卢思源

✍ dations ◷ 2025-06-29 00:52:43 #1933年出生,2020年逝世,卢姓,中山人,复旦大学校友,中国共产党党员,中华人民共和国翻译家,中华人民共和国教育家,英文—中文翻译家,上海理工大学教授,享受

卢思源(1933年10月-2020年1月20日),男,广东中山人,中国应用语言学家,英语教育家。上海理工大学外语学院教授。

1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业。1979年参与创立上海机械学院科技外语系。1987年至1988年,担任美国纽约市立大学皇后学院客座教授。1988年11月至1996年5月,担任上海机械学院文理学院院长(1994年改称华东工业大学)。1996年6月,担任新成立的上海理工大学外语学院院长。2000年8月退休。

1987年至2002年,担任上海市外文学会常务副会长,主持工作;2003年至2012年,担任会长;2012年之后为名誉会长。1995年至2004年,担任上海市科技翻译学会会长。

2020年1月20日晚19时20分因心力衰竭逝世,享年86岁。

将《简·爱》等文学作品翻译为中文。出版《英语陷阱:难句句式精解》《英语迷津:相似词语辨析》等专著。主编《汽车英语》《工程师英语》《外经贸英语》《新编实用翻译教程(英汉互译)》等高校教材,《英语短语动词用法词典》《科技英语词语用法词典》《实用大学生英语学习词典》《高级英语用法词典》等工具书。代表性论文《展望21世纪的翻译教学与研究》《ESP/EST纵横谈》《英语科技论文文摘的特点和翻译》等。

1993年主编《工程师英语》并任该套教材电视录像片主讲,其电视节目曾由中国中央电视台连续播放五年。他参与创办的“华东外语论坛”有力推动了中国外语教学和改革。2017年荣获上海首届外语“终生成就奖”。

相关

  • 高血脂高脂血症(Hyperlipidemia,英式英文为 Hyperlipidaemia)又称高脂蛋白血症(Hyperlipoproteinemia),俗称血脂过高、高血脂,是指涉及血液任何或所有脂类以及又或脂蛋白异常升高水平的情
  • 头皮头皮(英文:Scalp)是指头颅上方及后方,从皮肤一直到骨膜的部分,位在脸部的后方及两侧,颈部上方的区域。头皮通常分为五层,而五层的首字母恰好是头皮的英文SCALP,以方便记忆。头皮的
  • 非欧几何非欧几里得几何,简称非欧几何,是多个几何形式系统的统称,与欧几里得几何的差别在于第五公设。古希腊数学家欧几里得的《几何原本》提出了五条公设:长期以来,数学家们发现第五公设
  • 约瑟夫·艾斯特拉达约瑟夫·埃赫西托·埃斯特拉达(Joseph Ejercito Estrada,1937年4月19日-),本名何塞·马塞洛·埃赫西多(José Marcelo Ejército),昵称埃拉普(Erap),菲律宾著名电影明星,后从政,历任市长
  • 第十大道坐标:40°46′13″N 73°59′16″W / 40.770386°N 73.987645°W / 40.770386; -73.987645第十大道(英语:Tenth Avenue),在59街以北又名阿姆斯特丹大道(Amsterdam Avenue),是一条南
  • 美国的姓名规范美国仅有非常少的关于命名的法律(英语:Naming laws)。这种自由引起了各种各样的名称和命名趋势。命名的传统在美国文化中的发挥凝聚和沟通的作用。由于美国的文化多样性,姓名和
  • 勇敢梦《勇敢梦》(Dreaming Out Loud),是美国摇滚乐队一体共和的首张录音室专辑。制作人为格雷格·韦尔斯(英语:Greg Wells),其中两首歌由瑞安·特德 制作,混音工程师为乔·祖克。专辑发
  • 希伯·柯蒂斯希伯·道斯特·柯蒂斯(英语:Heber Doust Curtis,1872年6月27日-1942年1月9日),美国天文学家。柯蒂斯1872年出生于美国密歇根州的马斯基根,1893年在密歇根大学获得硕士学位,后在加利
  • 黎焕雄黎焕雄,诗人,剧场导演,淡江大学中国语言文学系毕业,台湾师范大学表演艺术研究所兼任专技副教授;河左岸剧团、创作社剧团创始成员,人力飞行剧团艺术总监。出版剧场文字作品集《遗憾
  • 灰吹法灰吹法是一种古代金银共生分离和银铅分离出银的方法。银多与其它有色金属共生,而且银的含量往往偏少,故需要加以分离和提纯。灰吹法主要利用银铅互熔,使银溶于铅中,通入空气,使铅