模糊翻译

✍ dations ◷ 2025-08-29 19:46:57 #模糊翻译

模糊翻译(英语:Fuzzy translation)是一种自动机器翻译的应用技巧,利用了模糊逻辑的方式,为有歧义的词语提供可能性较高的搭配;并利用模糊匹配的方式为有多个分词可能的句子作正确的分词。模糊翻译目前已在应用当中。

自动机器翻译与机器辅助翻译,在于使用自动翻译的人很多时都是对源文的语言一无所知。因此,一旦在翻译过程中出现歧义,没有可能让使用者决定正确的解释。所以,电脑必须根据上文下理而决定词语的意义。而模糊逻辑就是电脑选词所采用的算法,一般都会透过人工神经网络来实现。

相关

  • 秦国刚秦国刚(1934年3月19日-),中国半导体材料物理专家。生于南京,原籍江苏昆山。1961年北京大学物理系研究生毕业。北京大学物理学院教授。2001年当选为中国科学院院士。
  • 自杀式攻击自杀攻击或称自杀式袭击、人肉炸弹,是一种将自杀扩大为伤害自己及目标者的行为,现代的自杀式攻击通常是由自杀者在身上绑好炸弹,走到目标地,或是以装满炸弹的车冲撞特定目标然后
  • 梅塞德斯-奔驰name = 'Transport', description = '交通', content = {{ type = 'text', text = [[]] }, { type = 'item', original = 'articulated bus', rule = 'zh-cn:铰接客车;zh-tw
  • 宾夕法尼亚德语宾夕法尼亚德语(德语:Pennsylvania Dutch / Pennsylvania Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch,英语:Pennsylvania German language)又称为“宾夕法尼亚荷兰语”,属于高地德语的一
  • OneGeologyOneGeology是一个地质学的国际合作计划,由113国、联合国教科文组织和世界上主要的地球科学组织共同执行。这是国际地球年的旗舰计划,是为了要让所有人都可以在网络上取得全世
  • 凹点无塔螺凹点无塔螺(学名:),旧属后鳃目三叉螺科无塔螺属(),现属后鳃类头楯类支序壳蛞蝓总科粗米螺科属 。本物种分布于日本以及中国大陆的台湾海峡西部、大鹏湾、海南等地,属于暖水性种类。
  • 费岳多费奥多尔·阿列克谢耶维奇·戈洛温伯爵(俄语:Фёдор Алексе́евич Голови́н,1650年-1706年8月10日),是俄罗斯帝国最后一位波雅尔和第一位宰相(英语:Chancello
  • 何建明何建明(1956年-),笔名剑铭,江苏常熟人,中国报告文学作家。现任中国作家协会副主席,中国报告文学学会会长,中国作家出版集团管委会主任,茅盾文学院院长。曾多次获鲁迅文学奖、徐迟报告
  • 高句丽美术高句丽艺术指的是高句丽(前37年-668年)的艺术。这是一个位于今朝鲜半岛的东北亚古国。其鲜明的艺术风格以流畅的线条和鲜艳的色彩为标志。这种风格的主要例子是在朝鲜和满洲出
  • 杜政哲杜政哲(Ryan Tu),台湾电视编剧、剧场编导演,中国文化大学戏剧系影剧组毕业。1991年创立“戏班子剧团”,担任团长。曾参与的电视剧作品有《光阴的故事》(入围第44届金钟奖最佳编剧)