汉语译制片

✍ dations ◷ 2025-11-12 06:44:56 #汉语译制片

汉语译制片，指把电影或电视剧的某种语言的对白或旁白，译成某种汉语并重新配音的译制片，例如把第一部汉语译制片是1948年1月8日在大上海大戏院公映的意大利影片《一舞难忘》，由王文涛等二十几名华侨译制配音。1949年5月，东北电影制片厂（今长春电影制片厂）译制的苏联影片《普通一兵》是中华人民共和国的第一部译制片。亦有汉语方言之间互译的，例如文革时文化下乡，把国语片译制为当地话。

为电影重新配音，于电视台某节目专门播映的节目有：宁波电视台《阿国电影》

无线电视外购台湾剧集、外购日本动画、外购美国电影分别把官话、日语、英语译制为粤语。

相关

李维李维可以指：
艾奥瓦坐标：41°52′41″N 93°05′52″W / 41.8780025°N 93.097702°W / 41.8780025; -93.097702艾奥瓦州（英语：State of Iowa）是位于美国中西部大平原的一个州，首府为得梅因。20世纪
文本情感分析文本情感分析（也称为意见挖掘）是指用自然语言处理、文本挖掘以及计算机语言学等方法来识别和提取原素材中的主观信息。通常来说，情感分析的目的是为了找出说话者/作者在某些话
国际日期变更线国际日期变更线（英语：International Date Line），又名国际日界线、国际换日线或国际日期线，这条子午线由于穿越陆地，而在陆地变更日期既不方便也不可行，故实际使用的国际日界线是一
1985年7月逝世人物列表1985年7月逝世人物列表，是用于汇总1985年7月期间逝世人物的列表。
熊元锷熊元锷（1879年－1906年），字季廉，清末教育家。江西南昌县人。严复门生。光绪二十四年（1898年），在南昌城内北湖东岸的灵应桥附近，创办乐群学堂。光绪二十九年（1903年）癸卯恩科江西乡试第
球多极矩对于与源位置的距离呈反比的位势，其球多极展开所得到的系数称为球多极矩（Spherical multipole moments）。例如，电势、磁向量势、重力势等等，都是这种位势。源位置为
江汉 (杨龙喜)江汉(1854年，误作姜汉)为中国清朝末年贵州起义起事者杨龙喜的年号。前后共1年。贵州博物馆有文物提款“大明江汉八年”，为刘仪顺用杨龙喜年号。崇德 → 顺治 → 康熙 → 雍正
拉纳卡峰拉纳卡峰是印度尼西亚的火山，位于弗洛勒斯岛中南部，由东努沙登加拉省负责管辖，海拔高度2,100米，最近一次火山喷发在1991年发生。坐标：8°38′00″S 120°31′00″E / 8.6333333°
诺曼·博里特诺曼·博里特（英语：Norman Borrett，1917年10月1日－2004年12月10日），英国男子板球、曲棍球、橄榄球运动员。他曾代表英国国家队参加1948年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，获得一枚银牌。