Gung-ho

✍ dations ◷ 2025-08-21 17:59:35 #军队俗语与行话,俗语,英语外来语,美国海军陆战队,合作社

发音: /ˈɡʌŋˈhoʊ/)是美式英语中的形容词,来自于中文中的“工合”两字的国语发音。尽管此两字的中文原意为“工业合作社”之简称,但被美式英语吸收后却衍伸出“起劲”、“卖力”及“热心”,甚至是“过分热心”的涵义。

“Gung-ho”一词在英语中的使用可追溯自中国抗日战争时代,由驻华的美国海军陆战队少校艾文斯·卡尔逊(英语:Evans Carlson)(Evans Carlson)取自其新西兰好友路易·艾黎在华创立的“工合国际”。卡尔逊在1943年一次访谈中解释道:“我试图创建自己在中国见识到的同一种工作精神,在那里,全体士兵奉献一己之力于同一理念,并分工合作达成目标。我一再告诉海军陆战队的弟兄们,一遍又一遍的讲述‘工合’这个中国合作社的训言,其意味着分工合作、同心协力。”

之后,卡尔逊将“Gung-ho”的理念用于其领导的第2海军陆战突击营(英语:Marine Raiders)(2nd Marine Raider Battalion)中,后来扩大到全海军陆战队中其他部队,成为精神标语。而在以第2陆战突击营及其梅金岛奇袭(英语:Makin Island raid)为题材的1943年战争片“喋血梅金岛(英语:Gung Ho! (1943 film))”(英语:)上映后,该词汇开始为美国民间及社会大众使用。

Many of the celebrities that were gung-ho for Hillary on the campaign trail have devolved into a state of frenzy.

相关

  • 贝德福德坐标:52°08′01″N 0°27′28″W / 52.1337°N 0.4577°W / 52.1337; -0.4577贝德福德(英语:Bedford)是英国贝德福德郡的郡治,位于东英格兰。它是更大的贝德福德区的行政中心,与
  • 分子演化现代生物分类群体从它们的 共同祖先遗传分化的图示。进化论介绍(英语:Introduction to evolution) 演化的证据 共同起源 共同起源的证据群体遗传学 · 遗传多样性 突变 · 自
  • 爱丽丝·鲍尔爱丽丝·鲍尔(英语:Alice Augusta Ball,1892年7月24日-1916年12月31日),全名爱丽丝·奥古斯塔·鲍尔,是非裔美国化学家,提炼出可以注射的油类萃取物,是1940年代之前最有效的痳疯用药,
  • XM307自动榴弹发射器XM307先进班组支援武器(英语:Advanced Crew Served Weapon,简称:ACSW)是一台已停止发展、采用25毫米智能榴弹弹药的自动榴弹发射器,发射25×59毫米OCSW高爆连发榴弹。这种设计是由
  • 弗兰克·吉布尼弗兰克·吉伯尼(英语:Frank Bray Gibney,1924年9月21日-2006年4月9日),美国记者、编辑、作家和学者。曾担任《新闻周刊》编辑。后转任不列颠百科全书编纂委员会副主席并撰写有反映
  • 鹮科鹮科(学名:Threskiornithidae,“鹮”读音可同“悬”或同“环”),别名朱鹭科,属于鹈形目,全世界共有34种。共分两个亚科,34个种。本科中的鹮亚科鸟类通称鹮,而琵鹭亚科鸟类则统称琵鹭
  • 抛开剂量谈毒性就是耍流氓“剂量成毒药”(中文俗语:“抛开剂量谈毒性就是耍流氓”)(拉丁语:sola dosis facit venenum)是一个谚语,意在表明一个毒理学的基本原理:“所有物质都是毒药,并没有无毒的物质,只是因
  • 2003年5月逝世人物列表2003年逝世人物列表:1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月下面是2003年5月逝世的知名人士列表:
  • 一日一生 (2021年电影)《一日一生》(英语:)是一部即将上映的群众外包纪录片,为2011纪录片《一日一生(英语:Life in a Day (2011 film))》的续集,将于2021年在日舞影展上首映,然后于 YouTube 上播出。与之前
  • 汉斯·克里斯蒂安·安徒生文学奖汉斯·克里斯蒂安·安徒生文学奖(丹麦语:Hans Christian Andersen Litteraturpris)是2010年建立于丹麦的文学奖,授予像汉斯·克里斯蒂安·安徒生一样的在世儿童文学家。奖金为50