卢思源

✍ dations ◷ 2025-09-09 15:09:48 #1933年出生,2020年逝世,卢姓,中山人,复旦大学校友,中国共产党党员,中华人民共和国翻译家,中华人民共和国教育家,英文—中文翻译家,上海理工大学教授,享受

卢思源(1933年10月-2020年1月20日),男,广东中山人,中国应用语言学家,英语教育家。上海理工大学外语学院教授。

1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业。1979年参与创立上海机械学院科技外语系。1987年至1988年,担任美国纽约市立大学皇后学院客座教授。1988年11月至1996年5月,担任上海机械学院文理学院院长(1994年改称华东工业大学)。1996年6月,担任新成立的上海理工大学外语学院院长。2000年8月退休。

1987年至2002年,担任上海市外文学会常务副会长,主持工作;2003年至2012年,担任会长;2012年之后为名誉会长。1995年至2004年,担任上海市科技翻译学会会长。

2020年1月20日晚19时20分因心力衰竭逝世,享年86岁。

将《简·爱》等文学作品翻译为中文。出版《英语陷阱:难句句式精解》《英语迷津:相似词语辨析》等专著。主编《汽车英语》《工程师英语》《外经贸英语》《新编实用翻译教程(英汉互译)》等高校教材,《英语短语动词用法词典》《科技英语词语用法词典》《实用大学生英语学习词典》《高级英语用法词典》等工具书。代表性论文《展望21世纪的翻译教学与研究》《ESP/EST纵横谈》《英语科技论文文摘的特点和翻译》等。

1993年主编《工程师英语》并任该套教材电视录像片主讲,其电视节目曾由中国中央电视台连续播放五年。他参与创办的“华东外语论坛”有力推动了中国外语教学和改革。2017年荣获上海首届外语“终生成就奖”。

相关

  • 蕾特氏症蕾特氏症(瑞特氏症候群、Rett Syndrome、RTT),是一种X染色体性联显性遗传疾病,突变点位于MeCP2基因上,属于罕见神经疾病,发病率约为1/12,000~1/15,000,而且临床表征缺乏特殊性,因此诊
  • archaeology考古学(英语:archaeology或archeology,源自古希腊文:ἀρχαιολογία, archaiologia ;ἀρχαῖος,arkhaīos,“古代”;以及-λογία, -logiā,“学问”),对于过去人类
  • 泰国佛教 (temples). Three hundred-ten are royal wats, the remainder are private (public). There were 298,580 Buddhist monks, 264,442 of the Maha Nikaya order and 34,138
  • 俄罗斯国立地质勘探大学俄罗斯国立地质勘探大学(俄语:Российский государственный геологоразведочный университет,简写РГГРУ (旧称 М
  • 丝瓜络丝瓜络,别名丝瓜网、丝瓜壳、絮瓜瓤、天罗线、丝瓜筋、菜瓜布。是丝瓜干燥成熟果实的维管束。性味甘、平。丝瓜络有活经通络、清热化痰之效,亦可作治胸胁疼痛、腰痛等。在《本
  • 菅原纱由理The SxPLAY,本名菅原纱由理(日语:菅原紗由理/すがわら さゆり 、1990年6月29日-),出生在日本秋田县横手市,日本女性歌手,For Life Music Entertainment(日语:フォーライフミュージック
  • 致爱好者的公开信致爱好者的公开信(英语:)是一篇由微软创办者比尔·盖茨在1976年2月3日写的公开信,在这篇文章中,盖茨对业余爱好者群体中猖獗的软件盗版(尤其是对微软公司的软件)行为表示失望。在
  • 慢地震慢地震是一种特殊的地震类型,其作用时间将持续数小时甚至数个月,在这段期间断层将会缓慢且温和的发生滑动,以释放地底能量,而非像是典型地震一般在短时间内错动。慢地震的最初是
  • 斯蒂芬·库里沃德尔·斯蒂芬·库里二世(,略输Lillard II ,1988年3月14日-)。出生于美国俄亥俄州阿克伦,美国职业篮球运动员,于2009年NBA选秀会中以第7顺位加入NBA金州勇士,场上位置为控球后卫。
  • 达里娅·加夫里洛娃达里娅·加夫里洛娃(英语:Daria Gavrilova,1994年3月5日-)是澳洲职业网球女运动员,2012年转职业。她的WTA生涯最高单打排名为第21(2017年6月19日)。澳洲排名第一女网球运动员,打败世