歌仔册

✍ dations ◷ 2025-09-10 11:12:24 #歌仔,闽南语文学

歌仔册为歌仔的唱本，是近代重要的一种闽南语通俗文学，主要流行于闽南或台湾等闽南人生活区域。歌仔册对闽南语白话的文书系统有着重大的影响，虽然歌仔册的用字极为不统一，且经常使用借音、训读等非本字、正字来进行书写创作，但亦有为后世可取之用字。今日的台语文、台闽字以及台语流行音乐歌词的使用与书写无非皆是受到歌仔册的深远影响。

歌仔原本为口头流传的短谣，为了便利纪录与传诵，开始将之编辑成册，初为手抄，清末出现印刷本。

歌仔册文本是没有受规范的闽南语汉字。歌仔册的书写者为了让歌仔册的内容更接近大众、平易近人，于是必须避免使用过于艰涩的汉字，尽量使用通俗易懂的文字表达意思。然而，歌仔册书写者并没有本字或正字的观念，加上闽南语的单词或字音于寻找正字时，常有争议，因此歌仔册书写者往往使用大量的“借音字”或“训读字”以达到通俗易读懂的效果。

相关

费马原理费马原理（Fermat principle）最早由法国科学家皮埃尔·德·费马在1662年提出：光传播的路径是光程取极值的路径。这个极值可能是最大值、最小值，甚至是函数的拐点。最初提出时，又
粉啮虫亚目粉啮虫亚目（学名：Troctomorpha）是啮虫目（Psocodea）的七个亚目之一，以霉菌和腐屑为食。粉啮虫亚目物种的触角由15到17节组成，有两节跗节。本亚目主要由两个下目构成，分别如下：此外，近年
岚山区岚山区是中国山东省日照市所辖的一个市辖区。地处鲁东南，东临黄海。总面积为759平方千米，2004年人口为42万。辖：2个街道、6个镇，1个乡。
莘县.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
斡亦剌歹斡亦剌歹（蒙古语：.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus
宿城故城宿城故城是东平县重要的文化古迹。位于宿城村西北，白佛山前。宿城是周代宿国首都、汉魏东平国治所、西晋东平郡治所、隋代宿城县治所。建国之后，先后在宿昌故城出土了大量青铜
Start自选集《Start自选集》为孙燕姿的专辑，于2002年1月5日发行。除最后两首歌曲为广告代言，与创作歌曲《Someone》外，其他歌曲皆为自选翻唱。《Start自选集》发片仅一个月，台湾本地销量便
西泽广义西泽广义（日语：西沢広義，1920年1月27日－1944年10月26日），是第二次世界大战（太平洋战争）时期日本海军的战斗机驾驶员。西泽的战绩据当时的部队报告有150架，他自己在家信里写道击落了1
蓝绿乳菇子实层连生蓝绿乳菇（学名：），又名靛蓝乳菇，是红菇科下的一种真菌。它们广泛分布在北美洲东部、东亚及中美洲。它们生长在落叶林及针叶林内，在多种树上长出菌根。子实体呈深蓝色至淡
王钫王钫（？－1566年），字子宣，号印岩，浙江奉化县大堰镇人，明朝军事、政治人物，嘉靖癸未进士，累官南京工部尚书。嘉靖二年（1523年）考中进士，授南京工部都水司主事。后改任荆州税务主薄。迁刑部员