字幕格式

✍ dations ◷ 2025-07-26 10:01:29 #电影制作,电视

字幕格式共分为两类:图形数据格式和文本数据格式

这类字幕数据以图片方式呈现,文件体积较大,不易于修改,有时亦称为“硬字幕”。

SUB格式的字幕数据由字幕图片文件(.sub文档)和字幕索引文件(.idx文档)组成。一个.sub文档可同时包含多个语言的字幕,由.idx进行调用。常见于DVD-VIDEO,但在DVD中,这两个文件被集成到VOB内,需要通过软件分离VOB来获取字幕文件。

SST(Sonic Scenarist)

SON(Spruce DVDMaestro)

这类字幕数据以文本格式呈现,文件体积较小,可直接用Windows自带的记事本功能进行修改,有时亦称为“软字幕”。

SRT(Subripper)是最简单的文本字幕格式,扩展名为.srt,其组成为:一行字幕序号,一行时间代码,一行字幕数据

如:

4500:02:52,184 --> 00:02:53,617慢慢来

这表示:第45个字幕,显示时间从该视频开始的第2分52.184秒到第2分53.617秒,内容为:慢慢来

SSA(Sub Station Alpha)是为了解决SRT过于简单的字幕功能而开发的高级字幕格式,其扩展名为.SSA。采用SSA V4脚本语言,能实现丰富的字幕功能,除了能设定不同字幕数据的大小和位置外,更能实现动态文本和水印等复杂的功能。ASS(Advanced SubStation Alpha)为是更高级的SSA版本,采用SSA V4+脚本语言编写。它包含了所有SSA的所有特性,它可以将任何简单的文本转变成为卡拉OK的字幕样式,数个项目旨在创建这些脚本。ASS的特点在于它比普通的SSA更为规范,如ASS的编程风格。

SMI(Sami),其扩展名为.smi,现已能被部分掌机播放器所支持的字幕格式。

PSB(Power Divx)

PJS(Phoenix japanimation)

STL(Spruce subtittle flie)

TTS(Turbo tittle)

VSF(Viplay)

ZEG(Zero G)

相关

  • 2005年英国大选托尼·布莱尔 工党托尼·布莱尔 工党政治主题2005年英国大选(United Kingdom general election of 2005)于2005年5月5日举行。在首相托尼·布莱尔请求之下,英国女王伊丽莎白二
  • 古罗马古罗马政府与政治 系列条目罗马共和国前509年–前27年 罗马帝国前27年–1453年元首制西罗马帝国君主制东罗马帝国王政时代宪政(英语:Constitution of the Roman Kingdom) 共和
  • 酒依赖酒精依赖(英语:Alcohol dependence),又称酒精成瘾(Alcohol addiction)、酒瘾,对于含酒精饮料产生心理或生理上的依赖,造成的身心失衡证状。患者会无视于自己身上出现的各种失调,长期
  • 灼伤灼伤是指皮肤或其他组织因热力、电力、化学物质、摩擦力或辐射所造成的创伤。大部分的灼伤是因接触滚烫液体、固体或火焰的高温。暴露在烹饪的火焰或不安全的煮食器具的危险
  • 输城站输城站(韩语:수성역)是朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道清津市松坪区域输城洞的一个铁路车站,属于咸北线和康德线。咸北线康德线
  • 三立电视戏剧节目列表三立电视剧,是指由三立电视自制或投资播放的台湾电视剧。多数三立偶像剧多与其他无线台以及电视台策略联盟制作播出,例如台视、中视、华视、东森电视等,也因此获得极高收视,本条
  • 孔雀草 Sweet Ortega Kunze Bartling Millsp. 孔雀草 (学名:)是菊科万寿菊属一年生草本植物,又名法国万寿菊、小万寿菊、红黄草、西番菊、臭菊花、缎子花。8孔雀草英文名是
  • 圣爱德华宝座圣爱德华宝座(英语:Saint Edward's Chair)亦称加冕椅,是英国皇位继承人加冕为英国君主要使用的宝座,于1296年由爱德华一世委托制造。宝座下方放置着斯昆石,当年由他作为战利品从苏
  • 闭籽花科闭籽花科又名白籽树科,只有1属3种,分布在中美洲和墨西哥的热带地区。本科植物为灌木或藤本,生长在干旱地区;单叶互生,肉质,无托叶;花的花瓣5,花瓣比花萼短;果实为蒴果。1981年的克朗
  • 古斯米古斯米(英语:couscous,国际音标:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","