卢思源

✍ dations ◷ 2025-04-17 05:27:53 #1933年出生,2020年逝世,卢姓,中山人,复旦大学校友,中国共产党党员,中华人民共和国翻译家,中华人民共和国教育家,英文—中文翻译家,上海理工大学教授,享受

卢思源(1933年10月-2020年1月20日),男,广东中山人,中国应用语言学家,英语教育家。上海理工大学外语学院教授。

1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业。1979年参与创立上海机械学院科技外语系。1987年至1988年,担任美国纽约市立大学皇后学院客座教授。1988年11月至1996年5月,担任上海机械学院文理学院院长(1994年改称华东工业大学)。1996年6月,担任新成立的上海理工大学外语学院院长。2000年8月退休。

1987年至2002年,担任上海市外文学会常务副会长,主持工作;2003年至2012年,担任会长;2012年之后为名誉会长。1995年至2004年,担任上海市科技翻译学会会长。

2020年1月20日晚19时20分因心力衰竭逝世,享年86岁。

将《简·爱》等文学作品翻译为中文。出版《英语陷阱:难句句式精解》《英语迷津:相似词语辨析》等专著。主编《汽车英语》《工程师英语》《外经贸英语》《新编实用翻译教程(英汉互译)》等高校教材,《英语短语动词用法词典》《科技英语词语用法词典》《实用大学生英语学习词典》《高级英语用法词典》等工具书。代表性论文《展望21世纪的翻译教学与研究》《ESP/EST纵横谈》《英语科技论文文摘的特点和翻译》等。

1993年主编《工程师英语》并任该套教材电视录像片主讲,其电视节目曾由中国中央电视台连续播放五年。他参与创办的“华东外语论坛”有力推动了中国外语教学和改革。2017年荣获上海首届外语“终生成就奖”。

相关

  • CZn有机锌化合物是指含有碳-锌化学键的一类有机化合物。有机锌化学是一门研究有机锌化合物理化性质、合成和反应的学科。第一个被发现和制备的有机锌化合物是二乙基锌(Diethylzin
  • DDTDDT,中文又作滴滴涕,学名双对氯苯基三氯乙烷(Dichloro-Diphenyl-Trichloroethane),化学式:(ClC6H4)2CH(CCl3)。白色晶体,不溶于水,溶于煤油,可制成乳剂,对人类毒性低,曾经是最著名的合
  • 贝克型肌肉萎缩症贝克型肌肉萎缩症是肌肉萎缩蛋白缺陷造成的疾病,患者可以制造肌肉萎缩蛋白,但功能不正常且无法百分之百有效工作。虽与杜兴氏肌肉营养不良症有相同的基因缺陷,但表现型有所不同
  • EPIC 204278916EPIC 204278916是一颗位于天蝎座的主序前星,是一颗年龄约500万年的M1红矮星。该恒星是天蝎-半人马星协的次集团上天蝎星协的成员星。EPIC 204278916的半径为稍小于太阳的0.97
  • 超原子超原子是一个表现出元素的原子性质的原子团簇。钠原子从蒸汽冷却时自然凝结成团簇时优先含有原子个数为(2,8,20,40,58等)的幻数。前两个可以被看作是需要分别填充的第一和第二壳的
  • 䴙䴘目small/small.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 衡州衡州,中国古代的州。隋朝开皇九年(589年),隋灭陈后,置衡州,治所在衡阳县(今湖南省衡阳市)。以衡山得名。辖境约当今湖南省衡山县和常宁市、耒阳市间的湘江流域。隋炀帝大业年间,更名
  • 星织梦未来游戏封面《星织梦未来》(日语:星織ユメミライ)是Visual Art's旗下品牌tone work's制作并于2014年7月25日发售的恋爱冒险类型成人游戏,后来由PROTOTYPE发售PlayStation Vita版和P
  • 加利·高文加利·韦恩·高文(英语:Gary Wayne Coleman,1968年2月8日-2010年5月28日)是一名已故美国演员、谐星、作家及配音员。曾被形容为1980年代电视最有前途的明星。VH1把他在“100名最
  • 航位推算法航位推算法(英语:Dead reckoning,简称 DR)是利用已知位置,结合移动速度跟方位,来推算出现有位置的过程。传统上的航海,现代则的惯性导航系统都应用航位推算法来找出位置。航位推算