浮华世界

✍ dations ◷ 2025-06-06 10:43:13 #浮华世界

《名利场》（Vanity Fair: A Novel without a Hero）是英国小说家威廉·梅克比斯·萨克雷的讽刺小说，于1847年出版，并曾多次改编成电影与电视剧，生性狡诈虚荣的女主人翁利蓓加·夏普堪称英国文学史上最知名的恶女之一。书名早年中译为《名利场》，今日港台多译为《浮华世界》，中国大陆则仍延用原名。《名利场》故事取材于英国十九世纪初期摄政时期及滑铁卢战役之后的社会形形色色，副标题为：a novel without a hero, 一本没有英雄人物的小说，是指体现了人类自私自利，追逐虚荣的一面而迥异于当时盛行的英雄式浪漫主义小说。全书情节围绕在利蓓加和爱米丽亚两位个性完全不同的年轻女子之间的际遇而展开。利蓓加是个穷画家的女儿，幼岁时父母双亡，就读于平克顿女子学校时，受到平克顿小姐的歧视，使得利蓓加想尽办法要跻身上流。爱米丽亚·塞德利出身富商家庭，秉性善良柔弱，青春全献给了乔治·奥斯本。利蓓加在爱米丽亚家作客一周，认识了爱米丽亚的哥哥也是殖民地的收税官乔斯·塞德利，因为乔治暗中破坏，没得到垂爱。乔治和爱米丽亚结婚后，沉溺于赌博声色之中，甚至准备邀利蓓加私奔。同时利蓓加在贵族皮特·克劳雷男爵家当家庭教师，利蓓加得到了爵士与其富有的亲人克劳莱小姐的赏识。利蓓加嫁给有七万镑财产的克劳莱小姐的侄子罗登·克劳莱。利蓓加勾引罗登，主要是因为罗登是克劳莱男爵的儿子，以为可以稳得遗产，这却激怒了克劳莱小姐。婚后利蓓加夫妇与乔治·奥斯本夫妇一同渡海前往参加著名的滑铁卢战役。乔治在滑铁卢战役中身亡，爱米丽亚成为寡妇。而罗登荣升上校，夫妇两人在巴黎很风光。回英国伦敦后，有了小孩小罗登。利蓓加费尽心机跻身上流社会，最后如愿以偿，但利蓓加自私自利的真面目被丈夫发现，罗登因而离开了利蓓加，也令原本在伦敦上流社交圈出尽风头的利蓓加必须因家庭丑闻只身远避欧洲大陆，周游于布鲁塞尔和巴黎等城市，招摇撞骗，幸而利蓓加终获一次翻身的机会...杨必（译）：《名利场》（北京：人民文学出版社，1957年）。荣如德（译）：《花花世界》（上海：上海译文出版社，1999年）。钱锺书曾在《管锥编》中翻译《名利场》中描写滑铁卢大战的结尾，英语原文为：译文

相关

林可酰胺类抗生素林克酰胺类抗生素（英语：Lincosamides）是一类抗生素，主要包括了克林霉素和林可霉素。这类抗生素对革兰氏阳性菌作用较强，对厌氧菌效果较好。林克酰胺类抗生素能够与核糖体上的50S
先天性疾病先天性障碍，又称先天性疾病、先天畸形、先天缺陷，是指发育中的胎儿因为遗传性疾病或发育环境等因素导致某个部位特征结构畸形，导致在婴儿出生时即有的病症，包括了身体（英语：Physic
香川大学香川大学（日语：香川大学，英语：Kagawa University），是一所位于日本香川县高松市的国立大学。1949年大学设置，简称香大。
动力服动力服（英语：Powered suit），或称动力装甲（Powered armor）、动力外骨骼（Powered exoskeleton），是一种由外骨骼模样的框架组成，且可让人穿上的机器，这个装备可以提供额外能量来供四肢运动
森林生态系统森林生态学（英语：Forest ecology）是指以森林生态系为研究对象的一门学科，研究者将森林视为一个生物群落，其中包含天然林地内的所有生物（英语：Biotic component）（如植物、动物、微生物
猪繁殖和呼吸障碍综合征猪繁殖和呼吸障碍综合征（英语：Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome，简称PRRS），俗称蓝耳病（英语：Blue Ear Disease），可导致母猪出现繁殖障碍及仔猪出现严重呼吸道疾病。是
纽约大都会纽约大都会（New York Mets）是一支在纽约州纽约的美国职棒大联盟球队，隶属国家联盟东区。他们赢过两次世界大赛冠军，第一次是在1969年，第二次则是1986年。1959年7月27日，纽约律师
流亡政府卡宾达共和国（宾达语：Kilansi kia Kabinda、法语：République du Kabinda）是目前未被承认的卡宾达省（目前是安哥拉一部分）分离政府采用的名称。卡宾达是位于中部非洲西部的地区，面
汤姆逊河大学坐标：50°40′6.32″N 120°21′56.22″W / 50.6684222°N 120.3656167°W / 50.6684222; -120.3656167在校：14,099 远程教育：12,658汤姆逊河大学（英语：Thompson Rivers Univers
加州大学圣地牙哥分校圣迭戈加利福尼亚大学（英语：University of California, San Diego；常用缩写“UCSD”或“UC San Diego”），简称“圣迭戈加州大学”，民间多译作“加利福尼亚大学圣迭戈分校”，是美国