上古日语

✍ dations ◷ 2025-11-13 01:31:39 #日语,语言学,日语历史

上古日语(日语:上代日本語じょうだいにほんご ),指奈良时代及其以前使用的日语古语。

上古日语的分期,没有统一的标准,但较多采用重要历史事件,例如上古日语在794年结束,因为首都由平城京迁往平安京,但上古日语何时开始,没有统一说法,因为在部分古典汉文典籍,例如《三国志·魏志》(公元3世纪),已找到少量日语词汇,主要是人名和地名,而出现较长篇日语的文献,是712年的《古事记》,基于这个原因,上古日语的开始被定为712年,这段时期刚好和奈良时期(710年至794年)吻合。

欲了解上古日语的情况,唯有通过考查当时文献的复写本。此类文献数量较少,仅有《古事记》,《日本书纪》,《万叶集》以及年代较早的各地风土记等。不过由于本居宣长等早期研究者的努力,其形态已经相当明确。

目前已知日本最早的文献用汉字书写,部分文献显示了日语语法,例如词序(例如把动词放在受词后)。另外,部分文献以汉字表示日语音,这个情况在后来渐渐普遍,并发展出万叶假名,万叶假名是以汉字表达日语音,这个系统在《古事记》已出现。

上古日语的构拟,是通过和同期的古汉语语音和古琉球语语音作比较。虽然《万叶集》的诗歌主要反映日本中部语音,但部分作品是反映日本东部或南部的语音。《万叶集》反映的音系,称为上代特殊仮名遣。《古事记》(712年)反映的音系和《日本书纪》(720年)及《万叶集》(759年)的分别,是《古事记》的音节有/mo1/和 /mo2/的分别,但另外两部作品则没有,这可能反映更早时期上古日语的特点。其他上古日语和现代日语的分别:

部分学者提到上古日语可能和已经消亡的朝鲜半岛语言有关,例如加耶语,但上古日语和其他语言(除了琉球语)的关系目前所知甚少。


上古日语包括88个音节。

上古日语的一个重要特征是辞汇的组成。虽然现代日语中汉字词的比例比起和语较多,在古代,中国文化尚未大举传入之时,作为外来借词引入的汉语(“かんご”)数量较少,和语(“わご”)占大多数。

在发音方面亦有很大不同。上代特殊假名遣的元音数量不同于现代,就辅音而言现代也比当时略有弱化,上古日语的辅音有时是比现代日语更“强”的音。例如,“母”在上古日语为papa(宽式IPA:/papa/),中古日语弱化为fafa (宽式IPA:/ɸaɸa/),最终弱化为hawa(宽式IPA:/hawa/)或haha(宽式IPA:/haha/,现代音)(参见ハ行转呼)。有说法认为因为汉字音所引起的“音便”还未发生,当时还没有“拨音”(ン)与“促音”(ッ);也有说法认为当时的“拨音”与“促音”还不能代表一个音拍(mora)。

关于当时的方言,至少有两种,即当时作为标准语的中央(现在的关西)方言与万叶集等称为“あずまことば”(东部话)的关东方言。


相关

  • 周边神经病变周边神经病变(英语:Peripheral neuropathy,缩写PN)俗称神经系统疾病,是指神经系统的疾病或异常状态下的神经系统 。虽然在大众文化中神经病常常是一种代替精神病的说法,但神经病实
  • 1491年重要事件重要人物
  • 东京足球俱乐部东京足球俱乐部(F.C. Tokyo,一般称作东京FC)是日本职业足球联赛的球队之一。东京FC俱乐部的总部位于东京,于1999年加入日本职业足球联赛。现时以味之素体育场作为主场,在1999-2000
  • 陆宗楷陆宗楷(?-?),榜姓陈,字健先,号凫川,浙江海寕人,为清朝政治人物。雍正元年(1723年)癸卯恩科第一名举人(解元),同年联捷三甲进士。官景山教习,雍正三年(1725年)授职检讨。历官礼部尚书,左迁内阁学
  • 秘鲁总统政治主题根据1993年制定的秘鲁宪法,秘鲁总统官方称为“共和国总统”(Presidente de la República,President of the Republic),是秘鲁的国家元首和武装部队最高司令官。总统的任
  • 米德尔堡 (荷兰)米德尔堡(荷兰语:Middelburg)是荷兰西南部泽兰省的一座城市和市镇,也是该省的首府,人口46,554(2005年)。它在弗利辛恩东北约6公里,有冶金、纺织、肥料,电机等工业。中世纪为商业中心
  • 以色列十二支派以色列十二支派是由以色列第三代始祖雅各的12个儿子发展起来,其中第11子约瑟后来成为埃及首相,成为极为重要的一支派而得到了两份家产,分别由其子以法莲(Ephraim)和玛拿西(Manasse
  • 林伯特·维克斯林伯特·维克斯(Lambert Wickes,1735年-1777年10月1日)是一名美国独立战争时期美国大陆海军舰长。维克斯于1735年出生在马里兰州肯特县。美国大革命爆发前他在商船上做船长。177
  • 三次方程三次方程是未知项总次数最高为3的整式方程,一元三次方程一般形式为其中 a , b , c , d ( ≠
  • 蛋白色蛋白色或乳白色,是一种由光的散射引起的结构色。蛋白色是一种有乳白色、混浊的外观的颜色。常见的和劣质的蛋白石都具有这样的颜色,因此叫做蛋白色。蛋白色的形成是由于颗粒对