NG (影视用语)

✍ dations ◷ 2025-10-23 00:05:26 #电影制作,电视术语,幽默,错误

NG,是指电影或电视节目制作过程中,演员或剧组工作人员不慎出了差错、表现不够理想(通常由导演判断)而需再执行一次的镜头,通常在最后成为从正片中删减的镜头。该词也可用来表示在广播放送、电视或新闻现场直播时发生的失误,例如口误、吃螺丝或其他技术失误。

NG片段常常成为电视节目的题材,也不时会被收录至一部电影的幕后花絮之中,甚至制作为片尾(英语:Closing credits)的彩蛋重新呈现给观众;例如成龙和毕·雷诺斯等电影人,都因为在片尾置入NG镜头而闻名。这样做的目的通常是提供观众在剧情本身之外的娱乐效果,或是使之略为了解一些平常不易见到的拍摄过程。

此外,如棒球选手等运动员,在运动或比赛中犯下的错误,也会称作NG。

NG一般为亚洲国家的惯用法(尤其在日语及中文使用区域),由“No Good”的字首简称而来。在英语中,称NG片段为“blooper”、“outtake”、“gag reel”、“boner”等,其中“blooper”一词是随着诞生于1950年代、收录了许多广播电视节目现场NG的系列专辑《原谅我NG》()而开始风行起来的,解说员在专辑中对这种情况下的定义则是“在麦克风或摄影机前无意犯下的不慎失误”。

NG片段大部分是出自意外,但也常有幽默的效果。当演员需要记下大量台词、或是让连续的动作能快速地一次到位,都可能会发生错误。类似的道理发生在新闻播报员上,他们报导时只有极短的时间来向观众传递大量讯息,而容易念错人名或地名的发音,或在不熟悉、甚至不自觉的情况下发生谬误。

以下是NG片段中常见的情形:

若是NG在剧情较为紧绷或沉重的桥段发生时,常会引发更为强烈的反应,有些演员会因此恼怒,但也可能反而因为这类的突发事件,而使现场气氛纾缓。

许多电影都以片尾收录的NG镜头当作卖点之一,例如成龙的电影大量运用了包含失败特技、台词讲错及其他意外的NG镜头。他这样的安排是受到了毕·雷诺斯在1980年代初的一些经典电影(尤其是《上天下地大追击(英语:Smokey and the Bandit II)》及《炮弹飞车》)所启发,因为在这些作品中同样包含了片尾NG。除了成龙的作品之外,2004年电影《王牌播音员》的片末NG镜头也仿造了《上天下地大追击》的手法,以表达致敬。

皮克斯早期的动画长片中,亦有在片末加入NG镜头的传统,然而这些片段纯粹是为了幽默和娱乐观众而刻意安排好的作品,因为电脑动画不可能会像实际中的演员或剧组那样有现场出错的情形发生。较早期的长片《玩具总动员2》和《虫虫危机》都是例子,后者甚至还曾经在补加了更多NG镜头后,又回大萤幕重新上映了一轮。2001年的动画片《最终幻想:灵魂深处》沿用了同样的手法,加入电脑创造的“NG”。然而梦工厂动画《怪物史莱克》及其续集的的片尾NG镜头,却真实加入了在动画制作时,由于系统内的技术失误而造成的崩坏画面。

NG的意义除了拍片过程时的明显失误外,还可以扩大到制片过程中导演、编剧或监制人都没察觉,但在影片杀青、上映后才被观众发现的穿帮漏洞。常见的例子是片中的背景里出现了与剧情设定年代不符的器物或环境元素(例如西部片中出现21世纪的汽车)、或是古装剧演员露出身上忘了取下的现代化配件(例如手表或高跟鞋),更广义的范围还包括了更换场景后,道具却没跟着变动的情形等。但严格来说,这种“穿帮”并不是在拍摄过程或现场直播时发生的,因此不被归类在狭义的“NG”里面 。网络电影数据库在网页上使用“goof”作为穿帮一词的英语名称。

2013年中国电影《爱情不NG》使用了“NG”融入片名,并以该词形容恋人间的种种误会。在美国,美军士兵有时将NG的英文“blooper”作为M79榴弹发射器的昵称,因为其开火射击时的独特声响相当突兀。

相关

  • G+CGC含量是在所研究的对象(例如放线菌)的全基因组中,(鸟嘌呤)(Guanine)和胞嘧啶(Cytosine)所占的比例。一种生物的基因组或特定DNA、RNA片段有特定的GC含量。在DNA链中G和C是以三个氢键
  • IIIBbr /3*关于第6周期的元素镏(Lu)和第7周期的元素铹(Lr)是否从属于3族元素仍存在争议。本面板中将镧(La)和锕(Ac)分在3族元素中,这是最常见的分类法。有关其他分类法,请参见定义章节。固体、
  • 细胞分化细胞分化(英语:cellular differentiation),是发育生物学的研究课题之一,指的是在多细胞生物中,一个干细胞在分裂的时候,其子细胞的基因表达受到调控,例如DNA甲基化,变成不同细胞类型
  • 非霍奇金氏淋巴瘤非霍奇金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin lymphoma)简称NHL,是指霍奇金氏淋巴瘤以外的其他淋巴瘤。其症状包括淋巴结肿大(英语:Lymphadenopathy)、发烧、盗汗、体重降轻、容易疲倦。其他症状
  • 苏打碳酸钠(英语:sodium carbonate),俗名苏打(soda)、纯碱(soda ash 、soda crystals)、洗涤碱(washing soda),生活中亦常称“碱”。化学式:Na2CO3,普通情况下为白色粉末,为强电解质。密
  • 1409年重要事件及趋势重要人物
  • 威尼斯双年展威尼斯双年展(意大利语:La Biennale di Venezia)是一个拥有上百年历史的艺术节,是欧洲最重要的艺术活动之一。并与德国卡塞尔文献展、巴西圣保罗双年展并称为世界三大艺术展,并且
  • 进士进士原是科举的科目之一。中国古代科举制度中,通过最后一级中央政府朝廷考试者,称为进士。到了元朝以后,惟存进士一科,遂成为科举功名的最高等级。民间又称考中进士为“金榜题名
  • 芳香芳香性是一种化学性质,有芳香性的分子中,由不饱和键、孤对电子和空轨道组成的共轭系统具有特别的、仅考虑共轭时无法解释的稳定作用。可以将芳香性看作是环状离域和环共振的体
  • 近距离平射射程近距离平射射程(英语:point-blank range)是指一个射击者得以直接射中目标而不需瞄准的距离。武器的近距离平射射程会根据该武器的外弹道特征、所选取的目标而有所不同。目标一