凤仙花 (民歌)

✍ dations ◷ 2025-04-28 15:39:10 #凤仙花 (民歌)

《凤仙花》(冲绳语:てぃんさぐぬ花;罗马化:tinsagu nu hana),是琉球音乐(英语:Ryukyuan_music)中一首著名的传统民谣,其歌词强调儒家文化尊重长辈及祖先的思想,并且传达感思父母教诲的琉球价值,也于琉球人在海外社群之间传唱:305。此歌亦为2003年澳洲公路电影《日本故事(英语:Japanese_Story)》的电影原声带歌曲之一,于2012年被琉球人票选为琉球人最喜爱的一首歌。

《凤仙花》是冲绳最流行的儿歌之一,描述为人子女对父母的职责:“染你指尖的是凤仙花盛开的花瓣;染你心智的是父母的教导”,被用来教导小孩子要听父母的话。琉球文化中,人们用凤仙花染指甲,除装饰外人们还相信这样可以驱邪。此歌强调儒家文化尊重长辈及祖先的思想,并述说此尊重强化家族凝聚力,同时也提醒年轻一代为长老世代照亮未来方向:305。

此歌于2003年上映的澳洲公路电影《日本故事(英语:Japanese_Story)》中经音乐家伊丽莎白·德雷克(英语:Elizabeth Drake)改编成名为Chinsagu No Hana的电影原声带歌曲,并因此获得澳洲AFI 2003年的电影配乐奖项及2004年澳洲APRA电影奖(英语:APRA_Awards_(Australia))的电影配乐奖项。琉球作家Wesley Iwao Ueunten批评此电影不当运用此民歌,买卖并亵渎了这富有琉球灵魂意义的歌曲:293-4。

1972年5月15日,美国将琉球行政权交予日本,同日冲绳县通过了关于冲绳县民之歌(日语:沖縄県民の歌)及冲绳县旗的确定,在2011年为了庆祝“复帰40周年”,而举办了县民爱唱歌指定曲的票选活动。投票结果于2012年3月18日公布,由冲绳县民票选出的最喜爱的歌曲排行榜上《凤仙花》获得18.7%的总票数取得第一名。

多数琉球人熟悉此歌歌词及旋律,是代代传唱的儿歌而无著作权,因此有不同长度或甚不同内容的版本:下列版本为三章版:

二、

三、

二、

三、

二、

三、

相关

  • 粪化石粪化石(coprolite),也称粪石、粪团,是指石化了的动物的排泄物,通常是指脊椎动物。属于遗迹化石的一种。粪化石最早由英国古生物学家威廉·巴克兰于1829年进行了描述。粪化石通常
  • 吉萨金字塔群坐标:29°58′43.41″N 31°8′5.06″E / 29.9787250°N 31.1347389°E / 29.9787250; 31.1347389吉萨金字塔群(阿拉伯语:أهرام الجيزة‎)是指一大片位在埃及开罗郊
  • 塔特拉山塔特拉山脉(波兰语:Tatry;斯洛伐克语:Tatry;英语:Tatra)是位于中欧的山脉,是喀尔巴阡山脉之中最高,也是斯洛伐克与波兰的边界山脉。最高峰格尔拉赫峰,海拔2655米。斯洛伐克和波兰的跨
  • 臭鼬科臭鼬科(学名:Mephitidae)是食肉目下的一个科。本科现存4属12种:
  • 焦亚硫酸钠偏亚硫酸氢钠,化学式Na2S2O5,是一种无机化合物。它当用作消毒剂、抗氧化剂及防腐剂。白色或微黄色结晶,溶于水,水溶液呈酸性。此外亦溶于甘油,微溶于乙醇。在空气中易被氧化为硫
  • 巨鲸音乐网巨鲸音乐网是面向中国大陆地区的音乐网站,上线于2006年3月。姚明和“姚之队”负责人章明基共同出资300万美元作为启动资金。巨鲸音乐网提供免费的正版音乐供用户试听与下载。
  • 古巴亚马逊鹦鹉古巴亚马逊鹦鹉(学名:),又名古巴亚马逊鹦哥、古巴白额鹦哥或古巴鹦鹉,是分布在古巴、巴哈马及开曼群岛的鹦鹉。古巴亚马逊鹦鹉呈中等身型,长28-33厘米。它们主要呈绿色,双翼上有一
  • 2011年11月25日日食2011年11月25日日食是一次日偏食,发生于协调世界时2011年11月25日。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与
  • 当事人当事人(party)是指组成一个可识别的单一(法律)实体或基本行政单位的个人、团体或法人。当事人在法律上可以被认定为一个实体。 当事人包括:但是,仅作为证人出现在案件中的人不被视
  • 卢西亚诺·冈萨雷斯卢西亚诺·冈萨雷斯(西班牙语:Luciano González,1997年4月10日-),阿根廷男子七人制橄榄球运动员。他曾代表阿根廷国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会七人制橄榄球比赛,获得一枚铜牌。Template:2019年泛美运动会男子七人制橄榄球比赛阿根廷队阵容Template:2020年夏季奥林匹克运动会男子七人制橄榄球比赛阿根廷队阵容