浮华世界

✍ dations ◷ 2025-10-20 03:55:46 #浮华世界

《名利场》（Vanity Fair: A Novel without a Hero）是英国小说家威廉·梅克比斯·萨克雷的讽刺小说，于1847年出版，并曾多次改编成电影与电视剧，生性狡诈虚荣的女主人翁利蓓加·夏普堪称英国文学史上最知名的恶女之一。书名早年中译为《名利场》，今日港台多译为《浮华世界》，中国大陆则仍延用原名。《名利场》故事取材于英国十九世纪初期摄政时期及滑铁卢战役之后的社会形形色色，副标题为：a novel without a hero, 一本没有英雄人物的小说，是指体现了人类自私自利，追逐虚荣的一面而迥异于当时盛行的英雄式浪漫主义小说。全书情节围绕在利蓓加和爱米丽亚两位个性完全不同的年轻女子之间的际遇而展开。利蓓加是个穷画家的女儿，幼岁时父母双亡，就读于平克顿女子学校时，受到平克顿小姐的歧视，使得利蓓加想尽办法要跻身上流。爱米丽亚·塞德利出身富商家庭，秉性善良柔弱，青春全献给了乔治·奥斯本。利蓓加在爱米丽亚家作客一周，认识了爱米丽亚的哥哥也是殖民地的收税官乔斯·塞德利，因为乔治暗中破坏，没得到垂爱。乔治和爱米丽亚结婚后，沉溺于赌博声色之中，甚至准备邀利蓓加私奔。同时利蓓加在贵族皮特·克劳雷男爵家当家庭教师，利蓓加得到了爵士与其富有的亲人克劳莱小姐的赏识。利蓓加嫁给有七万镑财产的克劳莱小姐的侄子罗登·克劳莱。利蓓加勾引罗登，主要是因为罗登是克劳莱男爵的儿子，以为可以稳得遗产，这却激怒了克劳莱小姐。婚后利蓓加夫妇与乔治·奥斯本夫妇一同渡海前往参加著名的滑铁卢战役。乔治在滑铁卢战役中身亡，爱米丽亚成为寡妇。而罗登荣升上校，夫妇两人在巴黎很风光。回英国伦敦后，有了小孩小罗登。利蓓加费尽心机跻身上流社会，最后如愿以偿，但利蓓加自私自利的真面目被丈夫发现，罗登因而离开了利蓓加，也令原本在伦敦上流社交圈出尽风头的利蓓加必须因家庭丑闻只身远避欧洲大陆，周游于布鲁塞尔和巴黎等城市，招摇撞骗，幸而利蓓加终获一次翻身的机会...杨必（译）：《名利场》（北京：人民文学出版社，1957年）。荣如德（译）：《花花世界》（上海：上海译文出版社，1999年）。钱锺书曾在《管锥编》中翻译《名利场》中描写滑铁卢大战的结尾，英语原文为：译文

相关

西印度群岛西印度群岛（英文：West Indies；法文：Indes occidentales）泛指南北美洲之间海域中的一个一连串的岛群。北起美国佛罗里达半岛南端；西起墨西哥尤卡坦半岛东端。总岛屿数达7000个左右
水龙头水龙头是一个控制水的流止的阀门。英国盥洗盆或是浴缸的水龙头通常是冷、热分离的两端。在美国以及其他国家，大多是混合式水龙头。后者是在冷、热水混和后才出水，因此可以控制
拉格朗日拉格朗日力学（英语：Lagrangian mechanics）是分析力学中的一种，于1788年由约瑟夫·拉格朗日所创立。拉格朗日力学是对经典力学的一种的新的理论表述，着重于数学解析的方法，并运用最
肌醇代谢肌醇（英语：Inositol）(旧称维生素B8）是一种环己烷的六醇，从哈沃斯投影式来看，这些羟基相对环平面的取向不同，故可区分为多种类型，如肌肌醇，表肌醇和鲨肌醇等。最常见的是肌肌醇。常见
得克萨斯共和国英语及西班牙语（de facto）德克萨斯共和国（1836年－1845年，清徐继畬于1844年所著《瀛寰志略》中译作得撒），又译得克萨斯共和国或德萨斯共和国，亦称孤星共和国，于1836年自墨西哥独立出来
杂交种杂交种（英语：hybrid）又称杂种或混种，是指从两种不同的生物杂交产生的后代。依双亲的生殖隔离程度，杂交后代可能无法存活、可存活但无法生殖、可存活并生殖但适应力较低、或是完全
亚琛主教座堂亚琛主教座堂（德语：Aachener Dom）是位于德国亚琛并由许多不同时期基督教建筑艺术组合而成的主教座堂。其最早及最中心的部分，建成于805年，为查理大帝的国王行宫，建筑物31米高，直径
正丙硒醇正丙硒醇，学名为1-丙硒醇，是一种硒醇类的有机化合物，是正丙醇的一种类似物，其化学式为C3H7SeH。其结构为正丙醇的氧被替换成硒。正丙硫硒醇是一种黄色液体，易挥发，具有难闻的气味
植酸植酸（英语：Phytic acid，又称为肌醇六磷酸）在多种植物组织（特别是米糠与种子）中作为磷的主要储存形式，其结构是肌醇的6个羟基均被磷酸酯化生成的肌醇衍生物。然而人与非反刍动物是不
穿着权穿着权，又称适足穿着权，是被各种国际人权文书所认可的一种人权。穿着权与食物权、住房权同为最低生活保障权的一部分，受《经济、社会及文化权利国际公约》(ICESCR) 的第 11 条