音译

✍ dations ◷ 2025-07-18 08:07:19 #音译

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

生物修复生物修复（英语：Bioremediation）是一种使用生物体来移除或中和污染现场内污染物的技术。根据美国国家环境保护局的定义，生物修复是一种“使用自然产生的生物体来把有害物质分解成
狼疮性肾炎狼疮肾炎(Lupus nephritis)是红斑性狼疮(SLE)造成的肾脏炎症，属于一种免疫系统的疾病。除了肾脏，SLE也会损害皮肤、关节、神经系统和在体内的几乎任何器官或系统。狼疮的一般
拉施德丁拉施德丁（波斯语：رشیدالدین فضل‌الله همدانی‎，Rashid-al-Din Hamadani‎，1247年－1318年），伊儿汗国丞相，学者。出生在伊朗哈马丹一个犹太人学者家中，后来改宗
蛋白质组学蛋白质组学（英语：proteomics，又译作蛋白质体学），是对蛋白质特别是其结构和功能的大规模研究，是在90年代初期，由Marc Wikins和学者们首先提出的新名词。更重要的是，基因组是相当稳定
椎间盘椎间盘是连接相邻两个椎体的纤维软骨盘（第1及第2颈椎之间，还有尾椎之间没有椎间盘）使脊椎可以在相当的角度之间活动，有如避震器的功能。成人共有23个椎间盘。椎间盘对脊柱、大脑
婴儿严重肌阵挛性癫痫婴儿严重肌阵挛性癫痫（severe myoclonic epilepsy of infancy，SMEI），又称Dravet综合征，是一种癫痫综合征，通常由高温或发热诱发，需用抗惊厥药（英语：anticonvulsant medication）治疗，发
行书行书，分为行楷及行草，是汉字书法中的一种手写字体风格，相传是在东汉年间刘德升所创。唐朝张怀瓘《书断》对行书的来源有如此看法：“行书即正书（楷书）小伪，务从简易，相间流行，故谓之行
神经工程参数所指定的目标页面不存在，建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面（建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代）：在物理科学中，神经工程学是新兴的、用工程技术研究中枢和
宾尼迪·路斯特宾尼迪·路斯特（英语：Benedict Lust，1872年2月3日－1945年9月5日），生于德国 Michelbach，临近黑森林地区，他是自然医学的先驱人物，常被人称为美国自然医学之父。宾尼迪·路斯特年轻时曾
巨演化现代生物分类群体从它们的共同祖先遗传分化的图示。进化论介绍（英语：Introduction to evolution）演化的证据共同起源共同起源的证据群体遗传学 · 遗传多样性突变 · 自