冬马由美（日语：冬馬 由美／とうま ゆみ ，1966年12月20日－），日本女性配音员、旁白。出身于东京都。身高158cm。A型血。
本名吉田由美（日语：吉田 由美／よしだ ゆみ，旧姓：中川（なかがわ））。丈夫为东映所属制片人吉田龙也。原属青二Production，现在是个人事务所有限公司ALLURE&Y代表。
为人熟悉的代表配音作品有动画《我的女神》的兀儿德、《AIR》的雾岛圣、《英国恋物语艾玛》主角艾玛、《百变小樱》的斯比奈鲁·太阳、《妙厨老爹》的木村梦子、《近所物语》的中须茉莉子、《灰姑娘男孩（日语：シンデレラボーイ）》的蕾拉·辛蒂·白雪、《超级机器人大战OG》的古林彩、《秀逗魔导士》的希尔菲儿·那鲁斯·莱塔、《魔法禁书目录》的芳川桔梗、《七虹香电击作战》主角柊七虹香、《精灵宝可梦》系列的皮丘〈兄〉&伊布、《不可思议的游戏》的本乡唯&玉、《幻法小魔星》的河合伊代菜、《农大菌物语》的A.酿造用菌、《YAWARA！》的日阴今日子、《军火女王》的千吉妲、《新机动战记高达W》的莎莉·鲍、《高智能方程式》OVA的克蕾亚·福特兰、《交响曲传奇》的莉芙尔·赛奇、《乱马½ (OVA版)》的二之宫雏子（日语：二ノ宮ひな子）、《罗德斯岛战记 (OVA版)》女主角蒂德莉特（日语：ディードリット）、《机动战士高达F91》女主角赛西莉·菲亚查德（日语：セシリー・フェアチャイルド）；游戏《卒业》系列的高城丽子、《银河少女传说（日语：銀河お嬢様伝説ユナ）》的莉儿贝特·冯·纽舒万斯坦、《安琪莉可》系列的梅尔、《DEAD OR ALIVE》系列的雷芳、《铁拳》系列的凌晓雨&妮娜·威廉斯、《女神战记》系列主角蕾娜丝·瓦尔基里等。
冬马在从小希望将来可以成为表演人士者之下，高中2年级（约1984年）开始，从周日班进入经纪公司青二Production旗下声优养成学校青二塾。1986年，冬马她以青二塾东京校第6期学生的身份加入青二Production。
1986年以电视动画《龙珠》（从第28话的天下第一武道会篇开始）帮小角色配音而出道。并从同年开始播出的另一部电视动画《圣斗士星矢》（声演的角色为亚基拉）是冬马自身第一次帮要角配音。
冬马从1988年电视动画《变形金刚：超神 Master Force》要角刚秀太开始，经常为少年角色配音。到了1990年发行的OVA《罗德斯岛战记》为作品女主角蒂德莉特（日语：ディードリット）配音时，成为她为女性角色配音的契机。在那之后，冬马为女主角或女性要角的配音机会增加。
近年来冬马除了从事配音工作之外，另外还广泛展开原作者和作家的活动。在这之中她曾经为自己演的作品《我的女神》写过同名小说。
2004年1月15日为筹备个人事务所ALLURE&Y的成立，冬马也开始投入小说的执笔等等配音事业以外的活动。2008年12月，离开长年所属的青二Prodoction。次年2009年1月起，正式成为有限公司ALLURE&Y所属。并同时启动声优部门。2012年7月1日，身为旁白的商业合作伙伴，开始与yamadax合作。
冬马当初出道于配音业界时，大多为不同个性的少年配音，不过她很想配演少年之外的角色，并表示自己能像野泽雅子和田中真弓那样将少年角色的演技能发挥到极致之下持续参加配音工作。直到为OVA《罗德斯岛战记》作品女主角蒂德莉特（日语：ディードリット）配音却成为转机，这也是冬马本身也意想不到的事。
除此之外，冬马也曾经配过猫等等动物的叫声，如1995年电视动画《不可思议的游戏》的玉，及2002年短篇电影动画《皮卡皮卡的星空露营》的皮丘等等。而在录制《我的女神 歌唱指导座谈会CD》时，冬马在录音前曾直接当面喊“喵”一声。前面也提到，她表示自己相当喜欢声演动物的角色。
除了参加动画或游戏配音之外，冬马还有参加许多海外电视剧或电影的日语配音。在电影方面，曾多次过担任韩国女演员金荷娜主演或参演作品。电视剧集方面，曾在长寿剧集《圣女魔咒》为主角哈里威3姊妹中的二姐派普进行日语配音。
拥有实用英语技能检定3级、国际联合共用语言检定英语部门C级、色彩检定3级的专业资格。讨厌的食物是姜。
※粗体字表示说明饰演的主要角色。
※作品依英文名称及英文原名排序。
※表示说明网络广播。
