模糊翻译

✍ dations ◷ 2025-06-09 01:57:14 #模糊翻译

模糊翻译(英语:Fuzzy translation)是一种自动机器翻译的应用技巧,利用了模糊逻辑的方式,为有歧义的词语提供可能性较高的搭配;并利用模糊匹配的方式为有多个分词可能的句子作正确的分词。模糊翻译目前已在应用当中。

自动机器翻译与机器辅助翻译,在于使用自动翻译的人很多时都是对源文的语言一无所知。因此,一旦在翻译过程中出现歧义,没有可能让使用者决定正确的解释。所以,电脑必须根据上文下理而决定词语的意义。而模糊逻辑就是电脑选词所采用的算法,一般都会透过人工神经网络来实现。

相关

  • 太赫兹辐射太赫辐射,又称THz波或太赫茲,包含了频率为0.3到3 THz的电磁波。该术语适用于从电磁辐射的毫米波波段的高频边缘(300 GHz)和低频率的远红外光谱带边缘(3000 GHz)之间的频率,对应的波
  • 淫祀淫祀指不合适的祭祀或祭祀不在国家祀典当中的神明。古代中国为了维护社会秩序,以“礼”作为维系道德伦理之准则,希望人民能因为礼的教化而建立良好的道德观,为了避免百姓道德伦
  • 夏层铺镇夏层铺镇,是中华人民共和国湖南省永州市江永县下辖的一个乡镇级行政单位。夏层铺镇下辖以下地区:夏层铺社区、马蹄村、汝泳村、水田村、东塘村、东铺村、底铺村、禾田村、夏层
  • 让·德·拉封丹让·德·拉封丹(Jean de La Fontaine;1621年7月8日-1695年4月13日),法国诗人,以《拉封丹寓言》()留名后世。拉封丹生于法国中部埃纳省的蒂耶里堡(Château-Thierry)(当时属香槟),父
  • 非洲草原象非洲草原象(学名:)又名普通非洲象,体型较大,毛色为灰色,后臀与前肩同高,象牙极长,并向上弯曲。非洲象是象科的一个属,于1825年由乔治·库维叶男爵命名。成年非洲雄象高于3.5米,最高更
  • 学园前站 (千叶县)学园前站(日语:学園前駅/がくえんまええき  */?)是一个位于千叶县千叶市绿区生实野中央(日语:おゆみ野)一丁目,属于京成电铁千原线的铁路车站。车站编号是KS63。本站位于新市镇生
  • 电波产业会一般社团法人电波产业会(日语:一般社団法人電波産業会;英语:Association of Radio Industries and Businesses),简称ARIB(日语:アライブ),是日本总务省所管辖的社团法人,成立于1995年5
  • 海斯曼奖海斯曼奖(英语:Heisman Trophy),又称为海斯曼纪念奖(英语:Heisman Memorial Trophy),是每年一度颁发给美国大学美式橄榄球最佳球员的奖项。海斯曼奖于每年12月颁发。海斯曼奖最早是
  • 严澂《青林高会图》之严澂像,明·黄存吾绘 现藏于明尼阿波利斯美术馆严澂(1547年-1625年),字道澈,号天池,直隶常熟(今江苏)人,明末古琴家。武英殿大学士严讷次子,以父荫官至福建邵武府知府,
  • 王度 (顺治三甲进士)王度,字平子,山东泰安县人,清朝官员、进士出身。顺治三年(1646年)丙戌科进士,授山西阳和县知县,后改刑部四川司郎中。顺治十四年,任河南按察使司副使,同年改直隶大名道。顺治十六年,任太仆寺少卿。顺治十八年,任右通政、大理寺卿。康熙二年,任仓场侍郎。