浮华世界

✍ dations ◷ 2024-09-20 00:42:10 #浮华世界

《名利场》（Vanity Fair: A Novel without a Hero）是英国小说家威廉·梅克比斯·萨克雷的讽刺小说，于1847年出版，并曾多次改编成电影与电视剧，生性狡诈虚荣的女主人翁利蓓加·夏普堪称英国文学史上最知名的恶女之一。书名早年中译为《名利场》，今日港台多译为《浮华世界》，中国大陆则仍延用原名。《名利场》故事取材于英国十九世纪初期摄政时期及滑铁卢战役之后的社会形形色色，副标题为：a novel without a hero, 一本没有英雄人物的小说，是指体现了人类自私自利，追逐虚荣的一面而迥异于当时盛行的英雄式浪漫主义小说。全书情节围绕在利蓓加和爱米丽亚两位个性完全不同的年轻女子之间的际遇而展开。利蓓加是个穷画家的女儿，幼岁时父母双亡，就读于平克顿女子学校时，受到平克顿小姐的歧视，使得利蓓加想尽办法要跻身上流。爱米丽亚·塞德利出身富商家庭，秉性善良柔弱，青春全献给了乔治·奥斯本。利蓓加在爱米丽亚家作客一周，认识了爱米丽亚的哥哥也是殖民地的收税官乔斯·塞德利，因为乔治暗中破坏，没得到垂爱。乔治和爱米丽亚结婚后，沉溺于赌博声色之中，甚至准备邀利蓓加私奔。同时利蓓加在贵族皮特·克劳雷男爵家当家庭教师，利蓓加得到了爵士与其富有的亲人克劳莱小姐的赏识。利蓓加嫁给有七万镑财产的克劳莱小姐的侄子罗登·克劳莱。利蓓加勾引罗登，主要是因为罗登是克劳莱男爵的儿子，以为可以稳得遗产，这却激怒了克劳莱小姐。婚后利蓓加夫妇与乔治·奥斯本夫妇一同渡海前往参加著名的滑铁卢战役。乔治在滑铁卢战役中身亡，爱米丽亚成为寡妇。而罗登荣升上校，夫妇两人在巴黎很风光。回英国伦敦后，有了小孩小罗登。利蓓加费尽心机跻身上流社会，最后如愿以偿，但利蓓加自私自利的真面目被丈夫发现，罗登因而离开了利蓓加，也令原本在伦敦上流社交圈出尽风头的利蓓加必须因家庭丑闻只身远避欧洲大陆，周游于布鲁塞尔和巴黎等城市，招摇撞骗，幸而利蓓加终获一次翻身的机会...杨必（译）：《名利场》（北京：人民文学出版社，1957年）。荣如德（译）：《花花世界》（上海：上海译文出版社，1999年）。钱锺书曾在《管锥编》中翻译《名利场》中描写滑铁卢大战的结尾，英语原文为：译文

相关

咪达唑仑咪达唑仑（英语：Midazolam、Dormicum、Hypnovel、Versed），又称“速眠安”常见以Versed为商品名贩售，主要用为治疗急性发作、中度至重度的失眠，及进行医疗程序前之导引镇静及失忆的
孕产次数孕产次数（gravidity and parity）是生物学及医学中有关妊娠的数字，孕产次数包括孕次（gravidity）及产次（parity），孕次是指怀孕次数，产次则是胎儿到可存活胎龄（viable gestational age）的
成人史迪尔氏综合征成人史迪尔氏病（英语：adult-onset Still's disease，缩写为 AOSD）是史迪尔氏病（英语：Systemic-onset juvenile idiopathic arthritis）的其中一种类型，是一种罕见的全身发炎（英语：System
胎生胎生（英语：Viviparity；拉丁语：Viviparious，词根来自vivus生命）可用来形容一些动物与植物的繁衍方式，但两者的定义并不直接相关。包括人类在内的哺乳动物一般为胎生。以动物来说，胎生
英国国防部国防部（英语：Ministry of Defence，缩写作 MoD）是负责履行英国政府国家防务政策的政府部门，也是英国军队的上级业务单位。英国国防部申明的主要目标是保卫英国及其利益，并加强国际
斯德哥尔摩国际和平研究所斯德哥尔摩国际和平研究所（Stockholm International Peace Research Institute，SIPRI）是一个致力于研究冲突，军备，军备控制以及裁军的国际独立机构。该研究所于1966年创立。根据
磷酸三甲酯Trimethyl phosphate磷酸三甲酯是一种无色透明液体。易溶于水，溶于乙醚，但难溶于乙醇。磷酸三甲酯是一种有机试剂，常温下稳定，在各种树脂中的溶解度良好，粘度低，色相低，所以可用作
苏尼亚耶夫拉希德·阿利耶维奇·苏尼亚耶夫（俄语：Рашид Алиевич Сюняев，1943年3月1日－），俄国天体物理学家，鞑靼人，吸积盘理论的开拓者，并在1972年和雅可夫·泽尔多维奇一起提
格林尼治平时+8 ) 刷新格林尼治平均时间（英语：Greenwich Mean Time，GMT）是指位于英国伦敦郊区的皇家格林尼治天文台当地的平太阳时，因为本初子午线被定义为通过那里的经线。自1924年2月5日开
安那托利亚板块安那托利亚板块是位于土耳其的大陆板块，东接阿拉伯板块和东安那托利亚断层，南面和西南面是与非洲板块之间的聚合板块边缘，北面是与欧亚大陆板块之间形成北安那托利亚断层的转形