卢思源

✍ dations ◷ 2025-01-04 04:47:35 #1933年出生,2020年逝世,卢姓,中山人,复旦大学校友,中国共产党党员,中华人民共和国翻译家,中华人民共和国教育家,英文—中文翻译家,上海理工大学教授,享受

卢思源(1933年10月-2020年1月20日),男,广东中山人,中国应用语言学家,英语教育家。上海理工大学外语学院教授。

1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业。1979年参与创立上海机械学院科技外语系。1987年至1988年,担任美国纽约市立大学皇后学院客座教授。1988年11月至1996年5月,担任上海机械学院文理学院院长(1994年改称华东工业大学)。1996年6月,担任新成立的上海理工大学外语学院院长。2000年8月退休。

1987年至2002年,担任上海市外文学会常务副会长,主持工作;2003年至2012年,担任会长;2012年之后为名誉会长。1995年至2004年,担任上海市科技翻译学会会长。

2020年1月20日晚19时20分因心力衰竭逝世,享年86岁。

将《简·爱》等文学作品翻译为中文。出版《英语陷阱:难句句式精解》《英语迷津:相似词语辨析》等专著。主编《汽车英语》《工程师英语》《外经贸英语》《新编实用翻译教程(英汉互译)》等高校教材,《英语短语动词用法词典》《科技英语词语用法词典》《实用大学生英语学习词典》《高级英语用法词典》等工具书。代表性论文《展望21世纪的翻译教学与研究》《ESP/EST纵横谈》《英语科技论文文摘的特点和翻译》等。

1993年主编《工程师英语》并任该套教材电视录像片主讲,其电视节目曾由中国中央电视台连续播放五年。他参与创办的“华东外语论坛”有力推动了中国外语教学和改革。2017年荣获上海首届外语“终生成就奖”。

相关

  • 选育人工选择(英语:Artificial selection,又译人择)是指针对特定性状进行育种,使这些性状的表现逐渐强化,而人们不需要的性状则可能逐渐消匿的过程。最早对此进行定义的科学家为查尔斯
  • 加拿大中部加拿大中部(Central Canada)是加拿大的一个地理概念,包括安大略和魁北克两省,介于加拿大西部和大西洋省中间。其人口约占加拿大一半左右,为该国的政治文化中心,也属于广义上的加拿
  • 孢子(英语:Spore,汉语拼音:bāo-zǐ,注音符号:ㄅㄠ ㄗˇ)是一种脱离亲本后能发育成新个体的单细胞或少数细胞的繁殖体。孢子一般有休眠作用,能在恶劣的环境下保持自有的传播能力,并再
  • 海陆丰话海丰话是汉藏语系汉语族闽语支闽南语的一种方言,通行于中国广东省汕尾市海丰县中部、东南部和沿海地区,包括海城、鲘门、赤坑、大湖、汕尾、马宫等地。属闽南语的泉漳片。海丰
  • 汽车炸弹汽车炸弹一般指安装于汽车内的炸弹,在受害者不知情的情况下,打开车门或发动汽车后触发安装其中之炸药而引爆;亦有利用汽车的普遍性与机动性,隐藏于路边或冲过防护线,接近目标而引
  • 壹电视壹電視广播股份有限公司(英语:Next TV,简称壹电视),是一家台湾电视台,2010年12月28日正式开播,最初由壹传媒创立,至2013年6月转手年代集团经营。目前旗下频道有新闻台与综合台与电影
  • 柯震东柯震东(英语:Kai Ko,1991年6月18日-),台湾男艺人,本名柯家凯。出生于台湾澎湖,成长于台北市。2011年饰演电影《那些年,我们一起追的女孩》,获得第48届金马奖最佳新演员奖与第12届华语
  • 奥陶纪奥陶纪(英语:Ordovician,发音: /ɔːrdəˈvɪʃən/,符号O)是地质时代中显生宙古生代的第二个纪,约开始于4.85亿年前,结束于4.43亿年前。1879年,地质学家查尔斯·拉普沃思(英语:Charle
  • 辽河平原辽河平原,是位于辽宁省境内的冲积平原。该平原夹于辽宁省东西部丘陵之间,南至辽东湾。是由其境内的辽河下游泥沙冲积而成。该平原地势地平,北高南低,海拔一般低于50米,辽河入海口
  • 冰雨火《冰雨火》是一部禁毒大剧,由优酷、芒果超媒、芒果娱乐等公司联合出品,云南省公安厅、湖南省公安厅、西双版纳傣族自治州公安局联合拍摄,导演傅东育执导,陈晓、王一博领衔主演。