淞隐漫录

✍ dations ◷ 2025-08-02 02:35:19 #清朝小说

《淞隐漫录》清 王韬刻印于光绪初年(1875年)的短篇小说集;各篇原发表在上海《申报》副刊《画报》,历时三年余。《淞隐漫录》的体裁和题材都仿照蒲松龄《聊斋志异》,但取材范围较《聊斋志异》广,包括多篇关于日本艺妓(《记日本女子阿传事》、《柳桥艳迹》、《《桥北十七名花谱》、《东瀛才女》)和欧洲美女(《媚丽小传》)的故事。《淞隐漫录》是王韬“追忆三十年来所见所闻,可歌可愕之事,聊记十一,或触前尘,或发旧恨...时与泪痕狼籍相间。”(《自序》)

鲁迅在《中国小说史略》写道:“长洲王韬作《遁窟谰言》(同治元年成)《淞隐漫录》(光绪初成)《淞滨琐话》(光绪十三年序)各十二卷....其笔致又纯为《聊斋》者流,一时传布颇广远,然所记载,则已狐鬼渐希,而烟花粉黛之事渐盛”。其中烟花粉黛之事多是王韬三十年来亲身经历的,描写细致入微。

《媚丽小传》一篇故事有英译本。

《淞隐漫录》共十二卷。

《自序》

卷一 《记日本女子阿传事》、《仙人岛》、《朱仙》、《莲贞仙子》等11篇。

卷二 《白秋英》、《周贞女》、《廖剑仙》等10篇。

卷三 《陆碧珊》、《三梦桥》、《毕志云》、《药娘》 等11篇。

卷四 《仙谷》、《何华珍》、《女侠》等10篇。

卷五 《白素秋》、《阿怜阿爱》、《四奇人合传》 等10篇。

卷六 《夜来香》、《剑仙聂碧云》、《李韵兰》等10篇。

卷七 《媚丽小传》、《返生草》 等10篇。

卷八 《海底奇观》、《柳桥艳迹》、《桥北十七名花谱》、《泰西诸戏剧类记》 等10篇。

卷九 《红芸别墅》、《梦游地狱》、《陈霞仙》等7篇。

卷十 《蛇妖》、《丁月卿校书小传》、《鹤媒》、《十二画神》 等11篇。

卷十一 《东瀛才女》、《妙香》、《名优类志》、《三怪》 等10篇。

卷十二 《月仙小传》、《花溪女史小传》、《燕剑秋》、《画船记艳》 等11篇。

两种版本都有插图。

http://www.amazon.co.uk/Writings-Displaced-Person-Translation-Mei-Li/dp/B001HX05O0

相关

  • 语序语序(英语:word order)是一种文法上的词汇的顺序,任何语言都有主词、受词、动词之分,因此就出现了语序和语法格的问题,多数的语言都有一种主要的语序,如汉语、英语等,但是有时不只有
  • 前列腺计算值前列腺计算值是前列腺前后径的平方与前列腺横径的比值;是对良性前列腺增生症患者最大尿流率评估的辅助依据。由于良性前列腺增生症患者前列腺体积与最大尿流率改变不成正比;与
  • 食人动物食人动物(英语:Man-eater)是指那些会捕食人类的动物(不包括食腐动物)。虽然袭人致死的动物有很多种,但是大多动物一般都是为了防卫领地而攻击,但是食人动物在特定情况下(例如误判等)
  • 第三次的核试2013年朝鲜核试验是朝鲜自2006年起的第三次核试验,2013年2月12日,朝鲜宣布成功进行了一次地下核试验,并称此次试验的是小型轻量的原子弹,弹头材料则是首次装填浓缩铀,同时多国宣
  • 马里奥·莫利纳何塞·马里奥·莫利纳-帕斯奎尔·恩里克斯(José Mario Molina-Pasquel Henríquez,1943年3月19日-)生于墨西哥墨西哥城,化学家,是发现南极臭氧洞的主要人物之一。他成功解释了氯氟
  • 青春草莓蛋《青春草莓蛋》(日语:あぃまぃみぃ!ストロベリー·エッグ)是由TNK原创制作的日本电视动画作品,于2001年7月4日至同年9月26日在WOWOW的‘Non+Scramble’时段首播。全13话。主角天和
  • 电容器电容器(英文:capacitor,又称为condenser)是将电能储存在电场中的被动电子元件。电容器的储能特性可以用电容表示。在电路中邻近的导体之间即存在电容,而电容器是为了增加电路中的
  • 毛拉纳毛拉纳(英语:Maulana,阿拉伯语:مولانا‎,/mɔːˈlɑːnə/),是一种尊称的前缀。在中亚和印度次大陆主要用于受人尊敬的穆斯林领袖名字的前面,特别是毕业于伊斯兰学校、darul
  • 魏廷鹤魏廷鹤(1901年-?年),字寅轩,四川省大邑县上安镇人,后迁居大邑县城东街,曾任立法院立法委员。第一届第一会期
  • 爱尔兰纯种《爱尔兰纯种》(英语:)是美国作家诺拉·罗伯茨的小说处女作,于1981年1月经剪影图书发行初版,属爱情类图书。与其他同类小说一样,本书不足200页长,原计划只上架销售一个月。但事实证