Gung-ho

✍ dations ◷ 2025-09-11 09:51:40 #军队俗语与行话,俗语,英语外来语,美国海军陆战队,合作社

发音: /ˈɡʌŋˈhoʊ/)是美式英语中的形容词,来自于中文中的“工合”两字的国语发音。尽管此两字的中文原意为“工业合作社”之简称,但被美式英语吸收后却衍伸出“起劲”、“卖力”及“热心”,甚至是“过分热心”的涵义。

“Gung-ho”一词在英语中的使用可追溯自中国抗日战争时代,由驻华的美国海军陆战队少校艾文斯·卡尔逊(英语:Evans Carlson)(Evans Carlson)取自其新西兰好友路易·艾黎在华创立的“工合国际”。卡尔逊在1943年一次访谈中解释道:“我试图创建自己在中国见识到的同一种工作精神,在那里,全体士兵奉献一己之力于同一理念,并分工合作达成目标。我一再告诉海军陆战队的弟兄们,一遍又一遍的讲述‘工合’这个中国合作社的训言,其意味着分工合作、同心协力。”

之后,卡尔逊将“Gung-ho”的理念用于其领导的第2海军陆战突击营(英语:Marine Raiders)(2nd Marine Raider Battalion)中,后来扩大到全海军陆战队中其他部队,成为精神标语。而在以第2陆战突击营及其梅金岛奇袭(英语:Makin Island raid)为题材的1943年战争片“喋血梅金岛(英语:Gung Ho! (1943 film))”(英语:)上映后,该词汇开始为美国民间及社会大众使用。

Many of the celebrities that were gung-ho for Hillary on the campaign trail have devolved into a state of frenzy.

相关

  • 冰雪圈冰雪圈(英语:cryosphere),这个名词来自于希腊文中的κρύος(cryos),指"寒冷"、"霜"或是"冰";以及σφαῖρα(sphaira),指"球体"。冰雪圈是用来描述在地表上,水以固态形式出现的
  • 国立自然科学博物馆车笼埔断层保存园区国立自然科学博物馆车笼埔断层保存园区(简称车笼埔断层保存园区)是位于台湾南投县竹山镇的一座由国立自然科学博物馆营运的地震断层研究保存园区,全区座落九二一地震遗迹之上,沿
  • 碳-碳键碳-碳键是一连接两个碳原子的共价键。其中最普通的形式是单键:即一个键是由两个电子组成,其中两个原子分别提供一个电子。碳-碳单键属于σ键,组成单键的两个碳原子自身的电子先
  • 印度饥饿指数印度饥饿指数(英语:India State Hunger Index (ISHI) )是一个表现印度局部地区饥饿和营养不良程度的指数,它是以2008年全球饥饿指数(GHI)为模板,统计了印度的17个邦,超过全国95%的
  • 1909年大西洋飓风季1909年大西洋飓风季的活跃度适中,共形成12个热带气旋且全部发展成热带风暴,其中六场成为飓风,四场达到大型飓风标准。本季第一个气旋于6月15日发展成型,最后一场风暴在11月14日
  • 甲斐姬甲斐姬(日语:甲斐姫/かいひめ ,1572年-?)是日本战国时代忍城城主成田氏长(日语:成田氏長)的长女,丰臣秀吉的侧室。天正18年(1590年)小田原征伐爆发,氏长前往小田原城支援,留下的甲斐姬和其
  • 余午亭余午亭,明代歙县人。余午亭因堂兄余傅山之影响,研究医学,未尝一日废学。行医数十载,救人无数,人称“新安余氏医学世家”,曾和吴正伦创办“内科”,有弟子吴昆等。著有《诸症析疑》4
  • Alan 柯有伦《Alan 柯有伦》 是台湾歌手柯有伦个人首张录音室专辑,于2005年8月19日正式发行,一共收录十二首歌曲。 CD
  • 氟硅酸铵氟硅酸铵或称六氟硅酸铵,是一种白色的结晶体,分子式为(NH4)2,易溶于水,几乎不溶于醇和丙酮。主要用于玻璃雕刻,木材防腐剂等,另外它可以制造人造冰晶石、氯酸铵等。氟硅酸铵有毒,对
  • 程叔达程叔达,字元诚,黟南山人。先祖是重黎氏,精通经史子集,绍兴十二年(1142年)陈诚之榜进士,任兴国军光化教授。通判临安府,知通州。主张抗金。著有《玉堂制草》9 卷。