柑橘酱

✍ dations ◷ 2025-11-01 18:53:30 #柑橘制品,果酱

柑橘酱(marmalade)是把柑橘属植物削下的果皮、果汁、糖和水,按适当比例混合并慢慢煮至水分收干而制成的一种果酱。适合的柑橘属植物包括柠檬 、瓯柑、橙、青柠、莱姆、葡萄柚、柚子、橘子等等。

根据牛津英语词典的记载,英语出现橘子酱的名称Marmalade是于1480年左右,借用自法语的Marmelade,以及葡萄牙语中的Marmelada。而按照葡萄牙当地的词典Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa,记载Marmelada一词的最古旧文献是剧作家Gil Vicente一部写于1521年,名为《Comédia de Rubena》的作品:

同时间,Marmelada一字属于另一词语Marmelo的变化形。Marmelo在当地的意思是榅桲,而Marmelada则是由榅桲加工制成的果酱。最后,Marmelo一词又可追溯至拉丁文,直译是“蜜糖苹果”(μελίμηλον,melímēlon,Honey Apple)。在古希腊,这其实包含各种球状水果。

Marmalade这一字词在其他语言,如西班牙语和意大利语当中,亦涵盖了所有水果类的果酱制品。

在古希腊,当地出产的榅桲和相关水果对一般人来说是过分浓缩、涩味过重。为此,他们把那些水果加入蜜糖中慢慢煮熟,成为一种带有甜酸味道、类似果冻的物体。后来的罗马人亦从古希腊中学懂这种制作方法。尽管他们并未知道,造成这结果的原因是在于相关植物包含果胶。一本名为《Apicius》的罗马烹饪书,就记载了把整个榅桲水果连带果叶和果柄,连同蜜糖一同辅助稀释的机器中,方能做成“罗马橘子酱”。随后到拜占庭帝国时代,君士坦丁七世的仪式书中提及制作橘子酱的材料不再限于榅桲,还会加入柠檬、玫瑰、苹果、李和西洋梨等等,提出颇多的可能性。

中世纪时期,榅桲制橘子酱以法语“cotignac”命名,分有已隔渣和未隔渣版本。这些果酱口味一度在16世纪逐渐消失,直至17世纪才在《François Pierre La Varenne》重新推出食谱,但味道已经变了不少。同时间,橘子酱辗转传到了英国,其名称的意思亦不停改变,最终定义为任何柑橘属植物制成的果酱,并成为当地普罗大众经常吃到的食物。这普及亦促成现代欧盟在橘子酱英文——Marmalade一词上跟随英国的定义,不容许其他国家把所有水果果酱都称作Marmalade或类近词语。

英国柑橘酱多用产自西班牙的苦橙。苦橙之果胶含量较甜橙丰富;而果皮的苦香也造就了一种特殊风味。

而在苏格兰邓迪市,橘子酱的制作特别源远流长。1797年,一位名为James Keiller的男人和他的母亲在河口开了一间小商店,以售卖糖果和果酱为主。后来,他们正式开了一间工厂制作“邓迪橘子酱”。果酱内里混合了相当大片的苦橙果皮,意外地受到大众欢迎。不过,Keiller一家曾因讹称橙橘子酱是由他们发明,而导致声誉受损。实际上,橙橘子酱在英国出现可以追溯至詹姆士·包斯威尔于1777年4月27日写给塞缪尔·约翰逊的信件,当中提及“我的妻子用橙制了一些橘子酱给你。”(My wife has made marmalade of oranges for you)。

根据文献记载,亨利八世于1524年曾收到来自葡萄牙的榅桲制橘子酱,在现时的南欧地区仍有制作。源自葡萄牙的证明出自当时一位名为William Grett的人,于1534年5月12日献给英国皇室成员Lord Lisle的信和礼物。信中就提及“我刚刚向领主你奉上一盒橘子酱,另一盒则献奉给我尊敬的女士,你的妻子。”(I have sent to your lordship a box of marmaladoo, and another unto my good lady your wife.)这被指是葡萄牙橘子酱传入英国的契机。

法国有一个字词变形的传说,指当地橘子酱的名称是来自一句“Ma'am est malade”(法语意指夫人病了)。相传苏格兰玛丽一世从法国搭乘上航船归国时,她要用到法国厨师准备的糖混榅桲来解决半途晕船浪的问题。亦有性质大致相同的故事是以玛丽·安托瓦内特为主角。

在加利福尼亚州,橘子酱是用一般甜橙的果皮制成,比英国制品少了一层苦涩。

美国密码学专家Lambros D. Callimahos是一位相当喜欢橘子酱的人,尤其是邓迪橘子酱。就连他和学生进行密码学工作的一个非官方研究组织,都因此而起名为“邓迪学会”。

相关

  • 生物修复生物修复(英语:Bioremediation)是一种使用生物体来移除或中和污染现场内污染物的技术。根据美国国家环境保护局的定义,生物修复是一种“使用自然产生的生物体来把有害物质分解成
  • 弗朗西斯科·维多利亚弗朗西斯科·维多利亚(Francisco de Vitoria, Francisci de Victoria,(1480年-1546年))西班牙神学家,萨拉曼卡学派始祖。
  • 赫尔穆特·科尔赫尔穆特·科尔(德语:Helmut Josef Michael Kohl,1930年4月3日-2017年6月16日),德国政治家。曾任莱茵兰-普法尔茨州州长(1969年-1976年),德国基督教民主联盟主席(1973年-1998年),德国总理(1
  • 多哥多哥兰(Togoland)是德国在19世纪到第一次世界大战结束时在非洲西部的保护国。其国土除了包括现时之多哥全境以外,尚包括今日加纳东部的部分土地。第一次世界大战之后,德国战败,国
  • 热那亚低气压热那亚低气压是一个存在于阿尔卑斯山南部至热那亚湾、利古里亚海、波河河谷、亚得里亚海北部的低压系统,这类的低压系统在环境之许可下会增强为热带风暴。许多热带低压系统在
  • 裂谷热病毒裂谷热(英语:Rift Valley fever)又称作里夫谷热,是一种由病毒引起的人畜共通病,它的症状程度从轻微到严重都有。轻微的症状包括:发烧、肌肉疼痛、以及头痛(常持续数天到一周);严重的
  • 第四次十字军东征十字军:威尼斯共和国神圣罗马帝国法兰西王国第四次十字军东征(1202年—1204年)是由教皇英诺森三世发起的一次西方天主教世界的军事行动,目的本是要进攻阿尤布王朝所在的埃及,解
  • 比尔森比尔森(捷克语:Plzeň;德语:Pilsen)位于捷克波希米亚地区西部,距离布拉格约90公里,是比尔森州的首府,也是该国第四大城市。比尔森位在Radbuza、Mže、Úhlava与Úslava四条河流的汇
  • 2018年9月朝韩首脑会晤除特别注明外,本文所有时间均以东九区时间(UTC+9)为准。2018年9月朝韩首脑会晤(韩语:2018년 9월 남북정상회담/2018年 9月 南北頂上會談)又称为2018年第3次朝韩首脑会晤(韩语:2018년
  • 黄海海战 (1904年)陆战黄海海战(日语:黄海海戦,俄语:Бой в Жёлтом море,1904年8月10日)是日俄战争期间两国第一次正面的海上冲突。1904年2月8日,日本联合舰队的鱼雷艇奇袭驻旅顺口外锚