音译

✍ dations ◷ 2024-07-03 15:54:19 #音译

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

CD41CDH, 1CDI, 1CDJ, 1CDU, 1CDY, 1G9M, 1G9N, 1GC1, 1JL4, 1Q68, 1RZJ, 1RZK, 1WBR, 1WIO, 1WIP, 1WIQ, 2B4C, 2JKR, 2JKT, 2KLU, 2NXY, 2NXZ, 2NY0, 2NY1, 2NY2, 2NY3, 2NY4
胰脏胰脏也称胰腺（英语：Pancreas），旧称膵、脺，脊椎动物具有外、内分泌功能的腺体；外分泌由腺泡、连通肠腔的导管组成，腺泡分泌多种消化酶，导管上皮细胞分泌碳酸氢盐、钠、钾、氯等离子和
亨利八世亨利八世（英语：Henry VIII；1491年6月28日－1547年1月28日），是英格兰亨利七世次子，都铎王朝第二任国王，1509年4月22日继位。他也是爱尔兰领主，后来更成为爱尔兰国王。亨利八世为了休妻
瓦伦斯弗拉维斯·埃弗利乌斯·瓦伦斯（拉丁语：FLAVIVS IVLIVS VALENS PIVS FELIX AVGVSTVS，328年－378年8月9日），罗马帝国东部皇帝（364年至378年在位）。瓦伦斯直到360年左右方才加入罗马军队
详2019冠状病毒病英国疫情，介绍在2019新型冠状病毒疫情中，在英国及其属地发生的情况。2020年1月，希思罗机场加强了对每周从武汉接收的三班直达航班的监控；每一个人都将要接受海关
甾体甾体（英语：steroid）是属于脂类的一类，特征是有一个四环的母核。所有甾体都是从乙酰辅酶A生物合成路径所衍生的。不同的甾体在其附在环上的官能团有所不同，而其基本结构都是有一个
萤火虫萤科（学名：Lampyridae）是鞘翅目（甲虫）里面的一个科，该科在全世界有2000多种。俗称萤火虫，又称火金姑（闽南语）、火焰虫（客语）、游火虫（江苏）、亮火虫（四川）、火火虫（云南）；古称耀夜、景天、熠
贝纳通班尼顿集团（英语：Benetton Group S.r.l.，正确读音，经常被误读为或），于1965年成立，是全球知名的优闲服装品牌，总部设于意大利北部市镇蓬扎诺韦内托，世界各地门市约6千间，2013年度财政收
食品产业食品产业是全球不同行业的综合体，这些产业提供了由世界人口消费的食物能量的。只有那些自给自足型农业可以被认为不在现代食品产业之内。食品产业包括：依据2009年2月28日第十
融合基因融合基因（英语：Fusion gene）是指两个基因的全部或一部分的序列相互融合为一个新的基因的过程。其有可能是染色体易位、中间缺失或染色体倒置所致的结果。