列宁格勒抄本

✍ dations ◷ 2024-09-20 11:57:07 #圣经抄本,圣彼得堡旅游景点

列宁格勒抄本(英语:Leningrad Codex)是现存最完整的希伯来圣经手写抄本,为现存最古老且完整的圣经抄本。使用马所拉文本及提比里安发音法编写而成。根据抄本扉页的资料,此书约在公元1008年至1009年写成。这抄本的修正版本在数十年后出版,名为阿勒颇抄本(英语:Aleppo Codex),不过阿勒颇抄本部分在1947年遗失。

在现代,列宁格勒抄本是一个重要的圣经抄本,斯图加特版本(英语:Biblia Hebraica Stuttgartensia)及基特尔版本(英语:Biblia Hebraica (Kittel))圣经都是根据此抄本的内容编写而成。此抄本也给提示予圣经学者去寻找阿勒颇抄本遗失的部分。

列宁格勒抄本的圣经经文以希伯来语写成,加上提比里安注音及吟诵符号(英语:Cantillation)标记读音,而且抄本附有马所拉文本音标系统。此外,抄本亦加上多个补充资料(如几何图案等)让文本更易了解。此抄本用羊皮纸造成,并以皮革包装。

因为列宁格勒抄本是一个非常原始的抄本,所以可以作为中世纪犹太艺术的例子。抄本其中16页画有多个图案,展示经文所记载的故事情节;地毯页(英语:Carpet page)有一个六角星,中间写着祝福语,旁边则载有抄写人的姓名。

在列宁格勒抄本中,各书卷的排序根据提比利安文本的传统,此传统后来以成为塞法迪犹太人的圣经书卷排序。此抄本的诗歌智慧书排序亦与其他版本有很大差异,诗歌智慧书的先后排序为:历代志、诗篇、约伯记、箴言、路得记、雅歌、传道书、耶利米哀歌、以斯帖记、但以理书及以斯拉—尼希米记。

根据抄本的扉页,它由亚伦·本·摩西·本·阿谢尔(英语:Aaron ben Moses ben Asher)(אהרון בן משה בן אשר)在开罗抄写。虽然它被认为是阿谢尔写字间的作品,然而没有证据证实此作品出于阿谢尔手中。列宁格勒抄本在众多马所拉抄本中罕见的是,经文的辅音、元音及其他音标符号均由同一个人(塞缪尔·本·雅各)编写。学者认为这抄本的元音系统最能展现阿谢尔的习惯。摩西·戈申-戈特施泰因(英语:Moshe Goshen-Gottstein)(משה גושן-גוטשטיין)曾认为列宁格勒抄本现有太多不遵从阿谢尔的书写规则,所以提出多个修订,以符合该习惯。

列宁格勒抄本现存于俄罗斯国家图书馆,登记号为“Firkovich B 19 A”。抄本的前拥有人亚伯拉罕·塞缪尔(英语:Abraham Firkovich)没有指出他怎样得到它。在1838年,抄本被运到敖德萨,其后转送至国家图书馆。

“列宁格勒抄本”这个名称来源于它的存放地方列宁格勒(即现今的圣彼得堡)。在俄国革命后的1924年,彼得格勒改名列宁格勒,且此抄本有很重要的地位,因此“列宁格勒抄本”这个名称闻名于世。1991年苏联解体,列宁格勒又更名为圣彼得堡,但俄罗斯国家图书馆请求不修改抄本名称。尽管如此,此抄本偶尔会跟另一版本圣彼得堡抄本相混肴。

在1935年,列宁格勒抄本被借给莱比锡大学的旧约研讨会两年。在保罗·卡勒(英语:Paul E. Kahle)的检测下,经文给转载到基特尔希伯来圣经(英语:Biblia Hebraica (Kittel)),后来在1937年于斯图加特出版。

这抄本作为一个原始的提比利安马所拉文本,且历史比其他抄本长,所以列宁格勒抄本取代了其他版本的地位。

西敏斯特列宁格勒抄本是抄本的网上版本,由西敏斯特神学院(英语:Westminster Theological Seminary)维护及用于圣经研究。网上版本包括转录笔记和句法研究的工具。

列宁格勒抄本也是两个现代塔纳赫版本的基础:

可是以色列学者偏向于使用阿勒颇抄本(英语:Aleppo Codex)作为基础,列宁格勒抄本有助修补阿勒颇抄本自从1947年起遗失的部分。

列宁格勒抄本各书卷的排序跟现代的希伯来圣经不同,依序为:

相关

  • 克雅二氏病克罗伊茨费尔特-雅各布病(英语:Creutzfeldt-Jakob disease,简称CJD),或称克-雅氏症、克-雅氏病、克雅二氏症、克雅二氏病、库雅氏症、库贾氏症、克雅氏症、克雅氏病,是一种发生在
  • 海沟海沟是位于海洋中的两壁较陡、狭长的、水深大于5000米(如毛里求斯海沟5,564米)的沟槽。海沟多分布于活动的海洋板块边缘,在海洋板块与大陆板块的交界处,一般认为它是地球板块相
  • CD185· protein binding· chemotaxis · immune response · G-protein coupled receptor signaling pathway · positive regulation of cytokinesis · B cell activatio
  • 程时杰程时杰(1945年7月-),中国电力系统学家。华中科技大学教授。1945年生于湖北武汉,原籍湖北通山。1967年毕业于西安交通大学,1981年和1986年分别在华中工学院和加拿大卡尔加里大学获
  • 东非战役埃塞俄比亚帝国比利时自由法国意大利帝国相关条目东非战役,也称为阿比西尼亚战役,是一场第二次世界大战期间,主要是大英帝国的盟军和轴心国之间的战役。1936年5月,意大利征服了
  • 西部联队西部联足球会(英语:Western United Football Club)是一家澳洲的职业足球会,位于西墨尔本的维多利亚州。从2019年起,球队会于澳洲国内最高级的澳洲职业足球联赛中角逐。在云登市政
  • 东加拿大旗帜下加拿大(英语:Lower Canada;法语:Bas-Canada)是一个在1791年至1841年间以圣劳伦斯河与圣劳伦斯湾两岸为管辖区域的英国殖民地。它管辖的范围包含现在加拿大的魁北克省南部、
  • 专性厌氧菌专性厌氧菌(obligate anaerobes)是一类仅能进行无氧呼吸,且无法在正常大气(氧含量21%)等富氧环境下存活的微生物。这类生物对氧气的耐受力不同,部分专性厌氧菌可以在氧含量达8%的
  • 电脑数据存贮器电脑数据存贮器,也称存储器或存储器。在今日,存储器通常指的是半导体存储器随机存取存储器,特别是动态随机存取存储器 (Dynamic-RAM).存储器是速度快但只能暂时存储数据的设备.
  • 布加勒斯特航空布加勒斯特航空(Air Bucharest)是罗马尼亚的全服务航空公司,总部设在该国首都布加勒斯特,于2010年成立。