这块土地上的生命在正义里永存

✍ dations ◷ 2025-08-05 20:49:13 #这块土地上的生命在正义里永存

是一句夏威夷谚语,曾是夏威夷王国的格言,在1959年成为夏威夷州的格言。 意义是“这块土地上的生命在正义里永存”或“这块土地上的君权会在正义里永存”。

这句话最初是由夏威夷国王卡美哈美哈三世于1843年7月31日在瓦胡岛的托马斯广场上说的。当时英国将夏威夷王国的主权归还给了国王。

今天,这句格言被夏威夷州和夏威夷主权活动家广泛使用。

格言中的某些词具有其他含义或内涵。特别是“Ea”。这不仅意味着“生命”或“呼吸”,还有着“主权”的意思。 夏威夷独立活动家认在这句话中“Ea”是特指主权,因为卡美哈美哈三世发表讲话时正正是处于英国把主权归还到王国的情况。 因此格言的另一种翻译是“这块土地上的君权会在正义里永存”。

“Pono”通常翻译为“正义”,但也可能意味着“善良”、“公平”、“秩序”或“完整” “Āina”在格言中翻译成“土地”,但在夏威夷语中有着更重要的意义。 ʻ更好的翻译是“喂养”或“养活”,描述夏威夷原住民与岛屿之间的共存关系。

相关

  • 性别盲性别盲(英语:Gender-blind)是忽略性别作为人与人之间互动的重要因素的实践。性别盲的人通常主张社会中的性别中立,例如所开展的活动和提供的服务,而不考虑参与者的性别。那些性别
  • 西爪龙西爪龙属(学名:Hesperonychus)属于驰龙科,是种小型肉食性恐龙。化石发现于加拿大亚伯达省的恐龙公园组,年代为白垩纪晚期的坎潘阶,约7,650万年前。西爪龙的化石是一个部分骨盆,是在
  • 玉树市玉树市(藏语:.mw-parser-output .uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangm
  • 2019冠状病毒病冈比亚疫情2019冠状病毒病冈比亚疫情,介绍在2019新型冠状病毒疫情中,在冈比亚发生的情况。当地时间17日晚,冈比亚卫生部长宣布,冈比亚确诊首例新冠肺炎病例。据报导,该确诊病例为一名20多岁
  • 福阿德·谢哈布福阿德·谢哈布(1902年-1973年4月25日),黎巴嫩政治家、军人。1958年,亲美卡密拉·夏蒙总统遭推翻后,出身于虔诚基督教家庭的黎巴嫩陆军总司令谢哈布,于美军撤退后,被各方势力推举担
  • 丰田章一郎丰田章一郎AC,KBE(1925年2月17日-)是一名日本商人领袖。1992年至1999年期间担任丰田汽车社长,也曾在1994年5月至1998年5月期间担任日本经济团体联合会的会长 毕业于东京都立日比
  • 欧阳靖 (演员)欧阳靖(1983年9月7日-),英文名GinOy,女,台北市人,台湾作家、演员、模特儿、跑者。欧阳靖,英文名Gin Oy,出生于台湾台北市,母亲为台湾演员谭艾珍,父亲为欧阳杰,家庭经历特殊,父母皆为动保
  • 穷奇穷奇是中国上古时代传说的怪物四凶之一,主要记载于《山海经》。
  • 约瑟夫·泽曼约瑟夫·泽曼(捷克语:Josef Zeman,1915年1月23日-1999年5月3日),捷克前男子足球运动员,司职前锋。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1938年国际足联世界杯,结果队伍止步八强。
  • 季阿娜·戴维斯季阿娜·戴维斯(俄语:Диана Сергеевна Дэвис,2003年1月16日-),是一名俄罗斯花式滑冰冰舞运动员,她的搭档是Fedor Varlamov。她在成为冰舞选手前曾是一名单人滑选手,她的母亲艾特利·图特别丽泽是著名的花式滑冰教练。