字幕格式

✍ dations ◷ 2025-06-08 14:31:59 #电影制作,电视

字幕格式共分为两类:图形数据格式和文本数据格式

这类字幕数据以图片方式呈现,文件体积较大,不易于修改,有时亦称为“硬字幕”。

SUB格式的字幕数据由字幕图片文件(.sub文档)和字幕索引文件(.idx文档)组成。一个.sub文档可同时包含多个语言的字幕,由.idx进行调用。常见于DVD-VIDEO,但在DVD中,这两个文件被集成到VOB内,需要通过软件分离VOB来获取字幕文件。

SST(Sonic Scenarist)

SON(Spruce DVDMaestro)

这类字幕数据以文本格式呈现,文件体积较小,可直接用Windows自带的记事本功能进行修改,有时亦称为“软字幕”。

SRT(Subripper)是最简单的文本字幕格式,扩展名为.srt,其组成为:一行字幕序号,一行时间代码,一行字幕数据

如:

4500:02:52,184 --> 00:02:53,617慢慢来

这表示:第45个字幕,显示时间从该视频开始的第2分52.184秒到第2分53.617秒,内容为:慢慢来

SSA(Sub Station Alpha)是为了解决SRT过于简单的字幕功能而开发的高级字幕格式,其扩展名为.SSA。采用SSA V4脚本语言,能实现丰富的字幕功能,除了能设定不同字幕数据的大小和位置外,更能实现动态文本和水印等复杂的功能。ASS(Advanced SubStation Alpha)为是更高级的SSA版本,采用SSA V4+脚本语言编写。它包含了所有SSA的所有特性,它可以将任何简单的文本转变成为卡拉OK的字幕样式,数个项目旨在创建这些脚本。ASS的特点在于它比普通的SSA更为规范,如ASS的编程风格。

SMI(Sami),其扩展名为.smi,现已能被部分掌机播放器所支持的字幕格式。

PSB(Power Divx)

PJS(Phoenix japanimation)

STL(Spruce subtittle flie)

TTS(Turbo tittle)

VSF(Viplay)

ZEG(Zero G)

相关

  • 土耳其语波黑  希腊  伊拉克  科索沃  北马其顿土耳其语(Türkçe;.mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker
  • 鲍里斯·贝克鲍里斯·贝克尔(德语:Boris Becker,1967年11月22日-),生于联邦德国巴登-符腾堡,外号“德国金童”,已退役的德国男子网球运动员,德国体育史上最佳男子网球选手,单打最高世界排名第一,6座
  • 卫生教育健康教育,是健康教育学的一个核心概念,是旨在帮助对象人群或个体改善健康相关行为的系统的社会活动;是在调查研究的基础上采用健康信息传播等干预措施促使人群或个体自觉采纳有
  • 第br /十第八第十埃及第十王朝是古埃及历史上的一个王朝,据都灵王表记载,此王朝有五个法老,而王朝为美里哈托尔所建。第三个法老瓦赫卡拉-阿赫托伊三世是《对美里卡拉王的教谕》的作者,
  • 数量级 (长度)本页米 (又称米) 为单位,按长度大小列出一些例子,以帮助理解不同长度的概念。
  • 乌兹别克斯坦总理乌兹别克斯坦政府与政治 系列条目乌兹别克斯坦历任总理
  • 急诊急诊室(英语:Accident & Emergency、Emergency department、Emergency room等,缩写为A&E或ER),是医院的其中一个部门,但不是每间医院都有提供急诊服务。相对于有预约的门诊部,使用
  • 闭央圆唇元音表内成对的元音分别为不圆唇/圆唇。闭央圆唇元音(Ʉ)是母音的一种,使用于许多口语语言之中,其国际音标的符号为 ⟨ʉ⟩,另一种符号为 ⟨ü/ue⟩,相对应的X-SAMPA符号则为 ⟨}⟩。在
  • 波雅尔波雅尔(保加利亚语:боляр / болярин;乌克兰语:буй / боярин;俄语:боя́рин,罗马化:boyarin,IPA:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulo
  • 乔治·斯特鲁布洛普洛斯乔治·斯特鲁布洛普洛斯(英语:George Stroumboulopoulos,1972年8月16日-),加拿大著名脱口秀节目主持人。主持节目包括罗渣士传媒旗下Hockey Night in Canad和NHL on Rogers和CBC旗