戈·冯·霍夫曼史塔。
1890年,他在二十岁时出版了自己的第一部诗集。他创办了一个重要的文学杂志《布拉特艺术》,并在此担任编辑一职。他在流行文学界以及乔治·克莱斯圈的学术界有一定名气。这个圈子里包括一些当时的先锋青年作家(如弗里德里希·古恩多夫、路德维希·克拉格斯)。他还是一个同性恋者,曾经劝一个青年朋友像自己一样生活。
1914年第一次世界大战爆发,他预言德国将会战败,1914-1916年间他为此创作了哀歌《战争》。战后,面对战争带来的满目疮痍,他大哭了一场。
1933年后,纳粹想要接管约瑟夫·戈培尔为他提供的新皇家艺术学院,但遭到了他的拒绝。也错过了事先准备好的65岁生日会。为了弥补这次生日会的遗憾,他去了瑞士旅行,在罗卡诺去世。

乔治的诗歌的特点是具有贵族精神;他的诗歌有一种比较正式的风格,使用抒情的语调和语言,往往晦涩难懂,并且受到了希腊的古典形式影响,在反抗方面有德国文学的现实主义倾向。他相信诗歌的目的是发现与世界的距离。他认为艺术为了艺术的缘故,他的曾是法国象征主义运动的有许多关系的坚定倡导者,他在与它的许多代表,如马拉美和保罗·魏尔伦有所接触。

乔治是19世纪的德国现代主义之间的重要桥梁,尽管他接受了当时的许多批评。他尝试了使用各种诗意米,标点符号,晦涩的典故和排版进行创作。乔治的“同性恋”反映在作品如阿卡伯尔和爱情诗上,他专门找到他的熟人天才少年马克西米利·克朗博格,被他称为“马克西明”,他认为这是人类的一种最神圣的行为。乔治的性欲,与他的诗意工作的相关性已经被当代批评家,如托马斯·卡劳夫和玛丽塔·凯尔森-劳里兹讨论。

阿卡伯尔是乔治的最喜爱的作品之一,不过也是他奇怪的。标题是参考自筋疲力尽的罗马皇帝埃拉伽巴路斯。乔治也是一个重要的翻译家。他把但丁,莎士比亚和波德莱尔的作品翻译成德语。

1927年,乔治获得歌德奖

相关

  • 3s22, 8, 2蒸气压第一:737.7 kJ·mol−1 第二:1450.7 kJ·mol−1 第三:7732.7 kJ·mol−1 (主条目:镁的同位素镁(Magnesium)是一种化学元素,它的化学符号是Mg,它的原子序数是12,是
  • 亚历山达罗·孟佐尼孟佐尼(意大利语:Alessandro Manzoni,1785年-1873年),意大利作家。早年创作诗《自由的胜利》歌颂了法国大革命,反对教会和君主。后受到天主教思想的影响,写作多首《圣歌》。《约婚夫
  • 国家近卫军俄罗斯联邦国家近卫军(俄语:Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации,缩写为ФС
  • 自我概念自我概念(或称自我建构、自我认同、自我观点或自我结构)是一个人关于自己的信念的集合。一般而言,自我概念体现了“我是谁?”这一问题的答案。自我概念由一个人的自我图式组成,并
  • 液压油液压液是液压系统的工作介质,主要作用是传递,转换,控制液压能量,其它作用有抗氧化、润滑、防锈、防腐蚀、冷却、减震和冲洗等特性要求。以适宜之粘度,依液压系统所用油泵的种类而
  • 盖塔拉洼地盖塔拉洼地(阿拉伯语:منخفض القطارة‎ Munḫafaḍ al-Qaṭṭārah)是一个位于埃及西北部马特鲁省的盆地。这个盆地属于埃及西部沙漠(英语:Western Desert (Egypt))的
  • 颜色革命颜色革命(Color revolution),又称花朵革命,是指20世纪80、90年代开始的一系列发生在中亚、东欧独联体国家的以颜色命名,以“和平非暴力”方式进行的政权变更运动,而且这些运动有向
  • 片场系统片场系统(英语:Studio system)系指使用一定区域的宽广场地,以工业化和商业化方式所进行的电影文化产品和电影拍摄文化服务的生产与再生产系统或场所。该系统兴起盛行于1920年代-1
  • 2020年3月逝世人物列表2020年3月逝世人物列表,是用于汇总2020年3月期间逝世人物的列表。岁,意大利政治人物,前蒙塔尔多斯卡兰皮市长(2004年-2009年),死于2019冠状病毒病。
  • ExmorExmor是索尼公司应用在其部分CMOS图像传感器上的技术名称。其可以实现片上模数转换以及错行像素的两步降噪并行处理。Exmor R则是索尼的Exmor的背照式传感器(英语:Back-illumi