上古日语

✍ dations ◷ 2025-10-22 21:55:48 #日语,语言学,日语历史

上古日语(日语:上代日本語じょうだいにほんご ),指奈良时代及其以前使用的日语古语。

上古日语的分期,没有统一的标准,但较多采用重要历史事件,例如上古日语在794年结束,因为首都由平城京迁往平安京,但上古日语何时开始,没有统一说法,因为在部分古典汉文典籍,例如《三国志·魏志》(公元3世纪),已找到少量日语词汇,主要是人名和地名,而出现较长篇日语的文献,是712年的《古事记》,基于这个原因,上古日语的开始被定为712年,这段时期刚好和奈良时期(710年至794年)吻合。

欲了解上古日语的情况,唯有通过考查当时文献的复写本。此类文献数量较少,仅有《古事记》,《日本书纪》,《万叶集》以及年代较早的各地风土记等。不过由于本居宣长等早期研究者的努力,其形态已经相当明确。

目前已知日本最早的文献用汉字书写,部分文献显示了日语语法,例如词序(例如把动词放在受词后)。另外,部分文献以汉字表示日语音,这个情况在后来渐渐普遍,并发展出万叶假名,万叶假名是以汉字表达日语音,这个系统在《古事记》已出现。

上古日语的构拟,是通过和同期的古汉语语音和古琉球语语音作比较。虽然《万叶集》的诗歌主要反映日本中部语音,但部分作品是反映日本东部或南部的语音。《万叶集》反映的音系,称为上代特殊仮名遣。《古事记》(712年)反映的音系和《日本书纪》(720年)及《万叶集》(759年)的分别,是《古事记》的音节有/mo1/和 /mo2/的分别,但另外两部作品则没有,这可能反映更早时期上古日语的特点。其他上古日语和现代日语的分别:

部分学者提到上古日语可能和已经消亡的朝鲜半岛语言有关,例如加耶语,但上古日语和其他语言(除了琉球语)的关系目前所知甚少。


上古日语包括88个音节。

上古日语的一个重要特征是辞汇的组成。虽然现代日语中汉字词的比例比起和语较多,在古代,中国文化尚未大举传入之时,作为外来借词引入的汉语(“かんご”)数量较少,和语(“わご”)占大多数。

在发音方面亦有很大不同。上代特殊假名遣的元音数量不同于现代,就辅音而言现代也比当时略有弱化,上古日语的辅音有时是比现代日语更“强”的音。例如,“母”在上古日语为papa(宽式IPA:/papa/),中古日语弱化为fafa (宽式IPA:/ɸaɸa/),最终弱化为hawa(宽式IPA:/hawa/)或haha(宽式IPA:/haha/,现代音)(参见ハ行转呼)。有说法认为因为汉字音所引起的“音便”还未发生,当时还没有“拨音”(ン)与“促音”(ッ);也有说法认为当时的“拨音”与“促音”还不能代表一个音拍(mora)。

关于当时的方言,至少有两种,即当时作为标准语的中央(现在的关西)方言与万叶集等称为“あずまことば”(东部话)的关东方言。


相关

  • Te碲(原子量:127.60(3))的同位素,其中有4个稳定同位素和2个观测上稳定同位素。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 电子货币电子货币(英文:Electronic money,台湾又称电子票证;部分地区又称塑胶货币),是指以数码记账的方式代替使用现金交易的货币系统。电子货币有效提高交易的效率与安全,例如消费者无须携
  • 准卫星准卫星是与行星有着1:1轨道共振,在公转许多次后便会接近行星并留驻的天体。准卫星绕太阳公转的轨道周期与行星相同,但是有着不同的离心率(通常更大),如右图所示。当从行星上观察
  • 周公周公旦(生卒年不详),姬姓,周氏,名旦,谥文,又称周文公、周公。周文王第四子。西周初年政治家,封于周邑。武则天天授元年(690年)追封为“褒德王”,宋真宗大中祥符元年(1008年)追封为“文宪
  • 塔拉迪加塔拉迪加国家森林(英语:Talladega National Forest)位于美国亚拉巴马州阿巴拉契亚山脉南端,面积392,567英亩(158,866公顷)。在被联邦政府收购前,森林曾一度遭滥砍滥伐。目前,这片土
  • 大连大学大连大学是隶属于中华人民共和国辽宁省教育厅的一所普通公立大学,其前身为大连工学院大连分院,1983年独立办学并更名为大连大学,现校址位于辽宁省大连市开发区。1949年4月15日,
  • 华尔 (北欧神话)华尔,(Vár,Var)北欧神话中的女神,掌管誓言。她是女神弗丽嘉(Frigg)的侍女之一。一般皆认为,这些低阶女神都是她部分性格的化身。她是名字是“誓约”的意思,不论诸神、巨人等凡是发誓
  • 食茱萸食茱萸(学名:),通称茱萸,别名红刺楤、红刺葱、大叶刺葱、仁刺葱、刺江某、越椒、毛越椒、鸟不踏、“樧”、“艾子”,中国植物志则称以椿叶花椒,是中华文化所说的“茱萸”物种之一。
  • 笪移今笪移今(1909年-1998年10月19日),曾用名笪宜钧,江苏句容人,中华人民共和国政治人物。早年被国民党逮捕入狱,1938年后,任南昌《政治情报》月刊主编,中国工业合作协会东南区工合干川班主
  • 夏洛特 (荷尔斯泰因-戈托普)荷尔斯泰因-戈托普的夏洛特(德语:,1759年3月22日-1818年6月20日),瑞典(英语:List of Swedish consorts)与挪威王后(英语:List of Norwegian consorts),丈夫是瑞典-挪威国王卡尔十三世/二