歌仔册

✍ dations ◷ 2025-12-02 06:43:14 #歌仔,闽南语文学

歌仔册为歌仔的唱本,是近代重要的一种闽南语通俗文学,主要流行于闽南或台湾等闽南人生活区域。歌仔册对闽南语白话的文书系统有着重大的影响,虽然歌仔册的用字极为不统一,且经常使用借音、训读等非本字、正字来进行书写创作,但亦有为后世可取之用字。今日的台语文、台闽字以及台语流行音乐歌词的使用与书写无非皆是受到歌仔册的深远影响。

歌仔原本为口头流传的短谣,为了便利纪录与传诵,开始将之编辑成册,初为手抄,清末出现印刷本。

歌仔册文本是没有受规范的闽南语汉字。歌仔册的书写者为了让歌仔册的内容更接近大众、平易近人,于是必须避免使用过于艰涩的汉字,尽量使用通俗易懂的文字表达意思。然而,歌仔册书写者并没有本字或正字的观念,加上闽南语的单词或字音于寻找正字时,常有争议,因此歌仔册书写者往往使用大量的“借音字”或“训读字”以达到通俗易读懂的效果。

相关

  • 鲜奶鲜奶的标准有三条:第一,鲜奶的保存期限不超过7天,并且需要4℃冷藏保存;第二,鲜奶的包装形式主要采用新鲜屋包装和瓶装,以更好地保护乳品的新鲜品质和营养;第三,鲜奶通常采用巴氏杀菌
  • 驼背脊柱后凸(Kyphosis),俗称驼背,是一种常见的后背隆起脊柱疾病。有多种原因会导致脊柱后凸,如关节炎,发育不良,坐立姿势不正确等。背部矫正带是一种较有效的治疗方法
  • 东帝汶总统东帝汶总统即为东帝汶国家元首。东帝汶实行议会制,总统是国家名义上的元首,通过普选产生,任期5年。
  • 傣历傣历(泰语:ปฏิทินจันทรคติไทย),又称为祖腊历、摆夷历,傣语音译称作“祖腊萨哈”、“朱腊萨哈”或是“萨哈拉乍”,是傣族的历法。傣历纪元纪时法最早使用于约800
  • 谷胺酰胺谷氨酸(英语:Glutamic acid)是α-氨基戊二酸是组成生物体内各种蛋白质的20种氨基酸之一。
  • 宫润伯案佳木斯连环杀童案是2006年在中国黑龙江省佳木斯市向阳区松林社区发生的一起特大连环杀人案件,死者均为十六岁以下青少年。在3月6日召开的新闻发布会上,警方公布的儿童死亡数目
  • 硒酸盐硒酸盐是硒酸H2SeO4形成的盐。硒酸根阴离子的符号为SeO2−4。原硒酸盐(游离酸未知)SeO6−6也是已知的。硒酸盐的化学性质类似于硫酸盐。和硫酸盐不同的是,硒酸盐是良好的氧化剂
  • 托尼·赫尔博肯海德的霍尔男爵托尼·威廉·霍尔, CBE(英语:Anthony William Hall,1951年3月3日-),早年工作在英国广播公司(BBC),1993年成为新闻部主管。从2001年起,霍尔在皇家歌剧院担任首席执行
  • 安吉拉·阿伦茨安吉拉·简·阿伦茨,DBE(英语:Angela Jean Ahrendts,1960年6月7日-) 是一位美国的商业经理,2006年至2014年间,阿伦茨曾任巴宝莉公司的首席执行官。她在2014年离职后加入苹果公司,并
  • 二溴甲烷2.477 g/cm3,25 °C二溴甲烷(化学式:CH2Br2),又被称为甲基二溴,是一种卤代甲烷。它微溶于水中,易溶于四氯化碳、醚及甲醇。它的折射率为1.5419(20 °C,D)。二溴甲烷可以用亚砷酸钠、氢