列宁格勒抄本

✍ dations ◷ 2024-12-23 03:24:28 #圣经抄本,圣彼得堡旅游景点

列宁格勒抄本(英语:Leningrad Codex)是现存最完整的希伯来圣经手写抄本,为现存最古老且完整的圣经抄本。使用马所拉文本及提比里安发音法编写而成。根据抄本扉页的资料,此书约在公元1008年至1009年写成。这抄本的修正版本在数十年后出版,名为阿勒颇抄本(英语:Aleppo Codex),不过阿勒颇抄本部分在1947年遗失。

在现代,列宁格勒抄本是一个重要的圣经抄本,斯图加特版本(英语:Biblia Hebraica Stuttgartensia)及基特尔版本(英语:Biblia Hebraica (Kittel))圣经都是根据此抄本的内容编写而成。此抄本也给提示予圣经学者去寻找阿勒颇抄本遗失的部分。

列宁格勒抄本的圣经经文以希伯来语写成,加上提比里安注音及吟诵符号(英语:Cantillation)标记读音,而且抄本附有马所拉文本音标系统。此外,抄本亦加上多个补充资料(如几何图案等)让文本更易了解。此抄本用羊皮纸造成,并以皮革包装。

因为列宁格勒抄本是一个非常原始的抄本,所以可以作为中世纪犹太艺术的例子。抄本其中16页画有多个图案,展示经文所记载的故事情节;地毯页(英语:Carpet page)有一个六角星,中间写着祝福语,旁边则载有抄写人的姓名。

在列宁格勒抄本中,各书卷的排序根据提比利安文本的传统,此传统后来以成为塞法迪犹太人的圣经书卷排序。此抄本的诗歌智慧书排序亦与其他版本有很大差异,诗歌智慧书的先后排序为:历代志、诗篇、约伯记、箴言、路得记、雅歌、传道书、耶利米哀歌、以斯帖记、但以理书及以斯拉—尼希米记。

根据抄本的扉页,它由亚伦·本·摩西·本·阿谢尔(英语:Aaron ben Moses ben Asher)(אהרון בן משה בן אשר)在开罗抄写。虽然它被认为是阿谢尔写字间的作品,然而没有证据证实此作品出于阿谢尔手中。列宁格勒抄本在众多马所拉抄本中罕见的是,经文的辅音、元音及其他音标符号均由同一个人(塞缪尔·本·雅各)编写。学者认为这抄本的元音系统最能展现阿谢尔的习惯。摩西·戈申-戈特施泰因(英语:Moshe Goshen-Gottstein)(משה גושן-גוטשטיין)曾认为列宁格勒抄本现有太多不遵从阿谢尔的书写规则,所以提出多个修订,以符合该习惯。

列宁格勒抄本现存于俄罗斯国家图书馆,登记号为“Firkovich B 19 A”。抄本的前拥有人亚伯拉罕·塞缪尔(英语:Abraham Firkovich)没有指出他怎样得到它。在1838年,抄本被运到敖德萨,其后转送至国家图书馆。

“列宁格勒抄本”这个名称来源于它的存放地方列宁格勒(即现今的圣彼得堡)。在俄国革命后的1924年,彼得格勒改名列宁格勒,且此抄本有很重要的地位,因此“列宁格勒抄本”这个名称闻名于世。1991年苏联解体,列宁格勒又更名为圣彼得堡,但俄罗斯国家图书馆请求不修改抄本名称。尽管如此,此抄本偶尔会跟另一版本圣彼得堡抄本相混肴。

在1935年,列宁格勒抄本被借给莱比锡大学的旧约研讨会两年。在保罗·卡勒(英语:Paul E. Kahle)的检测下,经文给转载到基特尔希伯来圣经(英语:Biblia Hebraica (Kittel)),后来在1937年于斯图加特出版。

这抄本作为一个原始的提比利安马所拉文本,且历史比其他抄本长,所以列宁格勒抄本取代了其他版本的地位。

西敏斯特列宁格勒抄本是抄本的网上版本,由西敏斯特神学院(英语:Westminster Theological Seminary)维护及用于圣经研究。网上版本包括转录笔记和句法研究的工具。

列宁格勒抄本也是两个现代塔纳赫版本的基础:

可是以色列学者偏向于使用阿勒颇抄本(英语:Aleppo Codex)作为基础,列宁格勒抄本有助修补阿勒颇抄本自从1947年起遗失的部分。

列宁格勒抄本各书卷的排序跟现代的希伯来圣经不同,依序为:

相关

  • 爱德华·金纳爱德华·詹纳(英文:Edward Jenner,1749年5月17日-1823年1月26日),FRS,亦译作爱德华·金纳或琴纳,是一名英国医生,生于英国告罗士打郡伯克利牧区一个牧师家庭,以研究及推广牛痘疫苗,防止
  • 高等学校高等学校可以指:
  • 印度-澳大利亚板块印度-澳洲板块(英语:Indo-Australian Plate,或印澳板块)是两块板块的合称,其中包含了澳洲大陆及周围海域,并向西北延伸,涵盖印度次大陆与附近水域。此板块可分成较大的澳洲板块与较
  • 台湾自行车道列表台湾自行车道的完整与普及,也是寂寞星球旅游杂志将台湾选为2012年最佳旅游国的原因之一。2012年11月,经济建设委员会委员会议通过投入十二亿元,加强连结县市交界处的自行车“断
  • 势能勢能(Potential Energy),亦称位能,是储存于一物理系统内的一种能量,是一个用来描述物体在保守力场中做功能力大小的物理量。保守力作功与路径无关,故可定义一个仅与位置有关的函数
  • 清唇齿塞音是辅音的一种。它类似于清双唇塞音/p/,但发音时,下唇与上排牙齿相接触,例如清唇齿擦音/f/。清唇齿塞音在国际音标中的符号是/p̪/或/p͆/。此外还有一种表示方法,使用
  • 简并引物用于聚合酶链式反应的特殊引子,含有化学合成的特殊碱基,能和多种碱基配对。用于让引子顺利配对到碱基稍有不同的DNA。 例如ATCGC*CTGG引子*表示能与TC结合的特殊碱基。能和TAG
  • 和平与冲突研究和平与冲突研究(Peace and conflict studies),是社会科学里的一门跨领域学科。该学科主要目的在于研究以暴力与非暴力运动来达成诉求的行为以及以其他各种不同的方法来解决国与
  • 活化能活化能(Activation energy)是一个化学名词,又被称为阈能。这一名词是由阿瑞尼士在1889年引入,用来定义一个化学反应的发生所需要克服的能量障碍。活化能可以用于表示一个化学反
  • 舌冠音舌冠音(Coronal consonants)是利用舌头灵活的前部来发音的辅音。舌冠音可分为舌尖音、舌叶音等。舌冠音的发音部位包括齿音的发音部位、齿龈音的发音部位、各个齿龈后音 (dome