歌仔册

✍ dations ◷ 2025-05-19 17:42:09 #歌仔,闽南语文学

歌仔册为歌仔的唱本，是近代重要的一种闽南语通俗文学，主要流行于闽南或台湾等闽南人生活区域。歌仔册对闽南语白话的文书系统有着重大的影响，虽然歌仔册的用字极为不统一，且经常使用借音、训读等非本字、正字来进行书写创作，但亦有为后世可取之用字。今日的台语文、台闽字以及台语流行音乐歌词的使用与书写无非皆是受到歌仔册的深远影响。

歌仔原本为口头流传的短谣，为了便利纪录与传诵，开始将之编辑成册，初为手抄，清末出现印刷本。

歌仔册文本是没有受规范的闽南语汉字。歌仔册的书写者为了让歌仔册的内容更接近大众、平易近人，于是必须避免使用过于艰涩的汉字，尽量使用通俗易懂的文字表达意思。然而，歌仔册书写者并没有本字或正字的观念，加上闽南语的单词或字音于寻找正字时，常有争议，因此歌仔册书写者往往使用大量的“借音字”或“训读字”以达到通俗易读懂的效果。

相关

土地污染化学物质如杀虫剂等浸入土壤影响土质，令到该土地受到影响是因为人们平常弃置过多废物而造成的。
先农汤先农汤（谚文：설렁탕），又译雪浓汤，是韩国菜中一道用牛腿骨制成的汤。此汤常以长时间熬制使骨头中的味道渗出，并形成其乳白汤色。一般只用葱和盐调味。由于发音类似，误译为雪浓汤，朝
主席参谋长联席会议主席（英语：Chairman of the Joint Chiefs of Staff，缩写为CJCS），是参谋长联席会议的首长，也是美国法定最高级别的军职，为美国总统、国防部部长、国家安全委员会和国
艾伦·图灵艾伦·麦席森·图灵，OBE，FRS（英语：Alan Mathison Turing，又译阿兰·图灵，Turing也常翻译成涂林或者杜林，1912年6月23日－1954年6月7日）是英国计算机科学家、数学家、逻辑学家、密码分
卢阿拉巴河卢阿拉巴河（Lualaba River）是非洲中部的河流，河道全长1,800公里，全程在刚果民主共和国境内，以博约马瀑布作终点。卢阿拉巴河是乌彭巴国家公园的北部和南部的界线。阿鲁维米河 ·
瑞姆辛二世瑞姆辛二世（约公元前1741年—约公元前1736年在位）（英语：Rim-Sin II）拉尔萨国王。他在巴比伦国王汉谟拉比占领拉尔萨并破坏了其防御要塞后，进行统治。
宣叙调宣叙调（意大利语：Recitativo），又译朗诵调，原指歌剧、清唱剧、康塔塔等大型声乐中类似朗诵的曲调，速度自由，旋律与节奏是依照言语自然的强弱，形成简单的朗诵或说话似的曲调，换言之是以
泽塔尔语泽塔尔语是使用于墨西哥恰帕斯州的玛雅语系语言。根据一般认定，泽塔尔语目前共有六种不同的方言，与索西语和乔尔语都是玛雅语族乔尔泽塔尔语支的子分支语言，但泽塔尔语与索西语
朱晓东 (心脏外科专家)朱晓东（1932年7月13日－），河南开封人，中国心脏外科专家，中国工程院院士。1956年毕业于哈尔滨医科大学，1965年取得中国医学科学院硕士学位。中国医学科学院主任医师，曾任阜外医院院长，
扬州工业职业技术学院扬州工业职业技术学院，是位于江苏省扬州市的一所公办全日制普通专科学校。