浮华世界

✍ dations ◷ 2025-09-29 20:10:38 #浮华世界

《名利场》（Vanity Fair: A Novel without a Hero）是英国小说家威廉·梅克比斯·萨克雷的讽刺小说，于1847年出版，并曾多次改编成电影与电视剧，生性狡诈虚荣的女主人翁利蓓加·夏普堪称英国文学史上最知名的恶女之一。书名早年中译为《名利场》，今日港台多译为《浮华世界》，中国大陆则仍延用原名。《名利场》故事取材于英国十九世纪初期摄政时期及滑铁卢战役之后的社会形形色色，副标题为：a novel without a hero, 一本没有英雄人物的小说，是指体现了人类自私自利，追逐虚荣的一面而迥异于当时盛行的英雄式浪漫主义小说。全书情节围绕在利蓓加和爱米丽亚两位个性完全不同的年轻女子之间的际遇而展开。利蓓加是个穷画家的女儿，幼岁时父母双亡，就读于平克顿女子学校时，受到平克顿小姐的歧视，使得利蓓加想尽办法要跻身上流。爱米丽亚·塞德利出身富商家庭，秉性善良柔弱，青春全献给了乔治·奥斯本。利蓓加在爱米丽亚家作客一周，认识了爱米丽亚的哥哥也是殖民地的收税官乔斯·塞德利，因为乔治暗中破坏，没得到垂爱。乔治和爱米丽亚结婚后，沉溺于赌博声色之中，甚至准备邀利蓓加私奔。同时利蓓加在贵族皮特·克劳雷男爵家当家庭教师，利蓓加得到了爵士与其富有的亲人克劳莱小姐的赏识。利蓓加嫁给有七万镑财产的克劳莱小姐的侄子罗登·克劳莱。利蓓加勾引罗登，主要是因为罗登是克劳莱男爵的儿子，以为可以稳得遗产，这却激怒了克劳莱小姐。婚后利蓓加夫妇与乔治·奥斯本夫妇一同渡海前往参加著名的滑铁卢战役。乔治在滑铁卢战役中身亡，爱米丽亚成为寡妇。而罗登荣升上校，夫妇两人在巴黎很风光。回英国伦敦后，有了小孩小罗登。利蓓加费尽心机跻身上流社会，最后如愿以偿，但利蓓加自私自利的真面目被丈夫发现，罗登因而离开了利蓓加，也令原本在伦敦上流社交圈出尽风头的利蓓加必须因家庭丑闻只身远避欧洲大陆，周游于布鲁塞尔和巴黎等城市，招摇撞骗，幸而利蓓加终获一次翻身的机会...杨必（译）：《名利场》（北京：人民文学出版社，1957年）。荣如德（译）：《花花世界》（上海：上海译文出版社，1999年）。钱锺书曾在《管锥编》中翻译《名利场》中描写滑铁卢大战的结尾，英语原文为：译文

相关

坎地沙坦坎地沙坦（英语：Candesartan、发音为/ˌkændɨˈsɑrtən/，rINN）是一款血管紧张素II受体拮抗剂药物，多用于治疗高血压症。前体药物坎地沙坦酯是日本武田制药公司率先研制，后阿斯利
鸟类生理解剖学鸟类生理解剖学，或称鸟类躯体生理学，通常研究的是鸟类所独有的适应特征，这些特征通常都是为了适应飞行所需。鸟类通常拥有轻盈的骨架、轻且强壮的肌肉、能支撑高速新陈代谢和氧
海王星0.290 (bond) 0.41 (海王星是太阳系八大行星中距离太阳最远的，体积是太阳系第四大，但质量排名是第三。海王星的质量大约是地球的17倍，而性质极为类似的天王星密度较低，质量大约
北方塘鹅Sula bassana北方塘鹅（学名：Morus bassanus），为鲣鸟科大鲣鸟属下的一个种类，又名北鲣鸟或憨鲣鸟，是北大西洋最大的海鸟。北方塘鹅主要生活在北大西洋，为候鸟随季节迁徙，冬季迁徙到美
川崎病川崎氏病（英语：Kawasaki disease），又称为川崎病或黏膜皮肤淋巴腺综合征（英语：mucocutaneous lymph node syndrome），是一种全身血管发炎的疾病。最常见的症状为无法用常规药物治疗的
比利·简·金比利·简·金（英语：Billie Jean King，1943年11月22日－），原姓Moffitt，美国职业网球运动员。她赢得了12个大满贯单打冠军，16个大满贯女双冠军和11个大满贯混双冠军。她与玛蒂娜·纳芙
痕量胺痕量胺（英文：Trace amine）是一类与经典的生物胺（如儿茶酚胺类、血清素、组胺）结构类似的内源性物质，包括p-酪胺、β-苯乙胺、色胺、章胺和类甲腺质，存在于动物（昆虫至哺乳动物）的神经
超自然研究超自然（Supernatural）又称灵异现象，包含了超自然现象和超自然力量，即无科学根据而所谓在自然界的力量或现象。一旦超自然能够被证实，则它就不再是超自然了。超自然超出科学的范畴
逆合成分析逆合成分析，也称作逆合成法、反合成分析，是解决有机合成路线的重要方法，也是有机合成路线设计的最简单、最基本的方法。其实质是目标分子的分拆，通过分析目标分子结构，逐步将其拆
英文中国邮报《The China Post》，中文名称为《英文中国邮报》，是在台湾发行的英文报纸，公司为中国邮报社股份有限公司，由黄遹霈、余梦燕夫妇创办于1952年9月3日。并交由第二代黄致祥接任，2016