你逃我也逃

✍ dations ◷ 2025-04-26 22:56:25 #英语电影,1983年电影,美国喜剧片,重拍电影,莎士比亚作品题材作品,第二次世界大战电影,波兰背景电影,20世纪福斯电影

《你逃我也逃》(英语:To Be or Not to Be)是一部于1983年上映的美国喜剧片,由阿兰·约翰逊(英语:Alan Johnson (choreographer))执导,著名喜剧多面手梅尔·布鲁克斯主演并担任制片人。本片是对1942年同名电影的一次重拍。这一版本由梅尔·布鲁克斯和他的妻子安妮·班克劳夫特领衔主演,另外几位主要演员包括查尔斯·德恩、克里斯托弗·洛伊德、蒂姆·马特森以及何塞·费勒等。

与1942年的原版相比,本片对其改动非常少,片中的许多台词都一模一样。出演盖世太保上校欧哈德一角的查尔斯·德恩因其精彩幽默的表演获得第56届学院奖男配角奖提名。

弗雷德里克·布朗斯基(英语:Frederick Bronski,梅尔·布鲁克斯饰)是波兰首都华沙最大的一家剧院的老板,他的妻子安娜(英语:Anna Bronski,安妮·班克劳夫特饰)正是剧院的当家花旦,更是波兰首屈一指的美丽女演员。1936年德国出兵占领莱因兰,一炮未发;1938年3月又占了奥地利,还是一炮未发;1939年吞并捷克斯洛伐克,仍然一炮未发。不过波兰人们照常上戏院看戏,已近中年的安娜又有了一位希望可以“更进一步”的年轻仰慕者,空军中尉安德烈·索宾斯基(英语:Andrei Sobinski,蒂姆·马特森饰),她非常高兴,就像所有来剧院看戏的波兰人们一样,忘记了迫在眉睫的战争。

好景不长,纳粹闪电入侵波兰,与苏联以波兰境内的三条河为界瓜分了波兰。弗雷德里克整天疲于奔命,想办设法要维持剧院继续演出,每天不是忙着向党卫军解释“莎士比亚真的不是犹太人”,就是为供电供水找地方住之类事情伤透了脑筋。

之前飞往英国出战的安德烈所在的飞行中队成员们轻信了一位德国间谍萨兰斯基教授(英语:Siletski,何塞·费勒饰),导致所有人的亲人及还在波兰进行地下抗战人士的名单落在了他手中,将导致波兰所有的抵抗运动组织全军覆没。于是安德烈飞回了华沙,找到安娜寻求帮助。在她的恳求下,弗雷德里克冒着生命危险假扮成党卫军陆军上校欧哈德(英语:Erhardt),希望萨兰斯基骗到剧院假扮成的“党卫军总部”,令其将名单交给“德国朋友”。可谁想到,萨兰斯基虽然交出了名单但却说起了安娜与安德烈的“风流情史”,弗雷德里克怒火中烧顿时露了马脚。不过幸好安德烈早有埋伏,大家处决了这个叛徒。可是就在这时,党卫军的欧哈德上校(查尔斯·德恩饰)派人来请萨兰斯基教授到总部商讨“机密大事”,于是弗雷德里克必须给出他这一生中最完美的演出,只是却没有观众可以看到……

《纽约时报》的文森特·坎比(英语:Vincent Canby)在其文章中称赞本片“好笑得一塌糊涂。”

不过影片的票房成绩只达到了1300万美元,与900万美元的拍摄成本相比算不上很成功。

相关

  • TrkTrk受体(英语:Trk receptors)是一个可调节哺乳动物神经系统突触的强度与可塑性的受体酪氨酸激酶家族。Trk受体的激活通过多种信号通路影响神经元的存活和分化,同时也显著影响神
  • 堪萨斯-内布拉斯加法案堪萨斯-内布拉斯加法案(Kansas-Nebraska Act,10 Stat. 277),是1854年由美国民主党参议员斯蒂芬·道格拉斯提起的法案,开放新加入的堪萨斯州以及内布拉斯加州这两个州,由当地居民
  • 走鲸走鲸(学名:),又名陆行鲸、游走鲸,陆行鲸科走鲸属的一种,是一种早期的鲸鱼,可以同时行走及游泳。走鲸是过渡化石,显示了鲸鱼如何从陆上的哺乳动物演化出来。走鲸的外表像鳄鱼,约有3米
  • 硫酸亚汞硫酸亚汞是一种无机化合物,化学式为Hg2SO4。硫酸亚汞可以由Hg2(NO3)2溶液和硫酸反应得到,或者由SO2或Hg还原硫酸汞制备。硫酸亚汞受热分解:硫酸亚汞中的Hg(I)可以被一些氧化剂
  • 富田景政富田景政(1524年—1593年9月3日)是日本战国时代的武将和剑豪。父亲是富田景家。在大永4年(1524年)出生,家中三男。在长兄富田势源因为罹患眼病而出家后,继承家督。最初仕于越前国
  • 坎特伯雷区坎特伯雷(英语:Canterbury、毛利语:Waitaha)是位于新西兰南岛的一个行政区域。主要包含新西兰最大平原坎特伯雷平原和周围的山地。其主要城市基督城为其地方政府、坎特伯雷议
  • 海岭罗海岭(朝鲜语:나해령 ,1994年11月11日-),艺名为海岭(朝鲜语:해령 ),韩国女艺人,于小时候为童星,参与演出过多部电视剧,曾经是EXID成员,队内职务为副唱、门面,于2012年4月30日退出。为BES
  • 伊瓦伊洛起义克鲁姆战争西美昂一世战争斯维亚托斯拉夫入侵保加利亚(英语:Sviatoslav's invasion of Bulgaria)拜占庭征服保加利亚彼得·德尔坚起义(英语:Uprising of Peter Delyan)保加利亚第
  • 溪北永安宫坐标:22°29′43″N 120°30′50″E / 22.4951554°N 120.5139765°E / 22.4951554; 120.5139765溪北永安宫位于台湾屏东县南州乡的台糖公司南州观光糖厂境内,主祀李府千岁,为
  • 有毒害的男子气概有害的男子气概(英语:toxic masculinity,或译为有毒的男子气概、有毒害的男子气概)是指当今社会中对于男性社交、心理不利的一些传统观念。“有害的男子气概”有霸主意识、贬低