美国的法语

✍ dations ◷ 2025-05-17 12:17:09 #法语,美国语言

法语在美国是一个少数族群语言,根据2010年的统计资料,大约207万五岁以上的美国人口在家中使用法语,使法语成为在美国第四多人使用的语言,仅次于英语、西班牙语、汉语(含方言)。

法语在美国发展成三种主要的变体:路易斯安那法语使用于路易斯安那州,新英格兰法语(法语:Français de Nouvelle-Angleterre)是使用于新英格兰的一种加拿大法语地方变体,以及近乎灭绝的密苏里法语(法语:Français du Missouri),历史上主要使用于密苏里州与伊利诺伊州。近年来,从世界各地法语圈的移民也带来各地的法语方言。目前法语在路易斯安那州、缅因州、新罕布夏州和佛蒙特州是第二大语言。

路易斯安那在1682-1762年及1800-1803年间为法国殖民地,直至被售予美国为止。直至今日路易斯安那的部分地区,卡真法语和路易斯安那克里奥尔法语仍在使用中。卡真人是阿卡迪亚人的后裔(<Cajun>是<Acadian>的转音),是原居于今加拿大新斯科舍地区的法国殖民者,1755年被英国人驱逐,而移居至路易斯安那。

新英格兰北部部分地区的一些居民使用加拿大法语,因为该地长久以来有加拿大来的移民,特别是在19世纪与20世纪早期。部分法裔美国人已经失去了自己的传统,现时正在试图恢复传统。 其他地区也曾存在少数法语的孤岛,如宾夕法尼亚州克利尔菲郡的Frenchville。

纽约、加利福尼亚、佛罗里达、德克萨斯、路易斯安那与夏威夷有大批的法语区游客。佛罗里达的迈阿密存在一个较大的讲法语的社群,主要包含法国人、海地人及法裔加拿大人(海地人多以海地克里奥尔语为第一语言,以法语为第二语言)。该州的奥兰多和坦帕有讲法语的非洲人社群。旧金山的Belden Place地区(又称French Quarter)也有法语社群,在淘金热时期已产生,亦包括以酿酒为业的法国移民。相当数量的魁北克人选择佛罗里达或夏威夷为退休后的居住地,或者至少在这些地方过冬。除了魁北克之外,新不伦瑞克和安大略的法裔居民也常前往美国东南部旅游。法语区居民喜好的旅游地除上列外尚有缅因州的Orchard Beach与新泽西州的Cape May等地。

法语传统上是美国的英语使用者学习外语的首选,但现今已为西班牙语取代,因为美国有大量的拉美裔移民。法语现在是美国学习人口第二多的外语,排在西班牙语之后,德语之前(在英国、爱尔兰和加拿大英语区,法语仍是学习人数最多的外语;在澳大利亚,是继日语之后学习人数第二多的外语,在纽西兰,法语也是一种热门的外语)。多数高中和大学提供法语课程,大学授予法语学位。虽然加拿大与美国更为接近,但美国学校中教授的法语一般以法式法语(Metropolitan French)为标准,而不是加式法语。因此美国的法语学习者在加拿大的法语区可能有交流障碍,因为加拿大的法语口音不同,口语化的魁北克法语对美国学习者而言较难听懂。如果使用相对书面化的法语,障碍会相对减小,因魁北克法语的书面形式与欧洲法语相同。类似现象亦存在于西班牙语。美国的西班牙语课程一般教授西班牙的版本,而实际上美国的西班牙语使用者多讲墨西哥口音。

人口在千人以上

人口在千人以下

注:不包含克里奥尔法语使用者。

相关

  • Hsub2/subSsub2/subOsub3/sub硫代硫酸是一种硫含氧酸。如硫酸分子之中一个氧原子被硫原子取代,即成硫代硫酸分子。硫代硫酸于水中会迅速分解,其分解产物视乎环境可包括硫、二氧化硫、硫化氢、多硫化氢、硫
  • 尿苷二磷酸葡萄糖phosphate尿苷二磷酸葡萄糖(英语:Uridine diphosphate glucose,或 uracil-diphosphate glucose,UDP-葡萄糖)是一种核苷酸糖(英语:nucleotide sugar),涉及代谢过程中的糖基转移(英语:gly
  • 牻牛儿苗科牻牛儿苗科(学名:Geraniaceae)共有7-11属约800余种,分布在世界各地的温带和亚热带地区,也有少数种生长在热带,中国有4属70余种。比较重要的属是老鹳草属(430余种)、天竺葵属(280余种)
  • 新型流行性感冒等对策特别措置法新型流行性感冒等对策特别措置法(日语:新型インフルエンザ等対策特別措置法/しんがたインフルエンザとうたいさくとくべつそちほう,平成24年法律第31号)是日本的法律,旨在透过强化
  • 自溺自溺是以溺毙作为死因的自杀手法,通常会因吸水入肺而导致窒息死亡,常见的方式有跳河、跳湖、跳海,也有溺毙于浴缸甚至洗脸盆的案例。自溺并非只限于泳术不精的人所专用的自杀手
  • 火化证《火化证》为中华人民共和国推广火化政策后规定的遗体火化证明,在领取抚恤金等时必须提供。凡在规定的火葬区内死亡人员应当火化,殡仪馆需开具火化证以供社保机构或者有关单位
  • 鲶鱼见内文鲇形目(学名:Siluriformes),属辐鳍鱼纲骨鳔总目,又作鲶鱼。世界七大洲,除南极洲之外,到处都有鲇鱼。有几种鲇鱼是海鱼。这类鱼大小差异极大,包括世界最大的淡水鱼之一的欧鲇,长
  • 新宿事件《新宿事件》(英文:Shinjuku Incident)是2009年上映的犯罪剧情电影,由英皇电影投资,成龙制作兼主演,尔冬升编剧兼导演。2007年11月在中国和日本开拍,于2008年夏天杀青。这部电影比
  • CV-15 兰道夫号伦道夫号航空母舰(USS Randolph CV-15)是一艘隶属于美国海军的航空母舰,为埃塞克斯级航空母舰的七号舰,在非官方上亦是长舰体埃塞克斯级的二号舰。她是美军第二艘以伦道夫为名的
  • 碧江区碧江区,中国贵州省铜仁市下辖的一个市辖区,位于沅水支流辰水的上游,毗邻湖南省,渝怀铁路穿越市境。隋朝置静人县。唐朝初属辰州,并设万安县,天宝年间改设常丰县。元朝置铜人大小长