音译

✍ dations ◷ 2025-08-29 04:59:59 #音译

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

电影电影是一种表演艺术、视觉艺术及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数字媒体将影像和声音捕捉起来，再加上后期的编辑工作而成。电影中看起来连续的画面，是由一帧帧单独的照片完成的，至
V01-Y98ICD-10 第二十章：疾病和死亡的外因，即国际疾病与相关健康问题统计分类第十版的第二十个编码分系统（从V01-Y99），其中包括了各种关于疾病及死亡的外在原因，及其分类详情。
永福省永福省电子信息门户网站永福省（越南语：Tỉnh Vĩnh Phúc／.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B",
尿激酶尿激酶（英语：Urokinase）由肾脏生成，可直接激活纤维蛋白溶酶原转变成纤溶酶。尿激酶是从尿中提取的第一代天然溶栓药。EC 1.1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20
武尔卡诺岛武尔卡诺岛（Vulcano）是意大利第勒尼安海中的一个火山岛，在西西里岛以北25千米，是伊奥利亚群岛8个岛中位置最靠南的一个。面积21平方千米，海拔500米。岛上有意大利四个活跃的非海
欧里庇得斯欧里庇得斯（希腊语：Ἐυριπίδης，前480年－前406年）与埃斯库罗斯和索福克勒斯并称为希腊三大悲剧大师，他一生共创作了九十二部作品，保留至今的有十七部。对于欧里庇得斯的评价
泽米泽米（Zettametre，符号Zm）是一个长度单位。1 Zm＝1021米，或110,000光年。米（m） · 尧米（Ym） · 泽米（Zm） · 艾米（Em） · 拍米（Pm） · 太米（Tm） · 吉米（Gm） · 兆米（Mm） · 千米（km） · 百米（hm） ·
地基地基是指建筑物下面支承基础的土体或岩体。作为建筑地基的土层分为岩石、碎石土、砂土、粉土、黏性土和人工填土。当土层的地质状况较好，承载力较强时可以采用天然地基；而在地
博洛尼亚博洛尼亚（意大利语：Bologna）是一座意大利城市，位于北部波河与亚平宁山脉之间，也是艾米利亚-罗马涅的首府。博洛尼亚也是意大利最发达的城市之一。博洛尼亚拥有世界最古老的大学—
食物安全食品安全是一门跨学科领域，专门探讨在食品加工、存储及销售等步骤中，各方能如何保障食品卫生与食用安全、降低疾病隐患及防范食物中毒。探讨者透过科学方法对于可能造成消费者