美国的法语

✍ dations ◷ 2025-09-08 07:53:48 #法语,美国语言

法语在美国是一个少数族群语言,根据2010年的统计资料,大约207万五岁以上的美国人口在家中使用法语,使法语成为在美国第四多人使用的语言,仅次于英语、西班牙语、汉语(含方言)。

法语在美国发展成三种主要的变体:路易斯安那法语使用于路易斯安那州,新英格兰法语(法语:Français de Nouvelle-Angleterre)是使用于新英格兰的一种加拿大法语地方变体,以及近乎灭绝的密苏里法语(法语:Français du Missouri),历史上主要使用于密苏里州与伊利诺伊州。近年来,从世界各地法语圈的移民也带来各地的法语方言。目前法语在路易斯安那州、缅因州、新罕布夏州和佛蒙特州是第二大语言。

路易斯安那在1682-1762年及1800-1803年间为法国殖民地,直至被售予美国为止。直至今日路易斯安那的部分地区,卡真法语和路易斯安那克里奥尔法语仍在使用中。卡真人是阿卡迪亚人的后裔(<Cajun>是<Acadian>的转音),是原居于今加拿大新斯科舍地区的法国殖民者,1755年被英国人驱逐,而移居至路易斯安那。

新英格兰北部部分地区的一些居民使用加拿大法语,因为该地长久以来有加拿大来的移民,特别是在19世纪与20世纪早期。部分法裔美国人已经失去了自己的传统,现时正在试图恢复传统。 其他地区也曾存在少数法语的孤岛,如宾夕法尼亚州克利尔菲郡的Frenchville。

纽约、加利福尼亚、佛罗里达、德克萨斯、路易斯安那与夏威夷有大批的法语区游客。佛罗里达的迈阿密存在一个较大的讲法语的社群,主要包含法国人、海地人及法裔加拿大人(海地人多以海地克里奥尔语为第一语言,以法语为第二语言)。该州的奥兰多和坦帕有讲法语的非洲人社群。旧金山的Belden Place地区(又称French Quarter)也有法语社群,在淘金热时期已产生,亦包括以酿酒为业的法国移民。相当数量的魁北克人选择佛罗里达或夏威夷为退休后的居住地,或者至少在这些地方过冬。除了魁北克之外,新不伦瑞克和安大略的法裔居民也常前往美国东南部旅游。法语区居民喜好的旅游地除上列外尚有缅因州的Orchard Beach与新泽西州的Cape May等地。

法语传统上是美国的英语使用者学习外语的首选,但现今已为西班牙语取代,因为美国有大量的拉美裔移民。法语现在是美国学习人口第二多的外语,排在西班牙语之后,德语之前(在英国、爱尔兰和加拿大英语区,法语仍是学习人数最多的外语;在澳大利亚,是继日语之后学习人数第二多的外语,在纽西兰,法语也是一种热门的外语)。多数高中和大学提供法语课程,大学授予法语学位。虽然加拿大与美国更为接近,但美国学校中教授的法语一般以法式法语(Metropolitan French)为标准,而不是加式法语。因此美国的法语学习者在加拿大的法语区可能有交流障碍,因为加拿大的法语口音不同,口语化的魁北克法语对美国学习者而言较难听懂。如果使用相对书面化的法语,障碍会相对减小,因魁北克法语的书面形式与欧洲法语相同。类似现象亦存在于西班牙语。美国的西班牙语课程一般教授西班牙的版本,而实际上美国的西班牙语使用者多讲墨西哥口音。

人口在千人以上

人口在千人以下

注:不包含克里奥尔法语使用者。

相关

  • 金针菇Collybia velutipes (Curt. ex Fr.) Quél.金针菇(学名:Flammulina velutipes,日语:榎茸(エノキタケ),英名Enoki或Enokitake源自日语)又名金菇、金菇菜、绒柄金钱菇,属膨瑚菌科小火菇
  • 晕厥昏厥(英语:Syncope)-为快速发生、暂时性的、可自发性回复的意识及肌肉张力丧失之状态。昏厥起因为血液供应大脑的灌流不足,且通常由低血压引起。某些原因引起的昏厥在失去意识前
  • 甲氟喹美尔奎宁(Mefloquine),常见商品名疟宁(Lariam),为一种治疗及预防疟疾的药物。当用于预防时,需在暴露疟原虫前一至二周开始用药,每周一次。暴露后则须维持四周,每周一次。本品可用于治
  • 失速在流体动力学,失速(英语:stall)是指翼型气动迎角(Angle of attack)增加到一定程度(达到临界值)时,翼型所产生的升力(lift force)突然减小的一种状态。翼型气动迎角超过该临界值之前,翼型
  • 森林火灾山火,又称野火、林火、森林大火、森林火灾,是一种通常发生在林野间难以控制的火情。通常是由闪电引起的,其他一些常见的原因有人为疏忽、故意纵火、火山爆发和火山碎屑云,热浪、
  • 投资投资在财务(金融)及经济方面,各有不同的意义。财务投资是透过完善的分析,对于本金、收益可达一定程度的预估,将资金投入那些预期有所增长的标的上。而完全对立的作法,像未经分析、
  • V-1导弹V-1火箭是德国在二次世界大战研发与生产的一种地对地攻击的火箭。V-1是复仇兵器第1号(德语:Vergeltungswaffe 1)的略称。德国军方编号为Fi 103,是德国在大战末期的复仇武器之一
  • 丁柳元丁柳元(1977年4月21日-),早期艺名柳渊,中国女演员和导演,现任解放军文化艺术中心影视部-导演队副队长。兼任中国电视艺术家协会理事。2016年以海棠依旧得到解放军金星奖最佳女演员
  • 哈科沃·阿本斯·古斯曼哈科沃·阿本斯·古斯曼(西班牙语:Jacobo Arbenz Guzmán;1913年9月14日-1971年1月27日),前危地马拉总统。阿本斯生于危地马拉克萨尔特南戈城,1935年毕业于国家军事学院,后为该学院
  • 福克兰群岛行政长官福克兰群岛行政长官(Chief Executive of the Falkland Islands),为福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)的政府首脑。福克兰群岛行政长官的职权由福克兰群岛宪法所规定。阿根廷总统 · 安