耶利米哀歌

✍ dations ◷ 2025-07-06 09:13:55 #耶利米哀歌

Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG

《耶利米哀歌》(希伯来语:איכה‎,ʾēḫā(h),Eikha),是《希伯来圣经》中的一个书卷。主题:耶利米对神的圣城和圣民之忧伤与爱的发表。

在基督教传统中被列为《旧约圣经·诗歌智慧书》第6卷(基督教《圣经》全书第25卷)。英语圣经译本把《耶利米哀歌》紧接于《耶利米书》之后。但在《希伯来圣经》犹太教正典《塔纳赫》中,它通常属于《圣录》部分而与《雅歌》、《路得记》、《传道书》及《以斯帖记》合称为《五书卷》(Meghil·lohth′,米基罗夫)。 有些现代希伯来文圣经把它编在《路得记》或《以斯帖记》与《传道书》之间,但据称在若干古本里,它紧接于《耶利米书》之后。

在公元前586年,巴比伦王尼布甲尼撒把耶路撒冷夷为平地。这首哀歌为上帝的选民在历史上所经历的惨痛毁灭发出深切的哀悼。

一般意见均认为此书理应在耶路撒冷于公元前586年陷落后不久写成。城市受敌人围困,继而被烈火焚烧,这种可怕的经历在耶利米的脑海中印象犹新。他把自己的痛苦淋漓尽致地描述出来。

此书没有道出执笔者的名字,然而,它的执笔者很可能就是耶利米。在希腊文《七十士译本》里有这样一段序言:“后来,以色列惨遭掳掠,耶路撒冷变成荒凉,耶利米为此坐着痛痛哭泣,为耶路撒冷深切哀悼,写成了这首哀歌,说。”耶柔米认为这段话是杜撰的,遂将其从他的译本中删掉。但犹太人的传统一向都主张耶利米哀歌是耶利米执笔的,而这个主张也获得古叙利亚文译本、《通俗拉丁文本圣经》、约拿单的亚拉米文意译本(塔古姆)、巴比伦塔木德及其他译本所支持。

有些批评者试图证明耶利米哀歌的执笔者并非耶利米。然而,一份评论著作指出,证据证明耶利米是此书的执笔者,这本书的作者认为:“书中第2和第4章对当时耶路撒冷所作的描述如此生动传神,必然是目击见证人的手笔;同时,字里行间流露出浓厚的同情心,诗句亦蕴含着丰富的预言色彩;此外其风格、措词、思想都显露出耶利米的固有特色。” 耶利米哀歌及耶利米书有许多相似的词句,例如描述伤心至极时的“眼泪汪汪”,对预言者和祭司堕落腐败的憎恶之情。耶利米书8:18-22及14:17,18的经文表明耶利米无疑有能力写出哀歌的哀悼体裁。

耶利米哀歌的结构令圣经学者颇感兴趣。全书共有五章,亦即五首抒情诗,头四首是离合体,每句起头均依次以希伯来文22个字母开始。另一方面,第三章则共有66节,因此每段连续3节都以相同的字母开始,然后才以另一个字母开始,依次顺序下去。第五首诗歌虽然也有22节,体裁却并非离合体。

“先前满有人民的城,现在何竟独坐!”这是第一首诗歌的首句。锡安的女儿虽曾贵为公主,现在她的爱人竟把她抛弃,她的百姓则流亡异域。她的城门荒废。耶和华因她罪孽深重而刑罚她,使她威荣尽失。敌人因她倾倒而嗤笑她。她的败落叫人惊讶,无人安慰她,余下的居民食不果腹。她(人格化的耶路撒冷)问道:“有像这临到我的痛苦没有?”她举起双手说:“耶和华是公义的!他这样待我,是因我违背他的命令。”她恳求耶和华降祸与那些趾高气扬的仇敌,正如上帝待她一般。

“主(耶和华)何竟发怒,使黑云遮蔽锡安城!”(耶利米哀歌2:1)第二首诗歌表明是耶和华亲自将以色列的华美扔在地上的。他使节期和安息日被人遗忘,他丢弃自己的祭坛和圣所。耶路撒冷的惨况令人不忍卒睹。耶利米呼喊道:“我眼中流泪,以致失明;我的心肠扰乱,肝胆涂地,都因我众民遭毁灭。”(耶利米哀歌2:11)他将耶路撒冷的女儿比作什么,他怎样安慰锡安的女儿,她的预言者都一筹莫展。现在凡过路的都嗤笑说:“难道人所称为全美的,称为全地所喜悦的,就是这城吗?”(耶利米哀歌2:15)她的仇敌都向她大大张口,又嗤笑,又切齿,说:“这真是我们所盼望的,吞灭她的日子临到了。”她的孩童饿得发昏,妇人吃自己所生的孩子。街上满了死尸。“耶和华发怒的日子,无人逃脱,无人存留。”(耶利米哀歌2:16,22)

第三首诗歌共有66节,强调锡安要仰望上帝的怜悯。耶利米以许多比喻指出是耶和华定意使他们被掳和遭受荒凉的。执笔者在困苦的境况下哀求耶和华记念他的苦情,并表示对耶和华的慈爱和怜悯满怀信心。其中连续有三节经文均以“这原是好的”为开始,并表明应当等候耶和华的救恩。耶和华虽使人忧愁,却仍会施怜悯。但是目前,即使他们承认犯罪悖逆,耶和华仍不赦免;他挡住百姓的祷告,使之成为“污秽和渣滓”。(耶利米哀歌3:45)预言者眼泪成河,并说他的仇敌追逼他像追雀鸟一样。然而,耶和华在深牢中临近他说:“不要惧怕!”他求耶和华向仇敌的辱骂施行报应,说:“你要发怒追赶他们,从耶和华的天下除灭他们。”(耶利米哀歌3:57,66)

“黄金何其失光!纯金何其变色!”(耶利米哀歌4:1)第四首诗歌哀叹耶和华的圣殿何竟荣耀尽失,其上的石头竟倒散在街上。锡安宝贵的众子已变得毫无价值,就像泥造的瓦瓶一样。城中无水无饼,素来鲜衣美食的人如今却要“躺卧粪堆”。(耶利米哀歌4:5)所受的惩罚比所多玛的罪所受的还大。锡安的贵胄素来“比雪纯净,比奶更白”,现在却“比煤炭更黑”,干瘪如同槁木。(耶利米哀歌4:7,8)饿死的不如被刀杀的,当时的妇人竟亲手烹煮自己的儿女作食物。耶和华倾倒他的烈怒。难以置信的事终于发生了——敌人竟闯进了耶路撒冷的城门,“这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽”,他们流了义人的血。(耶利米哀歌4:13)耶和华的脸并非朝着他们。然而,锡安的女儿的罪愆止息了,她不再被掳到异地去了。现在该轮到以东的女儿遭殃了,她要喝下耶和华的苦杯。

第五首诗歌一开始便恳求耶和华记念他那有如孤儿般的子民。耶利米描述耶路撒冷的居民如此说,他们的列祖犯了罪,如今他们却要担当列祖的罪孽。奴仆辖制他们,他们饥肠辘辘。他们心中的快乐止息,跳舞变为悲哀。他们心里发昏。他们遂谦卑地向耶和华承认:“耶和华啊,你存到永远;你的宝座存到万代。”他们呼求说:“耶和华啊,求你使我们向你回转,我们便得回转。求你复新我们的日子,像古时一样。你竟全然弃绝我们,向我们大发烈怒?”

相关

  • 城堡之路城堡之路(Burgenstraße)是一条主要位于德国南部(巴伐利亚州和巴登-符腾堡州)及小部分位于捷克的旅游路线,从曼海姆到布拉格,全长约长约1000公里。这是一条传统旅游路线,1954年确定
  • 金俊渊金俊渊(朝鲜语:김준연,1895年3月14日-1971年12月31日)是韩国独立运动家和政治人。第三任朝鲜共产党首,首任·3~5任大韩民国国会议员,号朗山(낭산)。日本留学后1920年到东京大学法独
  • 伯特·特劳特曼伯恩哈德·卡尔·“伯特”·特劳特曼(德语:Bernhard Carl "Bert" Trautmann,OBE,1923年10月22日-2013年7月19日)是一个在1949年至1964年期间效力曼城足球会的足球守门员。图曼出生
  • 羽柴氏羽柴氏(Hashiba),是一个日本姓氏(苗字)。羽柴氏的家祖是丰臣秀吉(羽柴秀吉)。羽柴秀吉出身平民家庭,最初使用“木下藤吉郎”作为名字,苗字木下(日语:木下氏)来自妻子宁宁的娘家。羽柴秀
  • 李浑 (泾阳县男)李浑,字季初,赵郡柏人(今河北隆尧西)人,李灵曾孙。北魏末年为给事中,当时四方多事,李浑于是称病,自求为青州征东府司马,携母亲妻子全家避居青州。不久之后,爆发河阴之变。魏孝庄帝永安
  • 红峰站红峰站(站牌上彝文站名写作ꉼꃖ/hop fo)是一个成昆线上的铁路车站,位于四川省凉山彝族自治州喜德县乐武乡打洛村,建于1970年,目前为五等站,邮政编码为616756。目前车站仅办理客运
  • 菲利普·亚当斯菲利普·亚当斯(Phillip Adams,1988年7月20日-2021年4月8日)是美国职业美式足球运动员,曾在国家美式橄榄球联盟(NFL)担任角卫(英语:Cornerback)。他曾在大学橄榄球联赛(英语:College football)上代表南卡罗来纳州牛头犬队(英语:South Carolina State Bulldogs football)参加比赛,并在2010年NFL选秀(英语:2010 NFL Draft)中的第七轮被旧金山49人选中。他还曾效力于新英格兰爱国者、奥克兰突击者、西雅图海
  • 布鲁诺·热内西奥布鲁诺·热内西奥(法语:Bruno Génésio,1966年9月1日-),是一名法国退役足球运动员,司职中场,目前执教于法甲球队雷恩。热内西奥出生于里昂。1985年至1995年期间,他在里昂效力,一共替球队出场171次,还曾在1993-94赛季被租借至尼斯。1995年,布鲁诺·热内西奥加盟法甲球队马蒂格。在这期间,他为俱乐部出场27次,在1996年5月18日主场2-1战胜甘冈的比赛中,他打入一球。这场比赛也是他球员职业生涯中最后一场职业比赛。
  • 冷泉天皇冷泉天皇(日语:冷泉天皇/れいぜいてんのう ;950年6月12日-1011年11月21日),日本第63代天皇。967年11月15日 - 969年9月27日在位。讳宪平(日语:憲平/のりひら )。“安和之变”后不久,冷泉天皇退位,由其弟守平亲王登上宝座,是为圆融天皇。宪平亲王虽然是村上天皇的第二皇子,但生后不久就在与第一皇子广平亲王的皇太子之位争夺中取胜,被立为皇太子。一般认为这是当时的掌权者藤原实赖与藤原师辅兄弟操纵的。康宝四年(967年),村上天皇驾崩,18岁的宪平亲王即位。此时首次在紫宸殿举行了即位仪
  • 圣萨图尔尼诺圣萨图尔尼诺(加利西亚语:San Sadurniño;西班牙语:San Saturnino),是西班牙加利西亚自治区拉科鲁尼亚省的一个市镇。总面积99km², 总人口2,877人(2017年),人口密度29人/km²。