卢思源

✍ dations ◷ 2025-10-29 16:25:01 #1933年出生,2020年逝世,卢姓,中山人,复旦大学校友,中国共产党党员,中华人民共和国翻译家,中华人民共和国教育家,英文—中文翻译家,上海理工大学教授,享受

卢思源(1933年10月-2020年1月20日),男,广东中山人,中国应用语言学家,英语教育家。上海理工大学外语学院教授。

1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业。1979年参与创立上海机械学院科技外语系。1987年至1988年,担任美国纽约市立大学皇后学院客座教授。1988年11月至1996年5月,担任上海机械学院文理学院院长(1994年改称华东工业大学)。1996年6月,担任新成立的上海理工大学外语学院院长。2000年8月退休。

1987年至2002年,担任上海市外文学会常务副会长,主持工作;2003年至2012年,担任会长;2012年之后为名誉会长。1995年至2004年,担任上海市科技翻译学会会长。

2020年1月20日晚19时20分因心力衰竭逝世,享年86岁。

将《简·爱》等文学作品翻译为中文。出版《英语陷阱:难句句式精解》《英语迷津:相似词语辨析》等专著。主编《汽车英语》《工程师英语》《外经贸英语》《新编实用翻译教程(英汉互译)》等高校教材,《英语短语动词用法词典》《科技英语词语用法词典》《实用大学生英语学习词典》《高级英语用法词典》等工具书。代表性论文《展望21世纪的翻译教学与研究》《ESP/EST纵横谈》《英语科技论文文摘的特点和翻译》等。

1993年主编《工程师英语》并任该套教材电视录像片主讲,其电视节目曾由中国中央电视台连续播放五年。他参与创办的“华东外语论坛”有力推动了中国外语教学和改革。2017年荣获上海首届外语“终生成就奖”。

相关

  • 强力霉素-5,10,11,12a-tetrahydroxy-6-methyl- 4a,5,5a,6-tetrahydro-4H-tetracene-1,3,12-trione多西环素(其国际非专利药品名称为“Doxycycline”)也称为“强力霉素”“伟霸霉素”
  • 法律经济学法律经济学(law and economics)或称法律的经济分析(economic analysis of law),是由美国学者在1960年代发展出的跨领域交叉学科。主要是以经济学的效率观点,分析法律的形成、架构
  • 埃德蒙·罗卡埃德蒙·洛卡德(法语:Edmond Locard;1877年11月13日-1966年4月4日),法国司法科学家,提出洛卡德物质交换定律(行为人一定会带走一些东西,也会留下一些东西)。这是侦查学的基础理论。
  • DNA聚合酶Ⅲ全酶DNA聚合酶III(英语:DNA polymerase III holoenzyme),是原核生物进行DNA复制时主要使用的一种酶。该酶于1970年由托马斯·科恩伯格(英语:Thomas B. Kornberg)发现。这种酶复合物具有
  • 沙特阿拉伯国际广播电台沙特广播公司(阿拉伯语:المملكة العربية السعودية هيئة الإذاعة والتلفزيون‎,英语:Saudi Broadcasting Corporation,简称SBC),旧称沙
  • 白云岩白云岩是以白云石为主要组分的碳酸岩岩石,含有少量的方解石和黏土等矿物,主要成分为碳酸镁钙,和少量的二氧化硅、氧化铁、氧化铝等,外表类似石灰岩,为浅灰色、白色或灰黑色。野外
  • ICD-10 第二十一章:影响健康状态和与保健机构接触的因素ICD-10 第二十一章:影响健康状态和与保健机构接触的因素,即国际疾病与相关健康问题统计分类第十版的第二十一个分类分系统,主要包括各种影响健康状态和与保健机构接触的因素分
  • 苑里伪虎鲸苑里伪虎鲸(学名:)是一种已灭绝的鲸鱼,发现于苗栗县苑里镇的头嵙山层。在1997年时,有工人在苗栗苑里山区意外发现一些化石,经科博馆研究人员挖掘与鉴定之后,确认为是一种鲸类的化石
  • 丹尼尔·费尔南德斯丹尼尔·费尔南德斯(葡萄牙语:Daniel Heuer Fernandes;1992年11月13日-)是一位葡萄牙足球运动员。在场上的位置是守门员。他现在效力于德国足球乙级联赛球队柏达邦07体育会。他也
  • 乔治·马可夫乔治·伊万诺夫·马可夫(保加利亚文:Георги Иванов Марков,英文:Georgi Ivanov Markov;1929年3月1日-1978年9月11日)是一名保加利亚的异见人士。他本来是一个诗