卢思源

✍ dations ◷ 2025-05-14 11:18:03 #1933年出生,2020年逝世,卢姓,中山人,复旦大学校友,中国共产党党员,中华人民共和国翻译家,中华人民共和国教育家,英文—中文翻译家,上海理工大学教授,享受

卢思源(1933年10月-2020年1月20日),男,广东中山人,中国应用语言学家,英语教育家。上海理工大学外语学院教授。

1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业。1979年参与创立上海机械学院科技外语系。1987年至1988年,担任美国纽约市立大学皇后学院客座教授。1988年11月至1996年5月,担任上海机械学院文理学院院长(1994年改称华东工业大学)。1996年6月,担任新成立的上海理工大学外语学院院长。2000年8月退休。

1987年至2002年,担任上海市外文学会常务副会长,主持工作;2003年至2012年,担任会长;2012年之后为名誉会长。1995年至2004年,担任上海市科技翻译学会会长。

2020年1月20日晚19时20分因心力衰竭逝世,享年86岁。

将《简·爱》等文学作品翻译为中文。出版《英语陷阱:难句句式精解》《英语迷津:相似词语辨析》等专著。主编《汽车英语》《工程师英语》《外经贸英语》《新编实用翻译教程(英汉互译)》等高校教材,《英语短语动词用法词典》《科技英语词语用法词典》《实用大学生英语学习词典》《高级英语用法词典》等工具书。代表性论文《展望21世纪的翻译教学与研究》《ESP/EST纵横谈》《英语科技论文文摘的特点和翻译》等。

1993年主编《工程师英语》并任该套教材电视录像片主讲,其电视节目曾由中国中央电视台连续播放五年。他参与创办的“华东外语论坛”有力推动了中国外语教学和改革。2017年荣获上海首届外语“终生成就奖”。

相关

  • 爱尔兰爱尔兰国家图书馆(英语:National Library of Ireland,爱尔兰语:Leabharlann Náisiúnta na hÉireann)是爱尔兰的国家图书馆,位于都柏林基尔代尔街,毗邻伦斯特府和爱尔兰国家博物
  • 叙利亚议会全国进步阵线 (200)人民议会(阿拉伯语:مجلس الشعب‎, Majlis al-Sha'ab)是阿拉伯叙利亚共和国的国家立法机构,成立于1971年2月21日,采用一院制。
  • 兰州牛肉面兰州牛肉面,是中国大陆的常见面条类主食,在兰州叫做牛肉面、牛大碗。兰州以外又被称作兰州拉面、兰州牛肉拉面。用老汤加水煮牛肉、羊肝,再加入传统佐料,熬制而成。完成后的牛肉
  • 义乌市义乌市,是中国浙江省金华市所辖的一个县级市。义乌为浙江省综合实力第三大县市,也是中国经济最发达的县级市之一,其综合竞争力2010年位居浙江省第三位,全国百强县(市)第八位。2005
  • Metal (API)Metal 是一个兼顾图形与计算功能的,面向底层、低开销的硬件加速应用程序接口(API),其类似于将 OpenGL 与 OpenCL 的功能集成到了同一个API上,最初支持它的系统是 iOS 8。Metal 使
  • 约书亚·凯纳兹约书亚·凯纳兹(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","
  • 荷西·阿波罗荷西·阿波罗(José Alberro,1969年6月29日─),为波多黎各的棒球选手之一,曾经来台效力于中华职棒统一狮两年,守备位置为投手。
  • 金家藩金卡法/金家藩/金甲唤,[キム・カッファン,官方韩文名김갑환(Kim Kap Hwan),因此正确的中译名应为“金甲唤”,但在台湾多数时期被翻译叫金卡法,中国的常见译名则是金家藩,是电子游戏
  • 南棕榈滩 (佛罗里达州)南棕榈滩(英语:South Palm Beach),是美国佛罗里达州境内的一座城镇。建立于1955年。面积约 为0.8平方公里(约合0.3平方英里)。根据2010年美国人口普查,该市有人口1,171人。论人口在
  • 爱丽丝·芭布斯爱丽丝·芭布斯(英语:Alice Babs, 1924年1月26日-2014年2月11日),原名希尔杜·爱丽丝·尼尔森(斯瓦希里语:Hildur Alice Nilsson),是一名瑞典韦斯特维克市出生的歌手和演员,她也参与到