海翁，又称海鳅、海䲡，是台湾民间传说中的海怪，不仅身形巨大，还可以吐火、吞食船只。
传说中海翁是一只巨大的鱼，身长百里（50公里以上）、能从嘴里吐出火焰、大到能够吞噬船只，当它沉睡时，能够在海面上停留百年以上，鱼背上甚至会长出树木，让人误以为是岛屿，甚至还在上面建立市街，直到其醒来之后，全部跟着海翁一起沉入水中。
此外，据说只要它现身，就会引起大风。
台湾各地都有流传不同的海翁故事，如传说中海翁曾在海中跟海龙缠斗并被妈祖所救，所以每到妈祖圣诞，海翁便会前来朝拜、而澎湖也流传着海翁向娇小的丁香鱼提亲的故事和歌谣。
从海翁的身形和传说来判断，海翁的原型应该就是来自鲸鱼，台语的“鲸鱼”一词，也是念作“海翁（hái-ang）”。
因为传说中郑成功就是鲸鱼（海翁）转世，而台湾原住民族中也有不少与鲸鱼相关的神话与信仰（如阿美族、撒奇莱雅族、卑南族等），有人认为海翁原本才是台湾的海神信仰，只是在郑氏灭亡后，在大量汉人来台开垦及官方有意扶植下，妈祖信仰逐渐取代了海翁。
