Gung-ho

✍ dations ◷ 2024-12-22 18:17:30 #军队俗语与行话,俗语,英语外来语,美国海军陆战队,合作社

发音: /ˈɡʌŋˈhoʊ/)是美式英语中的形容词,来自于中文中的“工合”两字的国语发音。尽管此两字的中文原意为“工业合作社”之简称,但被美式英语吸收后却衍伸出“起劲”、“卖力”及“热心”,甚至是“过分热心”的涵义。

“Gung-ho”一词在英语中的使用可追溯自中国抗日战争时代,由驻华的美国海军陆战队少校艾文斯·卡尔逊(英语:Evans Carlson)(Evans Carlson)取自其新西兰好友路易·艾黎在华创立的“工合国际”。卡尔逊在1943年一次访谈中解释道:“我试图创建自己在中国见识到的同一种工作精神,在那里,全体士兵奉献一己之力于同一理念,并分工合作达成目标。我一再告诉海军陆战队的弟兄们,一遍又一遍的讲述‘工合’这个中国合作社的训言,其意味着分工合作、同心协力。”

之后,卡尔逊将“Gung-ho”的理念用于其领导的第2海军陆战突击营(英语:Marine Raiders)(2nd Marine Raider Battalion)中,后来扩大到全海军陆战队中其他部队,成为精神标语。而在以第2陆战突击营及其梅金岛奇袭(英语:Makin Island raid)为题材的1943年战争片“喋血梅金岛(英语:Gung Ho! (1943 film))”(英语:)上映后,该词汇开始为美国民间及社会大众使用。

Many of the celebrities that were gung-ho for Hillary on the campaign trail have devolved into a state of frenzy.

相关

  • 吸口虫纲吸口虫纲(学名:Myzostomida)是环节动物门下的一个纲,生活于海洋。物种数量较少,其身体扁平,呈圆形状,腹部有数对刚毛,因此有学者将之列为多毛纲下的一个目。从外表看不出吸口虫有分
  • 海蕾亚门海蕾亚门(学名:Blastozoa)是动物界棘皮动物门之下的一个亚门,由斯普林克尔(J.Sprinkle)在西元1973年从海百合亚门(Crinozoa)中划分出来。其下的物种皆已灭绝,它们的特征有专门的呼吸
  • 鲑鱼回游鲑鱼会从海洋中回游到出生河流的上游产卵。产卵之后,部分的鲑鱼,如大西洋鲑和太平洋鲑,将会死去,完成生命的轮回。一年一度的鲑鱼洄游发生在秋季(九月至十一月)。作为北美的关键物
  • 闲山岛海战釜山镇 – 多大浦 – 东莱城 – 尚州 – 忠州弹琴台 – 玉浦 – 泗川 – 临津江 – 唐浦 – 唐项浦 – 闲山岛 – 龙仁 – 梨峙 – 平壤 – 釜山浦 – 北关
  • 艾莎门艾莎门(英语:Elsagate)是一个新词,指的是在YouTube和YouTube Kids上上传的所谓对儿童友好的视频的争议,大部分此类视频包含的主题并不适合儿童,比如呈现暴力、性爱、恋物癖和厕所
  • 去水醋酸脱氢乙酸(去水醋酸,简称DHAA或DHA)是一种常用的防腐剂,是吡喃的衍生物。由二乙烯酮在碱性条件下缩合制备。脱氢乙酸对水的溶解度小,其盐类脱氢乙酸钠对水的溶解度较大,因此后者也
  • 亨利·德·巴耶-拉图尔亨利·德·巴耶-拉图尔伯爵(Henri de Baillet-Latour,1876年3月1日-1942年1月6日),比利时人,于1925年至1942年担任第三任国际奥林匹克委员会主席。拉图尔是从比利时鲁汶大学毕业,后
  • 郑钧 (物理学家)郑钧 (英语:David Keun Cheng, 1917年1月10日-2012年8月22日)是一位美籍华人物理学家,专攻电磁学领域。也是该领域教科书作者。1983年其著作《电磁场与波》已经被2000多本出版
  • 梣叶槭梣叶槭(学名:),为槭树科槭属下的一个植物种。
  • 克劳德-米歇尔·勋伯格克劳德-米歇尔·勋伯格(Claude-Michel Schönberg,1944年7月6日-),法籍犹太裔唱片录音师、演员、歌手、流行曲和音乐剧作曲家,经常和填词人阿兰·鲍伯利(Alain Boublil)合作。1987年