这块土地上的生命在正义里永存

✍ dations ◷ 2024-12-23 22:46:44 #这块土地上的生命在正义里永存

是一句夏威夷谚语,曾是夏威夷王国的格言,在1959年成为夏威夷州的格言。 意义是“这块土地上的生命在正义里永存”或“这块土地上的君权会在正义里永存”。

这句话最初是由夏威夷国王卡美哈美哈三世于1843年7月31日在瓦胡岛的托马斯广场上说的。当时英国将夏威夷王国的主权归还给了国王。

今天,这句格言被夏威夷州和夏威夷主权活动家广泛使用。

格言中的某些词具有其他含义或内涵。特别是“Ea”。这不仅意味着“生命”或“呼吸”,还有着“主权”的意思。 夏威夷独立活动家认在这句话中“Ea”是特指主权,因为卡美哈美哈三世发表讲话时正正是处于英国把主权归还到王国的情况。 因此格言的另一种翻译是“这块土地上的君权会在正义里永存”。

“Pono”通常翻译为“正义”,但也可能意味着“善良”、“公平”、“秩序”或“完整” “Āina”在格言中翻译成“土地”,但在夏威夷语中有着更重要的意义。 ʻ更好的翻译是“喂养”或“养活”,描述夏威夷原住民与岛屿之间的共存关系。

相关

  • 世袭贵族世袭贵族(英语:Hereditary peer),英国的一种贵族爵位。全国大约有八百个持有世袭头衔的贵族。大部分世袭贵族以前在上议院拥有席位。国会通过1999年上议院法令(House of Lords Ac
  • 法意《论法的精神》(法语:De l'esprit des lois),最早的中文版本译作《法意》,法国思想家孟德斯鸠的政治学名著,历时14年著成。他采取与意识主义和自然主义截然不同的方法来分析政治行
  • 反宗教反宗教指反对宗教的教义乃至其存在合理性的思想或行为。反宗教者也可能是无神论者或反神论者,因此反宗教不等同于无神论、不可知论或者反神论。这个词可以用来形容反对现有的
  • 希克洛希区希克洛希区(匈牙利语:Siklósi kistérség),是匈牙利巴兰尼亚州的一个区,总面积652.99平方公里,总人口37632人(2007年1月1日),人口密度57.6人/平方公里。中心城市位于Siklós。希克
  • 阿宾杰的伍顿女男爵芭芭拉·伍顿阿宾杰的伍顿女男爵芭芭拉·法兰西丝·伍顿,CH(英语:Barbara Frances Wootton, Baroness Wootton of Abinger,1897年4月14日-1988年7月11日),英国社会科学家、犯罪学家和工党政治家
  • Google AdSenseGoogle Adsense是一个由Google公司设置的广告计划,会员可以利用Youtube流量和Blogspot功能置入广告服务,以赚取佣金。在普通会员方面,广告服务收成68%,会员只能收取32%的分润利
  • 冰血暴 (电视剧)《冰血暴》(英语:)是一部于2014年4月15日在FX首播的黑色幽默犯罪诗选剧。本剧取材自柯恩兄弟1996年执导的同名电影,并由诺亚·霍利开创。由于霍利繁忙于其他计划,故本剧在播出3季
  • 唐罗峰坐标:76°38′S 159°35′E / 76.633°S 159.583°E / -76.633; 159.583唐罗峰(英语:Townrow Peak)是南极洲的山峰,位于奥次地,属于阿伦山中蒂尔曼岭的一部分,由新西兰的研究队探测
  • 塔拉斯·谢甫琴科塔拉斯·格里戈里耶维奇·谢甫琴科(乌克兰语:Тара́с Григо́рович Шевче́нко,俄语:Тарас Григорьевич Шевченко,1814年3月9日-1861年3月10日)),乌克兰诗人、艺术家及人道主义者。他的文学作品被视为近代的乌克兰文学,甚至是现代乌克兰语的奠基者;伴随着身后1862年农奴制被废止,其成就为现代乌克兰政治铺平了道路,在此之中文化在理论和实践层面都与农民群体联系起来。谢甫琴科亦有以俄语写作,另外留下了很多美术杰作。谢甫琴科生于小村庄莫林齐(由俄罗斯帝国属
  • 法国反布尔什维克主义志愿军团法国反布尔什维克主义志愿军团(法语:Légion des volontaires français contre le bolchévisme)是1941年7月8日维希法国建立的协从民兵组织,参与纳粹德国入侵苏联的作战以及对抗苏联游击队的作战。1944年9月1日解散,余部被编入武装党卫队第33师,参与柏林战役。