字幕格式

✍ dations ◷ 2025-09-10 20:25:13 #电影制作,电视

字幕格式共分为两类:图形数据格式和文本数据格式

这类字幕数据以图片方式呈现,文件体积较大,不易于修改,有时亦称为“硬字幕”。

SUB格式的字幕数据由字幕图片文件(.sub文档)和字幕索引文件(.idx文档)组成。一个.sub文档可同时包含多个语言的字幕,由.idx进行调用。常见于DVD-VIDEO,但在DVD中,这两个文件被集成到VOB内,需要通过软件分离VOB来获取字幕文件。

SST(Sonic Scenarist)

SON(Spruce DVDMaestro)

这类字幕数据以文本格式呈现,文件体积较小,可直接用Windows自带的记事本功能进行修改,有时亦称为“软字幕”。

SRT(Subripper)是最简单的文本字幕格式,扩展名为.srt,其组成为:一行字幕序号,一行时间代码,一行字幕数据

如:

4500:02:52,184 --> 00:02:53,617慢慢来

这表示:第45个字幕,显示时间从该视频开始的第2分52.184秒到第2分53.617秒,内容为:慢慢来

SSA(Sub Station Alpha)是为了解决SRT过于简单的字幕功能而开发的高级字幕格式,其扩展名为.SSA。采用SSA V4脚本语言,能实现丰富的字幕功能,除了能设定不同字幕数据的大小和位置外,更能实现动态文本和水印等复杂的功能。ASS(Advanced SubStation Alpha)为是更高级的SSA版本,采用SSA V4+脚本语言编写。它包含了所有SSA的所有特性,它可以将任何简单的文本转变成为卡拉OK的字幕样式,数个项目旨在创建这些脚本。ASS的特点在于它比普通的SSA更为规范,如ASS的编程风格。

SMI(Sami),其扩展名为.smi,现已能被部分掌机播放器所支持的字幕格式。

PSB(Power Divx)

PJS(Phoenix japanimation)

STL(Spruce subtittle flie)

TTS(Turbo tittle)

VSF(Viplay)

ZEG(Zero G)

相关

  • 归属动词归属动词(attributive verb)在语法上是指直接修饰名词,而不做谓语的动词。在英语、德语等一些语言中,归属动词会以分词或不定式等形式呈现,像例如英语的the walking man(意即“
  • 葡萄牙人葡萄牙人(葡萄牙语:os portugueses)是欧洲的一个民族。主要居住在欧洲西南部伊比利亚半岛西端的葡萄牙和拉丁美洲的巴西。葡萄牙人以葡萄牙语为母语。多信奉天主教,天主教仍是葡
  • 石涛石涛(1642年-1707年),清初画家,原姓朱,名若极,广西桂林人,祖籍安徽凤阳,小字阿长,别号很多,如大涤子、清湘老人、苦瓜和尚、瞎尊者,法号有元济、原济等。与弘仁、髡残、朱耷合称“清初四
  • 下议院议员列表希望联盟+2个信任供给政党(沙民兴党/沙民统)(2018-29日2月2020)最高元首后东姑阿兹纱阿蜜娜(英语:Tunku Azizah Aminah Maimunah)副最高元首苏丹纳兹林沙(马来语:Sultan Nazrin Muizu
  • 参与式政治参与式政治(英语:Participatory politics)是学者Stephen Shalom(英语:Stephen Shalom)卡恩(Joseph Kahne)在专著《参与式政治:新媒介与青年政治行动》(participatory politics:New Medi
  • 苏沈良方《苏沈良方》又名《苏沈内翰良方》、《内翰良方》,凡十五卷,北宋沈括、苏轼合撰。最早沈括有作品《良方》十卷,又名《得效方》、《沈氏良方》、《沈存中良方》。宋人在沈括《良
  • 萨里甘岛萨里甘岛(英语、查莫罗语:Sarigan),是一座位于美属北马里亚纳群岛中的小岛。岛上的复式火山推断为于全新世所产生,除此之外并无其他有关资料以及历史记载。萨里甘岛距离北马里亚
  • 伸展树伸展树(英语:Splay Tree)是一种能够自我平衡的二叉查找树,它能在均摊 O ( log ⁡ n ) {\displaystyle O(
  • 加拿大银条加拿大银条是由加拿大皇家铸币厂(Royal Canadian Mint)所造的,最常见的银条分别是10金衡盎司和100金衡盎司,是纯度.9999的白银产品。银条是长方形,上方有加拿大的重要标志“枫叶
  • 中华蹄盖蕨中华蹄盖蕨(学名:)为蹄盖蕨科蹄盖蕨属下的一个种。