打狗

✍ dations ◷ 2025-04-24 23:33:57 #打狗
打狗(Takao、Takau)为高雄市的旧地名,这个地名的最早中文纪录是1603年(明朝万历31年),陈第所著〈东番记〉:“东方夷人不知所自始,居澎湖外洋海岛中,起魍港、加老湾,历大员、尧港、打狗屿、小淡水………皆居其也”:22。打狗地名的由来,目前较为多数学者接受的是日本学者伊能嘉矩的说法,他认为“打狗”之名,源于原先居住在此的平埔族马卡道(Makatao 或 Mkatatau)之族语(Takau),意思为“竹林”。十六世纪初期,台湾西部及大陆东南沿海一带经常有倭寇及海盗出没,四处骚扰,当时居住在高雄一带的马卡道族,为阻止倭寇及海盗的入侵,在家园四周围种刺竹林,汉人音译为“打狗”,并称呼此地的马卡道族为“打狗社”,荷兰人音译为 Tankoya 或 Tancoia 。对于伊能嘉矩的说法,也有学者提出修正,认为 Takau 一词在马卡道族语中的意义,应该是“鸡”才对。翁佳音教授曾指出: 打狗社在十七、十八世纪的英国、西班牙、荷兰的文献中,大抵写为 Tancoya, 其发音类似“铜(打)鼓仔”,极有可能是源于早期福建渔民行经此处,因为海浪拍打沿岸而取之名。除学者的看法外,民间对于打狗地名的由来有以下传说: 1. 早期福建的渔民初到此地,远眺山峦外形有如一面大鼓,称此山为“打鼓山”(今寿山),打狗为打鼓两字的转音。 2. 今日寿山山中有一巨石,外形似鼓,以棍棒敲击会咚咚作响,因此而得名。 3. 昔日港湾前有不少礁石,其中之一形如佛像,居民行舟途经此处,为祈求船只进出平安,通常会焚香、烧纸钱、鸣金、击鼓,以示对石佛的敬意,因此,“打鼓”遂成为地名。 此外,日本方面也有相关传说在倭寇猖獗时期,据说曾有日本“八幡船”到打狗一带,在查问此地名称时,汉人通事指旗后山答道:“打狗山”。日人在航海志上,以和日音相近的“高砂”(日语发音为 Takasago)二字记录,因此,日人称打狗为“高砂”。到了江户时代(1603-1867),日本更沿用此一名称,把整个台湾称为“高砂”,并把台湾的原住民称为“高砂族”。明郑至清代,打狗常与打鼓混称,如明末遗老沈光文,在其所著〈平台湾序〉中提到:“打鼓澳能生三倍之财,曝海水以为盐,爇山材而为炭”:847,称高雄港为“打鼓澳”;西元 1697 年(康熙 36 年)郁永河奉命到台湾采硫磺,后来在他所著《裨海纪游》中提到:“凤山县在台湾县之南,…至 山下打狗仔港止,广五十里”:11,称高雄港为“打狗仔港”。 一般来说,民间著述常用“打狗”一词,而官撰史志则以“打鼓”名之。。除打狗、打鼓之称呼之外,打狗港还有其他名称。例如:因与下淡水溪(今高屏溪)口的东港对应而被称为“西港”;此外,又有“歧后港”、“丹凤澳”、“朱雀池”等名称。日本治台初期,官方亦沿用打狗地名,1920 年(大正 9 年)台湾总督府公布修正地方官官制,全台分五州(台北、新竹、台中、台南、高雄等五州)、两厅(花莲港厅、台东厅),高雄州下设高雄郡和高雄街。同时颁布命令改正所谓的“不雅”地名,将原本具乡土气息的地名“打狗”以“高雄”取代。日本人之所以用“高雄”取代“打狗”,是因为“高雄”日语发音为“Takao”、“たかお”和打狗“Takau”两字的发音十分相近,且日本也有高雄的名称,于是沿用三百多年的“打狗”从此便走入历史,“高雄”的名称正式登上历史舞台。

相关

  • 脂酶脂酶,是一种催化脂类的酯键水解反应的水溶性酶。因此,脂酶是酯酶下的一个亚类。脂酶存在于基本上所有的生物体中,它在对脂类(如甘油三酸酯、脂肪、油等)的消化、运输和剪切中发挥
  • 犹太-摩洛哥语犹太-摩洛哥语(希伯来语:מרוקאית יהודית)是由原先居住在摩洛哥的犹太人发展而出的阿拉伯语一个形式,目前大多数使用该语言的人都在以色列和法国,而少部分留在摩
  • 神兽属陆氏神兽(学名:Shenshou lui)是一种生活在约1亿6000万年前的小型哺乳动物,其化石发现于辽宁省建昌县的髫髻山组地层。该动物体重约300克。有2对门齿、3对前臼齿、4对臼齿,多个尖
  • 五月风暴学生工会法国政府五月风暴(法语:Mai 68)是1968年春天法国发生的学生运动。巴黎农泰尔文学院学生于1968年3月22日占领了学校。骚动很快波及巴黎大学。5月2日,巴黎农泰尔文学院的
  • 中央-卢瓦尔河谷中央-卢瓦尔河谷(法语:Centre-Val de Loire)是法国中部一个大区的名称。中部地区处在风景秀丽的卢瓦尔河谷地区,很久以前便是法国王室的直辖地,和法兰西岛一样是法语的发源地,有人
  • Amoebozoa变形虫门是一类似变形虫的(amoeboid)原生生物。变形虫门的多数物种靠细胞内原生质的流动而移动。伪足类似于手指形状、边缘是钝的,所以称作lobopodia,直译为钝的伪足. 大多数是
  • 梅德韦杰夫德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫(俄语:Дми́трий Анато́льевич Медве́дев,读音: .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulo
  • 电工电工(electrician)是专门处理大楼配线(英语:electrical wiring)、传输线、电气机械及相关设备的技工。电工的工作可能是架设新的电机设备,或是维护保养现有的电机设备。电工也可擅
  • 氧化铬氧化铬是铬和氧组成的二元化合物。氧化铬可以指:
  • 打火石燧石俗称火石,是一种比较常见的硅质岩石,主要由隐晶质石英(SiO2)组成,致密、坚硬,多为灰、黑色,敲碎后具有贝壳状断口,根据其存在状态,分为两种类型:燧石由于坚硬,破碎后产生锋利的断口