NG (影视用语)

✍ dations ◷ 2025-04-04 08:14:09 #电影制作,电视术语,幽默,错误

NG,是指电影或电视节目制作过程中,演员或剧组工作人员不慎出了差错、表现不够理想(通常由导演判断)而需再执行一次的镜头,通常在最后成为从正片中删减的镜头。该词也可用来表示在广播放送、电视或新闻现场直播时发生的失误,例如口误、吃螺丝或其他技术失误。

NG片段常常成为电视节目的题材,也不时会被收录至一部电影的幕后花絮之中,甚至制作为片尾(英语:Closing credits)的彩蛋重新呈现给观众;例如成龙和毕·雷诺斯等电影人,都因为在片尾置入NG镜头而闻名。这样做的目的通常是提供观众在剧情本身之外的娱乐效果,或是使之略为了解一些平常不易见到的拍摄过程。

此外,如棒球选手等运动员,在运动或比赛中犯下的错误,也会称作NG。

NG一般为亚洲国家的惯用法(尤其在日语及中文使用区域),由“No Good”的字首简称而来。在英语中,称NG片段为“blooper”、“outtake”、“gag reel”、“boner”等,其中“blooper”一词是随着诞生于1950年代、收录了许多广播电视节目现场NG的系列专辑《原谅我NG》()而开始风行起来的,解说员在专辑中对这种情况下的定义则是“在麦克风或摄影机前无意犯下的不慎失误”。

NG片段大部分是出自意外,但也常有幽默的效果。当演员需要记下大量台词、或是让连续的动作能快速地一次到位,都可能会发生错误。类似的道理发生在新闻播报员上,他们报导时只有极短的时间来向观众传递大量讯息,而容易念错人名或地名的发音,或在不熟悉、甚至不自觉的情况下发生谬误。

以下是NG片段中常见的情形:

若是NG在剧情较为紧绷或沉重的桥段发生时,常会引发更为强烈的反应,有些演员会因此恼怒,但也可能反而因为这类的突发事件,而使现场气氛纾缓。

许多电影都以片尾收录的NG镜头当作卖点之一,例如成龙的电影大量运用了包含失败特技、台词讲错及其他意外的NG镜头。他这样的安排是受到了毕·雷诺斯在1980年代初的一些经典电影(尤其是《上天下地大追击(英语:Smokey and the Bandit II)》及《炮弹飞车》)所启发,因为在这些作品中同样包含了片尾NG。除了成龙的作品之外,2004年电影《王牌播音员》的片末NG镜头也仿造了《上天下地大追击》的手法,以表达致敬。

皮克斯早期的动画长片中,亦有在片末加入NG镜头的传统,然而这些片段纯粹是为了幽默和娱乐观众而刻意安排好的作品,因为电脑动画不可能会像实际中的演员或剧组那样有现场出错的情形发生。较早期的长片《玩具总动员2》和《虫虫危机》都是例子,后者甚至还曾经在补加了更多NG镜头后,又回大萤幕重新上映了一轮。2001年的动画片《最终幻想:灵魂深处》沿用了同样的手法,加入电脑创造的“NG”。然而梦工厂动画《怪物史莱克》及其续集的的片尾NG镜头,却真实加入了在动画制作时,由于系统内的技术失误而造成的崩坏画面。

NG的意义除了拍片过程时的明显失误外,还可以扩大到制片过程中导演、编剧或监制人都没察觉,但在影片杀青、上映后才被观众发现的穿帮漏洞。常见的例子是片中的背景里出现了与剧情设定年代不符的器物或环境元素(例如西部片中出现21世纪的汽车)、或是古装剧演员露出身上忘了取下的现代化配件(例如手表或高跟鞋),更广义的范围还包括了更换场景后,道具却没跟着变动的情形等。但严格来说,这种“穿帮”并不是在拍摄过程或现场直播时发生的,因此不被归类在狭义的“NG”里面 。网络电影数据库在网页上使用“goof”作为穿帮一词的英语名称。

2013年中国电影《爱情不NG》使用了“NG”融入片名,并以该词形容恋人间的种种误会。在美国,美军士兵有时将NG的英文“blooper”作为M79榴弹发射器的昵称,因为其开火射击时的独特声响相当突兀。

相关

  • ZNZN 可以是下列意思:
  • 磺胺二甲氧嘧啶磺胺二甲氧嘧啶是一种磺胺类药物,其INN名称是“Sulfadimethoxine”。该药物可用于治疗呼吸道、泌尿道等部的细菌感染等病症。该药物在血液中的半衰期暂时未知,在大鼠体内的LD5
  • BurberryBurberry集团公司,音译博柏利(大中华区正式注册名称)(英语:Burberry Group plc;LSE:BRBY)标志性英国品牌,始于1856年,秉承传统精髓,彰显卓尔不凡的匠制工艺,优雅率性的英伦设计与锐意革
  • 端恪皇贵妃端恪皇贵妃(1844年-1910年),中国清朝女性皇族。佟佳氏,满洲镶黄旗人人。头等侍卫裕祥之女。清朝咸丰帝之皇贵妃,清朝唯一一位历经五朝的皇贵妃。她出身的镶黄旗满洲佟佳氏佟国纲一
  • 宝永宝永是日本的年号之一。在元禄之后、正德之前。指1704年到1711年的期间。这个时代的天皇是东山天皇、中御门天皇。江戸幕府的将军是德川纲吉、德川家宣。原本灵元上皇想将上
  • 社团法人台湾心动家族儿童青少年关怀协会社团法人台湾心动家族儿童青少年关怀协会(又称为心动家族)系一个于2015年1月向中华民国内政部申请且经核准成立的社会公益协会。旨在—以照顾家族概念为出发,来协助不专心过动
  • 艾尔顿·约翰艾尔顿·海克力斯·约翰爵士,CH,CBE(Sir Elton Hercules John,1947年3月25日-),英国籍摇滚乐唱作人、作曲家、钢琴家和演员。自1967年以来,艾尔顿·约翰爵士与作词人伯尼·陶平(英语:B
  • 美国三大电视网美国三大电视网(英语:Big Three Television Networks)通常指的是:国家广播公司(NBC)、哥伦比亚广播公司(CBS)、和美国广播公司(ABC)这三家最资深的商业无线电视联播网,三者的广播电台业
  • 胶囊酒店胶囊酒店是一种极高密度的酒店住宿设施,起源于日本。胶囊酒店的特色是提供大量的“小客房”(胶囊),旨在提供不需要传统酒店的服务、只需要一个晚上过夜的空间的旅客。在中国大陆
  • 西班牙国家统计局国家统计局(西班牙语:Instituto Nacional de Estadística,简称INE)是西班牙的国家统计机构,主要负责国家经济、社会和人口数据的统计工作,包括衡量经济发展指标和人口普查等方面