美国的法语

✍ dations ◷ 2025-08-13 00:55:31 #法语,美国语言

法语在美国是一个少数族群语言,根据2010年的统计资料,大约207万五岁以上的美国人口在家中使用法语,使法语成为在美国第四多人使用的语言,仅次于英语、西班牙语、汉语(含方言)。

法语在美国发展成三种主要的变体:路易斯安那法语使用于路易斯安那州,新英格兰法语(法语:Français de Nouvelle-Angleterre)是使用于新英格兰的一种加拿大法语地方变体,以及近乎灭绝的密苏里法语(法语:Français du Missouri),历史上主要使用于密苏里州与伊利诺伊州。近年来,从世界各地法语圈的移民也带来各地的法语方言。目前法语在路易斯安那州、缅因州、新罕布夏州和佛蒙特州是第二大语言。

路易斯安那在1682-1762年及1800-1803年间为法国殖民地,直至被售予美国为止。直至今日路易斯安那的部分地区,卡真法语和路易斯安那克里奥尔法语仍在使用中。卡真人是阿卡迪亚人的后裔(<Cajun>是<Acadian>的转音),是原居于今加拿大新斯科舍地区的法国殖民者,1755年被英国人驱逐,而移居至路易斯安那。

新英格兰北部部分地区的一些居民使用加拿大法语,因为该地长久以来有加拿大来的移民,特别是在19世纪与20世纪早期。部分法裔美国人已经失去了自己的传统,现时正在试图恢复传统。 其他地区也曾存在少数法语的孤岛,如宾夕法尼亚州克利尔菲郡的Frenchville。

纽约、加利福尼亚、佛罗里达、德克萨斯、路易斯安那与夏威夷有大批的法语区游客。佛罗里达的迈阿密存在一个较大的讲法语的社群,主要包含法国人、海地人及法裔加拿大人(海地人多以海地克里奥尔语为第一语言,以法语为第二语言)。该州的奥兰多和坦帕有讲法语的非洲人社群。旧金山的Belden Place地区(又称French Quarter)也有法语社群,在淘金热时期已产生,亦包括以酿酒为业的法国移民。相当数量的魁北克人选择佛罗里达或夏威夷为退休后的居住地,或者至少在这些地方过冬。除了魁北克之外,新不伦瑞克和安大略的法裔居民也常前往美国东南部旅游。法语区居民喜好的旅游地除上列外尚有缅因州的Orchard Beach与新泽西州的Cape May等地。

法语传统上是美国的英语使用者学习外语的首选,但现今已为西班牙语取代,因为美国有大量的拉美裔移民。法语现在是美国学习人口第二多的外语,排在西班牙语之后,德语之前(在英国、爱尔兰和加拿大英语区,法语仍是学习人数最多的外语;在澳大利亚,是继日语之后学习人数第二多的外语,在纽西兰,法语也是一种热门的外语)。多数高中和大学提供法语课程,大学授予法语学位。虽然加拿大与美国更为接近,但美国学校中教授的法语一般以法式法语(Metropolitan French)为标准,而不是加式法语。因此美国的法语学习者在加拿大的法语区可能有交流障碍,因为加拿大的法语口音不同,口语化的魁北克法语对美国学习者而言较难听懂。如果使用相对书面化的法语,障碍会相对减小,因魁北克法语的书面形式与欧洲法语相同。类似现象亦存在于西班牙语。美国的西班牙语课程一般教授西班牙的版本,而实际上美国的西班牙语使用者多讲墨西哥口音。

人口在千人以上

人口在千人以下

注:不包含克里奥尔法语使用者。

相关

  • 铁路铁路是铁路运输的媒介列车]]利用铁轮在两边铁路轨上行走的一种公共交通工具。在语境上,有时候会当成铁路运输的概念。铁路的运行还包括铁路轨道、铁路站、铁路道口及铁道机车
  • 流量工程交通工程是土木工程学中的一个分支。运输工程包括:公路交通、铁路交通、航空交通、水上交通、管道交通五项内容。道路交通工程学仅研究道路上的交通,具体地说,就是把人、车、路
  • 波吉亚寓所波吉亚寓所(意大利语:Appartamento Borgia)是梵蒂冈使徒宫内的一组房间。波吉亚寓所曾是亚历山大六世(罗德里戈·波吉亚)的寓所。在15世纪末,他委托意大利画家平托瑞丘和他的工作
  • 分子式化学式(德语:chemische Formel/英语:chemical formula),是一种用来表示化学物质(也可能为元素或化合物)组成的式子。一般情况下,由元素符号、数字或其他符号组成;这些符号单一行列,被限
  • 拉多加湖拉多加湖(俄语:Ладожское озеро,芬兰语:Laatokka)是位于俄罗斯西北部卡累利阿共和国和列宁格勒州的淡水湖,也是欧洲最大的湖泊和世界第14大湖泊。湖泊面积为17,891
  • John Wiley Sons约翰威立(英语:John Wiley & Sons, Inc.,简称威立、Wiley)(NYSE:JWA)是一个世界性的出版社,专注在学术出版,且出版品主要客户是专业人士、消费者、高等教育学生与教职员。约翰威立
  • 瘙痒痒,中医叫风瘙痒,是一种使动物有对发生部位产生抓挠欲的不快感觉,与疼痛有许多相似之处。其发生多源自周围神经系统(皮痒性和神经性)和中枢神经系统(神经性、神经源性和心理性)。皮
  • 立体排斥立体效应,理论有机化学的重要概念之一。简单来说,立体效应是由于分子本身各个官能团客观上占据了一定的空间大小,由此产生的诸多影响,称为立体效应。官能团之间的相互挤压使得基
  • 觉罗禅塔海觉罗禅塔海(1685年-1735年),禅塔海,清朝政治人物。雍正十二年,升任翰林院侍读学士、协理镶蓝旗蒙古事务。后兼任刑部郎中。
  • 中非内战塞雷卡中非 法国(2013年–2016年) 南非(2012年–2013年)反巴拉卡(英语:Anti-balaka)Maj. Gen. Joseph Zindeko 米歇尔·乔托迪亚(2013年–2014年)中非共和国冲突是指开始于2012年12