美国的法语

✍ dations ◷ 2025-04-25 22:32:46 #法语,美国语言

法语在美国是一个少数族群语言,根据2010年的统计资料,大约207万五岁以上的美国人口在家中使用法语,使法语成为在美国第四多人使用的语言,仅次于英语、西班牙语、汉语(含方言)。

法语在美国发展成三种主要的变体:路易斯安那法语使用于路易斯安那州,新英格兰法语(法语:Français de Nouvelle-Angleterre)是使用于新英格兰的一种加拿大法语地方变体,以及近乎灭绝的密苏里法语(法语:Français du Missouri),历史上主要使用于密苏里州与伊利诺伊州。近年来,从世界各地法语圈的移民也带来各地的法语方言。目前法语在路易斯安那州、缅因州、新罕布夏州和佛蒙特州是第二大语言。

路易斯安那在1682-1762年及1800-1803年间为法国殖民地,直至被售予美国为止。直至今日路易斯安那的部分地区,卡真法语和路易斯安那克里奥尔法语仍在使用中。卡真人是阿卡迪亚人的后裔(<Cajun>是<Acadian>的转音),是原居于今加拿大新斯科舍地区的法国殖民者,1755年被英国人驱逐,而移居至路易斯安那。

新英格兰北部部分地区的一些居民使用加拿大法语,因为该地长久以来有加拿大来的移民,特别是在19世纪与20世纪早期。部分法裔美国人已经失去了自己的传统,现时正在试图恢复传统。 其他地区也曾存在少数法语的孤岛,如宾夕法尼亚州克利尔菲郡的Frenchville。

纽约、加利福尼亚、佛罗里达、德克萨斯、路易斯安那与夏威夷有大批的法语区游客。佛罗里达的迈阿密存在一个较大的讲法语的社群,主要包含法国人、海地人及法裔加拿大人(海地人多以海地克里奥尔语为第一语言,以法语为第二语言)。该州的奥兰多和坦帕有讲法语的非洲人社群。旧金山的Belden Place地区(又称French Quarter)也有法语社群,在淘金热时期已产生,亦包括以酿酒为业的法国移民。相当数量的魁北克人选择佛罗里达或夏威夷为退休后的居住地,或者至少在这些地方过冬。除了魁北克之外,新不伦瑞克和安大略的法裔居民也常前往美国东南部旅游。法语区居民喜好的旅游地除上列外尚有缅因州的Orchard Beach与新泽西州的Cape May等地。

法语传统上是美国的英语使用者学习外语的首选,但现今已为西班牙语取代,因为美国有大量的拉美裔移民。法语现在是美国学习人口第二多的外语,排在西班牙语之后,德语之前(在英国、爱尔兰和加拿大英语区,法语仍是学习人数最多的外语;在澳大利亚,是继日语之后学习人数第二多的外语,在纽西兰,法语也是一种热门的外语)。多数高中和大学提供法语课程,大学授予法语学位。虽然加拿大与美国更为接近,但美国学校中教授的法语一般以法式法语(Metropolitan French)为标准,而不是加式法语。因此美国的法语学习者在加拿大的法语区可能有交流障碍,因为加拿大的法语口音不同,口语化的魁北克法语对美国学习者而言较难听懂。如果使用相对书面化的法语,障碍会相对减小,因魁北克法语的书面形式与欧洲法语相同。类似现象亦存在于西班牙语。美国的西班牙语课程一般教授西班牙的版本,而实际上美国的西班牙语使用者多讲墨西哥口音。

人口在千人以上

人口在千人以下

注:不包含克里奥尔法语使用者。

相关

  • 前置胎盘前置胎盘(Placenta praevia)是指胎盘有植入于子宫壁内,但是位在子宫颈管开口(英语:Cervical canal)处或是邻近位置。症状包括在怀孕后半段的出血,血液多半是鲜红色,流血时不会疼痛。
  • 采血静脉穿刺是以静脉注射或静脉血采样为目的而进行的刺穿静脉的医学操作。在所有入侵性医学流程中,静脉穿刺是最常见的一种。静脉穿刺的作用有很多,比如为诊断目的检测血液中的重
  • 热带草原热带莽原气候 (又称热带干湿草原季气候、萨瓦纳气候、热带疏林莽原气候、热带草原气候)的地区位于赤道多雨气候的高纬两侧,具体位于非洲撒哈拉以南高原、马达加斯加岛西部、西
  • 护木夹板、副木(英语:Splint),亦称夹,为一种硬性或有弹性的装置,可将移位的或可动的身体部位保持在适当位置,也能对受伤部位提供保护。副木可用于严重程度不至于需要固定整个受伤部位的
  • 食管憩室食管憩室(英:diverticulum of the esophagus),又叫赞克氏憩室(英:Zenker's diverticulum),属于假性憩室(即只有黏膜膨出)。该疾病名称是1877年以德国的病理学家弗里德里希·艾伯特·冯
  • 过氧化钠过氧化钠化学式为Na2O2,又称二氧化钠或双氧化钠,是钠在氧气或空气中燃烧的产物。在常温下,纯品过氧化钠为白色,但一般见到的过氧化钠呈淡黄色(混有 超氧化钠 的缘故),密度为2.805g/c
  • 连续概率概率分布(德语:Wahrscheinlichkeitsverteilung;英语:probability distribution)或简称分布,是概率论的一个概念。使用时可以有以下两种含义:称X和Y为同分布的随机变量,当且仅当对任
  • 地球化外星环境地球化(Terraforming),简称地球化,是设想中人为改变天体表面环境,使其气候、温度、生态类似地球环境的行星工程(英语:Planetary engineering)。有时候该词用来总指行星工程
  • 防晒防晒霜(英语:sunscreen)是防止皮肤受紫外线晒伤的护肤品。有不同的防御指数SPF(Sun Protection Factor),指在一段情况下可延长避免晒伤的时间。如用SPF4太阳油,则在每平方公分的皮
  • 蜥蜴科见正文分类蜥蜴科(学名:Lacertidae,又叫正蜥科)是爬行纲正蜥亚目下的一科,原生于欧洲,非洲和亚洲。这是一个多元化的科,共有37属几百个物种。欧洲和地中海的品种主要生活在森林和灌