Gung-ho

✍ dations ◷ 2025-11-19 15:39:54 #军队俗语与行话,俗语,英语外来语,美国海军陆战队,合作社

发音: /ˈɡʌŋˈhoʊ/)是美式英语中的形容词,来自于中文中的“工合”两字的国语发音。尽管此两字的中文原意为“工业合作社”之简称,但被美式英语吸收后却衍伸出“起劲”、“卖力”及“热心”,甚至是“过分热心”的涵义。

“Gung-ho”一词在英语中的使用可追溯自中国抗日战争时代,由驻华的美国海军陆战队少校艾文斯·卡尔逊(英语:Evans Carlson)(Evans Carlson)取自其新西兰好友路易·艾黎在华创立的“工合国际”。卡尔逊在1943年一次访谈中解释道:“我试图创建自己在中国见识到的同一种工作精神,在那里,全体士兵奉献一己之力于同一理念,并分工合作达成目标。我一再告诉海军陆战队的弟兄们,一遍又一遍的讲述‘工合’这个中国合作社的训言,其意味着分工合作、同心协力。”

之后,卡尔逊将“Gung-ho”的理念用于其领导的第2海军陆战突击营(英语:Marine Raiders)(2nd Marine Raider Battalion)中,后来扩大到全海军陆战队中其他部队,成为精神标语。而在以第2陆战突击营及其梅金岛奇袭(英语:Makin Island raid)为题材的1943年战争片“喋血梅金岛(英语:Gung Ho! (1943 film))”(英语:)上映后,该词汇开始为美国民间及社会大众使用。

Many of the celebrities that were gung-ho for Hillary on the campaign trail have devolved into a state of frenzy.

相关

  • 环氧酶环氧合酶(拉丁语:Cyclooxygenase,简称COX)是一种酶(又名酵素),负责合成重要的生物激素——前列腺素家族的导介物质。当身体组织受到某种刺激如外伤、感染等会激活环氧合酶,使花生四
  • 迷园迷路园又称迷宫,是一个设计来让人们作消闲用的游戏,人们通过寻找出路而获得乐趣。迷路园的路径是固定的,有一种迷路园会使用多个门户连结多个房间,让人们需要在多个门户里作出选
  • 甘石星经《甘石星经》,中国古代的天文学专著和观测记录,是世界上现存第二早的天文著作,仅次于前1800年的巴比伦星表。中国在春秋战国时期天文学已发展,在这一时期出现了一大批天文学专著
  • 约巴龙约巴龙属(属名:Jobaria)又译酋巴瑞亚龙,是种蜥脚下目恐龙,生存于侏罗纪中后期的尼日,年代约1亿6700万到1亿6100万年前。约巴龙是以当地游牧民族神话中的一种动物“Jobar”为名。化
  • 库特·阿特伯格库特·马格努斯·阿特伯格(瑞典语:Kurt Magnus Atterberg,1887年12月12日-1974年2月15日),瑞典作曲家。早年业余学习大提琴和作曲,后长期在国家专利局工作,并同时任音乐评论员。阿
  • 米科拉斯·马尔蒂诺维奇·布罗基亚维丘斯米科拉斯·马尔蒂诺维奇·布罗基亚维丘斯(俄语:Ми́колас Ма́ртинович Бурокя́вичюс (Бурокявичус),立陶宛语:Mykolas Burokevičius
  • 烦死人莉乃‘烦死人莉乃’(日语:うざりの)为一日本漫画作品。原作是エンドロールプロダクション,作画是松浦まどか。由‘月刊Young Magazine’(讲谈社)从2010年11月号至2011年8月号连载。‘
  • 石川县知事列表石川县知事列表为日本历代石川县的知事表列。石川县历代知事(官选:42代43人/公选:16代4人)之一覧。
  • 通道晶体管逻辑在电子学中,通道晶体管逻辑 (PTL: pass transistor logic),描述了几个用于集成电路设计的逻辑家族 。它使用减少冗余晶体管的方法,减少了用于制作不同逻辑门的所需的晶体管数量。
  • 淞隐漫录《淞隐漫录》清 王韬刻印于光绪初年(1875年)的短篇小说集;各篇原发表在上海《申报》副刊《画报》,历时三年余。《淞隐漫录》的体裁和题材都仿照蒲松龄《聊斋志异》,但取材范围较