字幕格式

✍ dations ◷ 2025-02-23 16:28:51 #电影制作,电视

字幕格式共分为两类:图形数据格式和文本数据格式

这类字幕数据以图片方式呈现,文件体积较大,不易于修改,有时亦称为“硬字幕”。

SUB格式的字幕数据由字幕图片文件(.sub文档)和字幕索引文件(.idx文档)组成。一个.sub文档可同时包含多个语言的字幕,由.idx进行调用。常见于DVD-VIDEO,但在DVD中,这两个文件被集成到VOB内,需要通过软件分离VOB来获取字幕文件。

SST(Sonic Scenarist)

SON(Spruce DVDMaestro)

这类字幕数据以文本格式呈现,文件体积较小,可直接用Windows自带的记事本功能进行修改,有时亦称为“软字幕”。

SRT(Subripper)是最简单的文本字幕格式,扩展名为.srt,其组成为:一行字幕序号,一行时间代码,一行字幕数据

如:

4500:02:52,184 --> 00:02:53,617慢慢来

这表示:第45个字幕,显示时间从该视频开始的第2分52.184秒到第2分53.617秒,内容为:慢慢来

SSA(Sub Station Alpha)是为了解决SRT过于简单的字幕功能而开发的高级字幕格式,其扩展名为.SSA。采用SSA V4脚本语言,能实现丰富的字幕功能,除了能设定不同字幕数据的大小和位置外,更能实现动态文本和水印等复杂的功能。ASS(Advanced SubStation Alpha)为是更高级的SSA版本,采用SSA V4+脚本语言编写。它包含了所有SSA的所有特性,它可以将任何简单的文本转变成为卡拉OK的字幕样式,数个项目旨在创建这些脚本。ASS的特点在于它比普通的SSA更为规范,如ASS的编程风格。

SMI(Sami),其扩展名为.smi,现已能被部分掌机播放器所支持的字幕格式。

PSB(Power Divx)

PJS(Phoenix japanimation)

STL(Spruce subtittle flie)

TTS(Turbo tittle)

VSF(Viplay)

ZEG(Zero G)

相关

  • 亨利五世《亨利五世》(Henry V)是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部历史剧,据考证作于1599年。故事基于英格兰亨利五世国王的人生,着重描写百年战争期间阿金库尔战役的前后事件。该剧
  • 国立科学工艺博物馆坐标:22°38′24″N 120°19′21″E / 22.6400756°N 120.3224266°E / 22.6400756; 120.3224266国立科学工艺博物馆(简称科工馆、工博馆),位于台湾高雄市三民区,是台湾第一座应
  • 卓变形虫属卓变形虫属(学名:Chaos)是变形虫的一个属,属叶足亚门变形虫科,属名最早于1767年由卡尔·林奈描述发表。本属目前包含四种物种,最知名的物种卡罗来纳卓变虫(Chaos carolinensis),又称
  • 海南话海南话(海南白话字:Hái-nâm-oe),亦称海南语(Hái-nâm-jî),又称琼文话、琼语、东语、海南闽语、客话或琼州话:1,是汉藏语系汉语族闽语支的一种语言,也是汉族海南民系的母语,主要分
  • 深圳实验学校深圳实验学校(英文:Shenzhen Experimental School,简称:深圳实验、深实或SZSY)是位于中国广东省深圳市的一所公办学校,创办于1985年5月。2003年9月,深圳实验学校发起组建了深圳市首
  • 松貂松貂(学名Martes martes),又名林貂,是分布在北欧的一种鼬科动物。它们约有家猫的大小,体长53厘米,尾巴长25厘米。雄貂较雌貂稍大,平均重1.5公斤。毛皮呈浅褐至深褐色,在冬天会逐渐变
  • 2019冠状病毒病福建省疫情2019冠状病毒病福建省疫情,介绍2019冠状病毒病疫情中,在中华人民共和国福建省发生的情况。2020年1月22日,国家卫生健康委确认福建省首例输入性新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例
  • Angelic Smile/WINTER PARTY《Angelic Smile/WINTER PARTY》是BREAKERZ的第3张单曲,于2008年11月5日由ZAIN RECORDS发售。DAIGO  – AKIHIDE  – SHINPEI1.SUMMER PARTY/LAST EMOTION  – 2.世界在
  • 蔡之定蔡之定(1745年-1830年),字麟昭,号生甫,晚号积谷山人,浙江德清人。乾隆十年十二月十二日生。乾隆五十八年(1793年)中进士,选庶吉士,嘉庆元年(1796年)散馆授编修,历任高宗实录馆总篡,升国子监
  • 老君 (马来世界)老君本指印度尼西亚和马来西亚的一类土医或巫医,马、新与印尼的闽南方言(包括潮州话)中借用了这一词汇,成为“医生”的代名词。在马来世界里,他们的社会角色为传统的治疗师、灵媒