薄伽梵

✍ dations ◷ 2025-03-06 17:31:42 #薄伽梵

薄伽梵(梵语:भगवान्,Bhagavān;巴利语:Bhagavā),是印度宗教对崇敬对象的称号。在印度教,这称号用于敬称印度天神及其化身,特别是用来尊称毗湿奴的化身黑天,以及湿婆的化身大黑天。在耆那教则用于尊称蒂尔丹嘉拉,特别是筏驮摩那。佛教用此称号尊称佛陀。

在印度和南亚,对许多不崇拜特定天神或对象但仍有虔诚信仰的民众来说,薄伽梵就相当于抽象概念的至上神。

Bhagavān(巴利语:Bhagavā)是Bhagavat(巴利语:Bhagavant)的单数主格型态,意思是吉祥的、有德的、有福的、可敬的、神圣的、辉煌的等等。源自名词薄伽 भग(),意思是祥瑞、好运、财富、繁盛。薄伽()的同源词为古波斯语 �()、阿维斯陀语:����(),神明;原始斯拉夫语 ,神明;波兰语 、塞尔维亚-克罗地亚语 、俄语 ,财富。

薄伽梵的词源薄伽 出现于梨俱吠陀和阿闼婆吠陀,不过薄伽梵一词并未出现在吠陀经和早期的奥义书内。中、后期的奥义书和《薄伽梵歌》,开始以薄伽梵敬称天神,如《薄伽梵歌》中的黑天;译入汉语时曾被译为“天尊”、“至尊”。

在《毘湿奴往世书》中,定义薄伽梵为:

उत्पत्तिं प्रलयं चैव भूतानामागतिं गतिम् |(utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim)
वेत्तिं विद्यामविद्यां च स वाच्यो भगवानिति ||(vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti)
知万物生灭,知众生来去,知智慧无明,是为薄伽梵。

按照梵语的语法规则,男性女性的词尾有所区别,男神称以Bhagavān(薄伽梵,Bhagavat的主格)或Bhāgavate(薄伽伐帝,Bhagavat的与格),女神则称以Bhagavati(英语:Bhagavati),等同于Devi(提毗,女性提婆)或Ishvari(伊湿伐唎,女性自在天人)。不过,对有些印度人来说,薄伽梵是抽象概念的至上神,如同梵(bráhman)一样,不存在性别之分。

在佛经中,薄伽梵是对佛陀的敬称,译作世尊,旧译又作天尊、天中天、众祐、佛等,音译为婆伽婆、薄伽梵(“伽”或作“迦”字),是佛陀十号之一,又常合称为“佛世尊”。

佛典中解释薄伽梵一词具多种含义。《大智度论》举出四义“有德、巧分别诸法、有大名声、能破烦恼”。《 瑜伽师地论》解释为“薄伽梵者,坦然安坐妙菩提座,任运摧灭一切魔军大势力故 ”、“能破诸魔大力军众,具多功德,名薄伽梵”,《佛地论》举出其六种功德“自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵”。《十号经》解释为“自审观察所有善法、戒法、心法、智慧法,复观贪等不善之法能招诸有生、灭等苦,以无漏智破彼烦恼,得无上觉,是故天、人、凡、圣、世出世间咸皆尊重,故曰世尊”。

《成实论》解释为“如是九种功德具足,于三世十方世界中尊,故名世尊”。《解脱道论》释为“得世称誉、复得妙法、复得供养、得福具足、道法之主”,名为世尊。又《法蕴论》中举出“有善法、脩善法、圆满脩习身戒心慧成无量法、具大威德能自在转、永破一切恶不善法、设大法会普施有情、名称普闻遍誉十方”等多种解释。

藏文音写Bhagavān为“བྷ་ག་ཝཱན”,意译“བཅོམ་ལྡན་འདས”(威利转写:bcom ldan 'das,/chom den dé/),汉译为“出有坏”。chom 的意思是征服(摧伏四魔 (页面存档备份,存于互联网档案馆)),den是具有(具六种福业 (页面存档备份,存于互联网档案馆)),dé是超越(超生死、涅槃之“涅槃”,即不住于轮回亦不滞于涅槃的“无住涅槃 (页面存档备份,存于互联网档案馆)”;涅槃藏语为:མྱ་ངན་འདས,转写:mya ngan 'das,意思是:超越愁苦)。

巴利义注、《清净道论》解释Bhagavā有六种含义,具吉祥(bhāgyavā,具有吉祥之德,说明其百福特相的色身成就)、破坏(bhaggavā,破除贪瞋痴、一切恶法,说明其法身成就)、诸德相应(bhagehi yuttattā,于世间有“自在、法、名声、福严、欲、精勤”这六福德)、分别(vibhattavā,区分、阐明一切法或慧地诸法或四谛十六行相)、修习(bhattavā,修习、习行、多作一切世间、出世间上人法)、有中舍离旅行者(bhavesu-vanta-gamana,已舍离渴爱,不在生死轮中轮回)。

据《中部》的复注(ṭīkā),薄伽梵又名为“天中天”(yato bhagavā ‘‘devātidevo’’ti vuccati)。早期来华的佛教译师,如支娄迦谶等,亦会把薄伽梵译为“天中天”。

相关

  • 白细胞白血球,又称为白细胞,是血液中重要的血细胞之一。除白细胞外,人体血液中还含有红细胞、血小板和血浆。白细胞是免疫系统的一部分,帮助身体抵抗传染病以及外来的东西。白细胞可以
  • 中国科学院武汉病毒研究所中国科学院武汉病毒研究所建于1956年,是从事病毒学基础研究及相关技术创新的综合性研究机构。同时拥有p4生物实验室。截止2016年12月,研究所共有在职职工266人(科研岗位189人);在
  • 沈绪榜沈绪榜(1933年1月10日-),中国计算机专家。生于湖南临澧。1953年考入武汉大学数学系,后应组织要求转学北京大学学习计算机,1957年毕业于北京大学数学力学系。中国航天电子基础技术
  • 松香松香是松树内含有的树脂,具可燃性,又名松脂。1990年代中上期,有大量的福建籍的商人去到各村里开办提炼松油设施,向当地农民采集收购松树之松香,其好处是当地农民增多经济来源,其坏
  • 蒙古国蒙古国教育近百年来经历了极大的发展。蒙古国的教育较大的变化与发展主要出现在共产主义时期,而在此之前蒙古地区的教育皆为宗教性的佛教教育以及只限于王公贵族的传统教育。
  • 火地群岛坐标:54°S 70°W / 54°S 70°W / -54; -70火地群岛(西班牙语:Archipiélago de Tierra del Fuego),是南美洲最南端的一个岛屿群,由主岛大火地岛及周边小岛组成,总面积73,753平方
  • Microsoft ForefrontMicrosoft ForeFront是微软的Microsoft Windows客户端及服务端的一系列保安产品名称,和Microsoft Security Essentials为姊妹软件。这一系列产品包括了以下各项产品:
  • 丘恩乔利姆丘恩乔利姆(Cuncolim),是印度果阿邦South Goa县的一个城镇。总人口15848(2001年)。该地2001年总人口15848人,其中男性7736人,女性8112人;0—6岁人口1488人,其中男772人,女716人;识字率7
  • 苻菁苻菁(?-355年7月5日),表字不详,略阳临渭(今甘肃秦安)氐族人。十六国时期前秦将领、宗室。景明帝苻健侄儿,官至太尉。后在苻健患病时发动政变,意图杀太子自立但失败并遭处死。苻菁是苻
  • 张玮帆张玮帆(1996年7月18日-)是台湾健身教练、演员、前篮球运动员。张玮帆出身屏东县牡丹乡,父亲是排湾族人、母亲是阿美族人,就读屏东高中原先主攻跳高,最佳纪录为194公分,但张玮帆有感训练太死板放弃了跳高加入篮球校队,高三时与陈昱瑞、朱冠宇、郑德维、曾勇诰被称作“屏中五虎”,屏东高中最终拿下102学年度高中篮球联赛亚军,张玮帆则成为屏中五虎唯一一位当选2014年U18亚青男篮赛中华台北代表队国手,但在亚青赛遭到教练冷冻没什么上场机会。张玮帆高中毕业后就读台北市立大学球类竞技系,大二时曾参演《High 5