字幕格式

✍ dations ◷ 2025-12-02 07:14:31 #电影制作,电视

字幕格式共分为两类:图形数据格式和文本数据格式

这类字幕数据以图片方式呈现,文件体积较大,不易于修改,有时亦称为“硬字幕”。

SUB格式的字幕数据由字幕图片文件(.sub文档)和字幕索引文件(.idx文档)组成。一个.sub文档可同时包含多个语言的字幕,由.idx进行调用。常见于DVD-VIDEO,但在DVD中,这两个文件被集成到VOB内,需要通过软件分离VOB来获取字幕文件。

SST(Sonic Scenarist)

SON(Spruce DVDMaestro)

这类字幕数据以文本格式呈现,文件体积较小,可直接用Windows自带的记事本功能进行修改,有时亦称为“软字幕”。

SRT(Subripper)是最简单的文本字幕格式,扩展名为.srt,其组成为:一行字幕序号,一行时间代码,一行字幕数据

如:

4500:02:52,184 --> 00:02:53,617慢慢来

这表示:第45个字幕,显示时间从该视频开始的第2分52.184秒到第2分53.617秒,内容为:慢慢来

SSA(Sub Station Alpha)是为了解决SRT过于简单的字幕功能而开发的高级字幕格式,其扩展名为.SSA。采用SSA V4脚本语言,能实现丰富的字幕功能,除了能设定不同字幕数据的大小和位置外,更能实现动态文本和水印等复杂的功能。ASS(Advanced SubStation Alpha)为是更高级的SSA版本,采用SSA V4+脚本语言编写。它包含了所有SSA的所有特性,它可以将任何简单的文本转变成为卡拉OK的字幕样式,数个项目旨在创建这些脚本。ASS的特点在于它比普通的SSA更为规范,如ASS的编程风格。

SMI(Sami),其扩展名为.smi,现已能被部分掌机播放器所支持的字幕格式。

PSB(Power Divx)

PJS(Phoenix japanimation)

STL(Spruce subtittle flie)

TTS(Turbo tittle)

VSF(Viplay)

ZEG(Zero G)

相关

  • 希律王希律(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ash
  • 姚守拙姚守拙(1936年3月-),上海松江人,中国化学家,中国科学院院士,湖南大学、湖南师范大学教授,原苏联列宁格勒大学化学系毕业。现为湖南省政协副主席。
  • 李 蓬李蓬(1965年10月-),女,江西宁都县人,分子生理学家,从事脂代谢和代谢性疾病研究。1987年毕业于北京师范大学,1995年取得加州大学圣地亚哥分校博士学位。2003年担任清华大学生命科学学
  • 姚檀栋姚檀栋(1954年7月-),中国冰川环境与全球变化学家。出生于甘肃通渭。籍贯甘肃通渭。中国科学院青藏高原研究所研究员。1978年在兰州大学地质地理系自然地理学专业本科毕业,1982年
  • 鞍马山鞍马山(くらまやま)是位在京都府京都市左京区的山。标高584米。东边有鞍马川、西边有贵船川,是两川的分水岭。有名的灵山,作为密教的山岳修验场而繁荣。宝龟元年(770年),鉴祯上人在
  • 全景摄影全景图(panorama)是一种广角图,可以以画作、照片、影片、三维模型的形式存在。全景图这个词最早由爱尔兰画家罗伯特·巴克提出,用以描述他创作的爱丁堡全景画。现代的全景图多指
  • 幽灵搓球机幽灵搓球机Ghost Ballers是一支美国男子三对三篮球队,在BIG3比赛联盟比赛。
  • 理查·佛罗里达理查‧佛罗里达(1957年11月26日-)是一位都市规划理论研究学者,主要研究领域为社会经济理论。目前任教于加拿大多伦多大学约瑟夫罗特曼管理学院(Joseph L. Rotman School of Manag
  • Battle Spirits Double Drive《Battle Spirits Double Drive》(日语:バトルスピリッツ ダブルドライブ),是日本第八部改编自交换卡片游戏“Battle Spirits”的电视动画作品。于2016年4月6日开始在东京电视台
  • 客运中心站 (宁波市)客运中心站是浙江省宁波市一座地下轨道交通车站,建设时曾用名段塘客运站,属于宁波轨道交通2号线,于2015年9月26日启用。客运中心站位于海曙区通达路与环城南路路口东侧,成南北向