模糊翻译

✍ dations ◷ 2025-03-04 23:01:13 #模糊翻译

模糊翻译(英语:Fuzzy translation)是一种自动机器翻译的应用技巧,利用了模糊逻辑的方式,为有歧义的词语提供可能性较高的搭配;并利用模糊匹配的方式为有多个分词可能的句子作正确的分词。模糊翻译目前已在应用当中。

自动机器翻译与机器辅助翻译,在于使用自动翻译的人很多时都是对源文的语言一无所知。因此,一旦在翻译过程中出现歧义,没有可能让使用者决定正确的解释。所以,电脑必须根据上文下理而决定词语的意义。而模糊逻辑就是电脑选词所采用的算法,一般都会透过人工神经网络来实现。

相关

  • 里约奥运第三十一届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the XXXI Olympiad,法语:les Jeux de la XXXIe Olympiade,葡萄牙语:os Jogos da XXXI Olimpíada),又称为2016年里约热内卢奥运会,
  • 托马斯·杜威托马斯·埃德蒙·杜威(英语:Thomas Edmund Dewey,1902年3月24日-1971年3月16日)是一名美国律师、检察官和政治家,1943年到1954年期间担任第47任纽约州州长,1944年和1948年期间两度
  • 新化丘陵新化丘陵位于台湾南部的台南市与高雄市境内,北以曾文溪与嘉义丘陵为界,南端为高雄市冈山区境内的小冈山,东边为大尖山断层,西边为嘉南平原,南北长34公里,东西宽11公里。丘陵平均高
  • A·R·阿门斯A·R·阿门斯(英语:A. R. Ammons,1926年2月18日-2001年2月25日),美国诗人,出生于美国北卡罗来纳州,二战时期曾经加入美国海军,后在威克森林大学就读生物学。他曾在加利福尼亚大学柏克
  • 陈声遹陈声遹,福建连江人,清朝政治人物、进士出身。嘉庆七年,登进士,担任陕西谷县知县。
  • 马尔豪拉马尔豪拉(Marhaura),是印度比哈尔邦Saran县的一个城镇。总人口达24534人(2001年)。该地2001年总人口24534人,其中男性12667人,女性11867人;0—6岁人口4540人,其中男2397人,女2143人;识
  • 新金瓶梅 (电影)《新金瓶梅》,2015年上映的静态电影,为一系列写真组图,主演龚玥菲。改编自明朝兰陵笑笑生《金瓶梅》、施耐庵《水浒传》。该片由《铜雀台》的原班人马打造。为了给该片造势,龚玥
  • 2018年冬季残疾人奥林匹克运动会中国代表团2018年冬季残奥会中国代表团有26人获得参赛资格,将参加越野滑雪、高山滑雪、单板滑雪、轮椅冰壶、冬季两项五个大项的比赛。由于中国是下一届冬季残奥会主办国,根据往例,该国在2018年冬季残奥会闭幕式上会进行北京8分钟表演,并在表演前升中华人民共和国国旗,奏中华人民共和国国歌。2018年冬季残奥会开幕式上,由越野滑雪运动员彭园园担任中国代表团旗手。
  • 2017年世界女子冰球锦标赛2017年世界女子冰球锦标赛是第19届国际冰球联合会主办赛事。参赛队伍参加了几个级别赛事。这个赛事也是2018年赛事的资格赛。在2017年年会上,决定顶级赛会从八队大到十队。因此2017年所有赛事的降级都取消,2018年的比赛也没有降级。
  • 副阶周匝副阶周匝,是中式建筑名词,指在建筑主体以外另加一圈回廊的做法。此名词在中国宋代建筑著作《营造法式》有所用,其实例可见于一些山西地区的古建筑,如太原晋祠圣母殿、曲阳县北岳庙德宁殿等。在中国古建筑的塔中或者钟楼,常见这种做法。