音译

✍ dations ◷ 2025-06-27 10:11:13 #音译

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

制霉素6-dideoxy-β-L-mannopyranosyl)oxy]-1, 3,4,7,9,11,17,37-octahydroxy-15, 16,18-trimethyl-13-oxo-14, 39-dioxabicyclononatriaconta-19, 21,25,27,29,31-hexaene-36-ca
基因家族基因家族（英语：Gene family），是来源于同一个祖先，由一个基因通过基因重复而产生两个或更多的拷贝而构成的一组基因，它们在结构和功能上具有明显的相似性，编码相似的蛋白质产物。一
语调语调（英语：intonation、音高），又称语气、口气，是指说话者交谈发声的音调，即说话者依据个人心情（态度、个性），让声调的高低轻重音调，再附加上发声的高低轻重音调；前者是文法上的音调、后
悬停悬停（hover）在航空领域是指航空器在一定高度上保持空间位置基本不变的飞行状态。在台湾，此术语也常称为“停悬”、“悬滞”，官方采“滞空”。具有这种飞行能力的航空器目前主要
仵作仵作是中国古代官府中专门负责检验尸体的吏役。仵作两字都没有殓葬的意思，但自唐朝起盛用；清时改称为检验吏。战国后期有“令史”一职，专门带领隶臣从事尸体检验和活体检验。汉
聚乙烯聚乙烯（polyethylene，缩写：PE）是日常生活中最常用的高分子材料之一，是塑料的一种，大量用于制造塑料袋，塑料薄膜，牛奶桶的产品，也是白色污染的主要原因。单体为乙烯（化学式C2H4），乙烯亦可
对苯二胺对苯二胺（p-Phenylenediamine，简称PPD）是一种苯胺衍生有机化合物，其化学式为C6H4(NH2)2。对苯二胺在室温是一种无色的固体，但一般由于氧化缘故，其样品普遍都含有一些黄色杂质。对
首首部，为汉字索引中的部首之一，康熙字典214个部首中的第一百八十五个（九划的则为第十个）。就繁体和简体中文中，首部归于九划部首。首部通常从左方为部字。且无其他部首可用者将部
戈戈部，为汉字索引中的部首之一，康熙字典214个部首中的第六十二个（四划的则为第二个）。就繁体和简体中文中，戈部归于四划部首。戈部通常是从下、左方均可为部字。且无其他部首可用
安德烈娅·M·吉兹安德烈娅·米娅·盖兹（英语：Andrea Mia Ghez，1965年6月16日－），美国天文学家，加州大学洛杉矶分校物理学和天文学教授。