凤仙花 (民歌)

✍ dations ◷ 2025-09-12 00:03:23 #凤仙花 (民歌)

《凤仙花》(冲绳语:てぃんさぐぬ花;罗马化:tinsagu nu hana),是琉球音乐(英语:Ryukyuan_music)中一首著名的传统民谣,其歌词强调儒家文化尊重长辈及祖先的思想,并且传达感思父母教诲的琉球价值,也于琉球人在海外社群之间传唱:305。此歌亦为2003年澳洲公路电影《日本故事(英语:Japanese_Story)》的电影原声带歌曲之一,于2012年被琉球人票选为琉球人最喜爱的一首歌。

《凤仙花》是冲绳最流行的儿歌之一,描述为人子女对父母的职责:“染你指尖的是凤仙花盛开的花瓣;染你心智的是父母的教导”,被用来教导小孩子要听父母的话。琉球文化中,人们用凤仙花染指甲,除装饰外人们还相信这样可以驱邪。此歌强调儒家文化尊重长辈及祖先的思想,并述说此尊重强化家族凝聚力,同时也提醒年轻一代为长老世代照亮未来方向:305。

此歌于2003年上映的澳洲公路电影《日本故事(英语:Japanese_Story)》中经音乐家伊丽莎白·德雷克(英语:Elizabeth Drake)改编成名为Chinsagu No Hana的电影原声带歌曲,并因此获得澳洲AFI 2003年的电影配乐奖项及2004年澳洲APRA电影奖(英语:APRA_Awards_(Australia))的电影配乐奖项。琉球作家Wesley Iwao Ueunten批评此电影不当运用此民歌,买卖并亵渎了这富有琉球灵魂意义的歌曲:293-4。

1972年5月15日,美国将琉球行政权交予日本,同日冲绳县通过了关于冲绳县民之歌(日语:沖縄県民の歌)及冲绳县旗的确定,在2011年为了庆祝“复帰40周年”,而举办了县民爱唱歌指定曲的票选活动。投票结果于2012年3月18日公布,由冲绳县民票选出的最喜爱的歌曲排行榜上《凤仙花》获得18.7%的总票数取得第一名。

多数琉球人熟悉此歌歌词及旋律,是代代传唱的儿歌而无著作权,因此有不同长度或甚不同内容的版本:下列版本为三章版:

二、

三、

二、

三、

二、

三、

相关

  • 前东部领土德国前东部领土(德语:ehemalige deutsche Ostgebiete)或德意志帝国东部领土(德语:Ostgebiete des Deutschen Reiches)是指位于奥得河-尼斯河线以东,曾经得到国际公认属于德国领土一
  • 异担子菌纲异担子菌亚纲(Heterobasidiomycetes)或胶质菌(jelly fungi),是真菌下属担子菌门的一类。异担子菌亚纲的真菌其担子中有分隔,所以也为称为有隔担子亚纲。此纲包括常见的“黑木耳”
  • 特摄片特摄(日语:特撮/とくさつ  ?)是日语“特撮”(とくさつ)的日本名词术语与所转变的和制汉语。全称特殊摄影(日语:特殊撮影),即摄影方面的技术,特殊技术(特技效果,一切现实中不存在或存在
  • 藓纲藓纲(学名:Bryopsida)在生物分类学上是苔藓植物门(Bryophyta)中的一个纲。它是苔藓植物门中最大的一纲,包含95%的全部的藓纲物种。它约有15,000种。中国约有500余种。本纲可分为三
  • 库尔特·冯·施莱谢尔库尔特·冯·施莱谢尔 (德语:Kurt von Schleicher 1882年4月4日-1934年6月30日) 是一位德国将军,也是魏玛共和国的最后一任总理。施莱谢尔在勃兰登堡出生,父亲是普鲁士官员,母亲
  • TEGFETTEGFET(英语:two-dimensional electrongas field effect transistor,缩写:TEGFET)二维电子砷化镓场效应晶体管高性能二维电子砷化镓场效应管通常应用于微波和高速逻辑电路应用Tem
  • 宋神道宋神道(1922年11月24日-2017年12月16日),生于朝鲜的忠清南道,是一位在日韩国人女性。根据当事人的证词,她于1922年在朝鲜的忠清南道出生,12岁时父亲过世。16岁时以「在战地工作可赚
  • 王维桢 (明朝)王维桢(1507年-1556年1月23日),字允宁,明朝陕西华州(今渭南市华州区)平定里人。明朝政治人物。嘉靖十四年(1535年)乙未科进士。选庶吉士。累官南京国子监祭酒,任命后回乡探望其母。嘉
  • 五角城站五角城站(英语:Pentagon City station)是一个位于美国维珍尼亚州阿灵顿县五角城,属于华盛顿地铁的侧式月台车站。车站在1977年7月1日,由华盛顿都会区交通局。此站有蓝线与黄线停
  • 佩德罗·卡斯蒂略何塞·佩德罗·卡斯蒂略·特罗内斯(西班牙语:José Pedro Castillo Terrones,1969年10月19日-),秘鲁教师、工会领袖、政治家,现任秘鲁总统。卡斯蒂略于2021年秘鲁大选中胜出,击败了藤森惠子成为了新一任的总统。尽管出身于高原地带,一些中文媒体也依照秘鲁西部的yeísmo口音将其姓氏译作“卡斯蒂约”。总体属于进步主义以及非马克思主义,并向社会保守主义做出诸多让步。秘鲁天主敎宗座大学(西班牙语:Pontificia Universidad Católica del Perú)敎