小式部内侍(999年?-1025年),日本平安时代中期和歌歌人、掌侍,女房三十六歌仙之一。
小式部内侍本姓橘氏,为橘道贞与和泉式部之女。出生年份不确定,大约在长保元年(999年)前后。双亲在她4、5岁左右便已离缘。
大概12岁左右,即宽弘六年(1009年),她成为一条天皇中宫藤原彰子(藤原道长之女)的女房,不久其母亲和泉式部也在同一处出仕。为了和其母的女房名“式部”有所区别,她被称为“小式部”(“式部”一名由其外祖父大江雅致的官职“式部大丞”而来)。
小式部内侍遗传了和泉式部的美貌,又自幼显露出色的和歌才华,和她母亲年轻时一样跟好几位贵族男性都有恋爱关系。最初她是堀河右大臣藤原赖宗的情人,之后嫁与赖宗之弟关白藤原教通为妾,生下一子(后来出家,法名静圆),又与藤原范永生下一女(后来成为藤原赖宗府上的女房,也是一位和歌歌人)。万寿二年(1025年)十一月,生下藤原公成之子藤原赖忍不久去世,年仅26、27岁。
和泉式部对女儿早逝极感悲伤,写下挽歌,表示自己失去爱女和外孙失去母亲的悲痛:
とどめおきて 誰をあわれと おもふらむ 子はまさりけり 子はまさるらむ
(中译:舍母与子独西去 黄泉路上最忆谁 心怜小儿思悲切 吾母念我泣泪垂)
小式部内侍在世时甚得藤原彰子喜爱,每年恒例得到衣饰赏赐。在她死后,这些赏赐仍没有间断。
小式部内侍的和歌没有编成家集,有8首和歌收入《后拾遗和歌集》、《金叶和歌集》等敕撰和歌集。
她其中一首最有名的作品收入《小仓百人一首》:
大江山 いく野の道の 遠ければ まだふみもみず 天の橋立
(中译:母居远于大江山 生野迢迢路几千 难到天桥立上望 更悲书信不曾传
这首作品出自一次歌合(和歌歌会)。时人传言小式部内侍的和歌都得到母亲和泉式部的润饰才显得不凡,恰巧是次宫中歌合是在和泉式部再婚,刚随丈夫丹后守藤原保昌到京都府宫津的任地生活时举行。于是中纳言藤原定赖乘机在歌合那天到她的居处取笑,“不知来自丹后的回复到了没有?”,小式部内侍以这首和歌回答,表示:“越过大江山、生野的路途遥远,我一次也没踏足过那里的天桥立,也没有收到母亲来信。”以此反驳,也顺道表达和母亲分隔两地的心情。此答歌使用挂词,技巧高妙,小式部内侍自此才名大进。
附带一提,藤原定赖虽然戏谑小式部内侍,但二人以和歌相交,关系其实十分友好。《十训抄》、《古今着闻集》等小说甚至认为他们有恋爱关系。
1 天智天皇 – 2 持统天皇 – 3 柿本人麻吕 – 4 山部赤人 – 5 猿丸大夫 – 6 中纳言家持 – 7 阿倍仲麻吕 – 8 喜撰法师 – 9 小野小町 – 10 蝉丸 – 11 参议篁 – 12 僧正遍昭 – 13 阳成院 – 14 河原左大臣 – 15 光孝天皇 – 16 中纳言行平 – 17 在原业平朝臣 – 18 藤原敏行朝臣 – 19 伊势 – 20 元良亲王 – 21 素性法师 – 22 文屋康秀 – 23 大江千里 – 24 菅家 – 25 三条右大臣 – 26 贞信公 – 27 中纳言兼辅 – 28 源宗于朝臣(日语:源宗于) – 29 凡河内躬恒 – 30 壬生忠岑 – 31 坂上是则(日语:坂上是則) – 32 春道列树(日语:春道列樹) – 33 纪友则 – 34 藤原兴风(日语:藤原興風) – 35 纪贯之 – 36 清原深养父(日语:清原深養父) – 37 文屋朝康(日语:文屋朝康) – 38 右近(日语:右近 (歌人)) – 39 参议等 – 40 平兼盛 – 41 壬生忠见 – 42 清原元辅 – 43 权中纳言敦忠(日语:藤原敦忠) – 44 中纳言朝忠(日语:藤原朝忠) – 45 谦德公 – 46 曾祢好忠(日语:曽禰好忠) – 47 惠庆法师 – 48 源重之 – 49 大中臣能宣朝臣(日语:大中臣能宣) – 50 藤原义孝 – 51 藤原实方朝臣 – 52 藤原道信朝臣(日语:藤原道信) – 53 右大将道纲母 – 54 仪同三司母 – 55 大纳言公任 – 56 和泉式部 – 57 紫式部 – 58 大贰三位 – 59 赤染卫门 – 60 小式部内侍 – 61 伊势大辅 – 62 清少纳言 – 63 左京大夫道雅(日语:藤原道雅) – 64 权中纳言定赖(日语:藤原定頼) – 65 相模(日语:相模 (歌人)) – 66 大僧正行尊 – 67 周防内侍(日语:周防内侍) – 68 三条院 – 69 能因法师(日语:能因) – 70 良暹法师(日语:良暹) – 71 大纳言经信 – 72 祐子内亲王家纪伊(日语:祐子内親王家紀伊) – 73 权中纳言匡房 – 74 源俊赖朝臣(日语:源俊頼) – 75 藤原基俊(日语:藤原基俊) – 76 法性寺入道前关白太政大臣 – 77 崇德院 – 78 源兼昌(日语:源兼昌) – 79 左京大夫显辅(日语:藤原顕輔) – 80 待贤门院堀河(日语:待賢門院堀河) – 81 后德大寺左大臣(日语:徳大寺実定) – 82 道因法师(日语:藤原敦頼) – 83 皇太后宫大夫俊成 – 84 藤原清辅朝臣(日语:藤原清輔) – 85 俊惠法师(日语:俊恵) – 86 西行法师 – 87 寂莲法师(日语:寂蓮) – 88 皇嘉门院别当(日语:皇嘉門院別当) – 89 式子内亲王(日语:式子内親王) – 90 殷富门院大辅(日语:殷富門院大輔) – 91 后京极摄政前太政大臣(日语:九条良経) – 92 二条院赞岐(日语:二条院讃岐) – 93 镰仓右大臣 – 94 参议雅经(日语:飛鳥井雅経) – 95 前大僧正慈圆(日语:慈円) – 96 入道前太政大臣(日语:西園寺公経) – 97 权中纳言定家 – 98 从二位家隆 – 99 后鸟羽院 – 100 顺德院