玛利亚的称号

✍ dations ◷ 2025-10-25 23:02:30 #玛利亚的称号

耶稣的母亲玛利亚有许多特殊称号,如诞神女(希腊语:Theotókos;英语:God-bearer)、天主之母(拉丁语:Mater Dei;英语:Mother of God)、基督之母(Mother of Christ)、童贞女玛利亚(Virgin Mary)、荣福玛利亚(Blessed Mary)、圣母(法语:Notre Dame;英语:Our Lady),天主教所谓天上母后(拉丁语:Regina Caeli;英语:Queen of Heaven),以及汉语里的圣母(这一应用可能起于明朝天主教)等等。

诞神女或生神者(古希腊语:Θεοτόκος,Theotókos,/ˌθiəˈtɒkəs/;英语:God-bearer,意为:Birth-Giver of God,the one who gives birth to God),这个称号在古代叙利亚教会等中极受重视,在以弗所公会议中决议给与马利亚这个称号。但在西方基督教的应用中,逐渐被不特指生育耶稣事件,而强调圣母子间恒久特殊关系的“天主之母”一词取代。

古希腊语单词Θεοτόκος(Theotokos)是由两个语素组成,其中Θεός是神、上帝的意思,而τόκος是怀孕、生子的意思。学者雅罗斯拉夫·帕利坎(Jaroslav Pelikan)解释这个字的意思是“那个人,她所生下的儿子中,有一个是神”。

俄利根通常被认为是第一个以“诞神女”(Theotokos)来称呼马利亚的人,但是这个说法根据的文献可靠性有所争议,无法确认。

在早期教父中,使用“诞神女”称呼马利亚的有亚他那修、国瑞纳祥、金口若望、希波的奥古斯丁等人。

神之母或上帝之母、天主之母(古希腊语:Μήτηρ του Θεού;英语:Mother of God;拉丁语:Mater Dei;叙利亚文: ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ‬,Yoldath Alloho),是耶稣的母亲马利亚的称号之一。在正教会、东方正统教会与天主教会中,都使用这个称号来称呼马利亚。

英语:Mother of God ,对应于另一个希腊文单字Μήτηρ του Θεού (Mētēr tou Theou),或古希腊语:Θεομήτωρ(Theomētor,另一个拼法为Θεομήτηρ,Theomētēr),这两个单字都是神的母亲之意。它通常被缩写为ΘΥ(MP),作为马利亚的象征符号。

但不管是Theotokos或Mētēr tou Theou,在古希腊文基督教文献中,都是使用于马利亚怀孕与生下耶稣的时候。在三位一体教义中,耶稣与圣父为一体,在某些基督教派别中,认为耶稣就是天主,马利亚为耶稣之母,因此也可称为天主之母。但这不代表马利亚生下上帝(神,天父,天主),更精确的说,马利亚生下的是神的化身(Incarnation),道成肉身,也就是圣子耶稣。因此,也有人主张,应译为“神的化身之母”。

基督之母或我们的上帝和救主——基督之母(the Mother of Christ our God and Saviour)

早期基督教中,也有如聂斯脱里等人,认为生神女(Theotokos)这个称号太容易使人混淆,主张以基督之母(古希腊语:Χριστοτόκος)的称号来加以取代。这些观点引起在神学上的争议。

玛利亚被称为荣福者即有福/蒙赐福的(blessed),出自《路加福音》第1章记述的圣母领报时天使加百列(加俾额尔)欢呼问候万福(希腊语:Chaire, Kecharitomene;拉丁语:gratia plena;英语:Hail, Full of Grace)后对玛利亚说的话以及圣母往见时施洗约翰(圣若翰洗者)的母亲以利沙伯(依撒伯尔)对玛利亚说的话,都表示玛利亚充满上主的恩宠(full of grace)。

28天使进去向她说:“万福!充满恩宠者,上主与你同在!

29她却因这话惊惶不安,便思虑这样的请安有什么意思。30天使对她说:“玛利亚,不要害怕,因为你在天主前获得了宠幸。31看,你将怀孕生子,并要给他起名叫耶稣。32他将是伟大的,并被称为至高者的儿子,上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。33他要为王统治雅各伯家,直到永远;他的王权没有终结。”

34玛利亚便向天使说:“这事怎能成就?因为我不认识男人。”35天使答复她说:“圣神要临于你,至高者的能力要庇荫你,因此,那要诞生的圣者,将称为天主的儿子。36且看,你的亲戚依撒伯尔,她虽在老年,却怀了男胎,本月已六个月了,她原是素称不生育的37因为在天主前没有不能的事。”38玛利亚说:“看,上主的婢女,愿照你的话成就于我吧!”天使便离开她去了。

39玛利亚就在那几日起身,急速往山区去,到了犹大的一座城。40她进了匝加利亚的家,就给依撒伯尔请安。41依撒伯尔一听到玛利亚请安,胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔遂充满了圣神,42大声呼喊说:“在女人中你是蒙祝福的,你的胎儿也是蒙祝福的。43吾主的母亲驾临我这里,这是我那里得来的呢?44看,你请安的声音一入我耳,胎儿就在我腹中欢喜踊跃。45'那信了由上主传于她的话必要完成的,是有福的。

“我们的女主”(直译自法语:Notre Dame;英语:Our Lady)一般汉译为“圣母”。

一些学校以此为名,例如美国的圣母大学、澳洲圣母大学。

天主教:天上母后(拉丁语:Regina Caeli;英语:Queen of Heaven)

利玛窦和徐光启将天主教传统中的拉丁文Mater Dei汉译为“天主圣母”,有时也以圣母代替Regina(Queen;“后”,天上母后)等其他玛利亚的称号。

当代华语天主教弥撒常用“天主之母童贞荣福玛利亚”(Blessed Virgin Mary, Mother of God)等称号组合来敬称玛利亚。

部分华人天主教徒也昵称玛利亚为圣母妈妈。

圣母德叙祷文中提及的49个称号︰

相关

  • 1969年大选东姑阿都拉曼 联盟东姑阿都拉曼 联盟1969年马来西亚大选是于1969年5月10日至1970年7月4日之间举行的马来西亚国会下议院第3届选举。此次共有144个国会议会席位和12个州共330
  • 卡 (前王朝法老)卡(古埃及语:Ka或Sekhen,生卒年不详)是古埃及前王朝时期上埃及的一位君主。关于“卡”名称的由来,也不是很确定。在古代埃及,“卡”被理解为气质、灵魂,而埃及古文物学家和写作专
  • 过程能力制程能力是制程相对于其规格(specification)的可测量属性,表示为制程能力指标(英语:process capability index)(例如 Cpk或Cpm),或制程性能指标(英语:process performance index)(例如Ppk
  • 富士国际赛车场富士国际赛车场(富士スピードウェイ、Fuji International Speedway)是一条坐落于富士山脚下的赛车场,简称“FSW”,原营运公司为“富士赛道有限公司”(富士スピードウェイ株式会社
  • 维克托·德米特里耶维奇·巴巴里科维克托·德米特里耶维奇·巴巴里科(白俄罗斯语:Віктар Дзмітрыевіч Бабарыка,1963年11月9日-)白俄罗斯银行家、慈善家、政治反对派人物,曾试图参选2020
  • E·J·哈恩登E·J·哈恩登(英语:E. J. Harnden,1983年4月14日-),加拿大男子冰壶运动员。他曾代表加拿大获得2014年冬季奥运会冰壶比赛男子团体金牌。他也在2013年世界男子冰壶锦标赛上获得银牌。他的弟弟瑞安同样是冰壶选手。
  • 秩父桥秩父桥(日语:秩父橋/ちちぶばし  */?)位于日本埼玉县秩父市,是埼玉县第一座斜拉桥,日本国道299号(日语:国道299号)与埼玉县道44号秩父儿玉线(日语:埼玉県道44号秩父児玉線)从该桥横跨荒川连接阿保町与寺尾两地。现在通称的秩父桥指1985年(昭和60年)竣工开通的第三代秩父桥,可供车辆双向通行,第一代桥梁的桥墩遗迹与1931年(昭和6年)竣工的第二代桥梁位于下游不远处。目前,第二代桥梁仍可供行人通行,为区别第三代桥梁而通称旧秩父桥。秩父桥建设至今已有上百年的历史,明治时代开通的秩父新道就已途经此
  • 546年
  • 2022年东帝汶总统选举弗朗西斯科·古特雷斯革阵若泽·拉莫斯·奥尔塔大会党2022年东帝汶总统选举是东南亚国家东帝汶的第五届总统选举,采用两轮选举制。第一轮投票于2022年3月19日举行,前总统、东帝汶重建全国大会党(大会党)候选人若泽·拉莫斯·奥尔塔和现任总统、东帝汶独立革命阵线(革阵)候选人弗朗西斯科·古特雷斯(别名卢奥洛)分别以46.56%和22.13%的得票率位居前两名,但由于没有候选人得到过半票数,因此需在4月19日举行第二轮投票。结果奥尔塔以62.09%的得票率击败卢奥洛,成为第5任东帝汶总统。2017年3月,获执政
  • 格活语格活语是一种在中国云南省金平苗族瑶族傣族自治县白马上寨村、营盘乡使用的南部彝语(杨六金2011)。他们的自称是Hanni 含妮,而邻接他们的哈尼人称他们为格活 (杨六金 2011:9)。格活语也在绿春县和元阳县发现(杨六金2011:5-6)。《金平县民族语地名词典》 (2013:89, 101)报告(也被称为; ;在老勐乡他们的外名是 )截止至2005年在铜厂、营盘和老勐乡使用,有2,563户家庭和10,510人。