玛利亚的称号

✍ dations ◷ 2025-11-28 05:52:16 #玛利亚的称号

耶稣的母亲玛利亚有许多特殊称号,如诞神女(希腊语:Theotókos;英语:God-bearer)、天主之母(拉丁语:Mater Dei;英语:Mother of God)、基督之母(Mother of Christ)、童贞女玛利亚(Virgin Mary)、荣福玛利亚(Blessed Mary)、圣母(法语:Notre Dame;英语:Our Lady),天主教所谓天上母后(拉丁语:Regina Caeli;英语:Queen of Heaven),以及汉语里的圣母(这一应用可能起于明朝天主教)等等。

诞神女或生神者(古希腊语:Θεοτόκος,Theotókos,/ˌθiəˈtɒkəs/;英语:God-bearer,意为:Birth-Giver of God,the one who gives birth to God),这个称号在古代叙利亚教会等中极受重视,在以弗所公会议中决议给与马利亚这个称号。但在西方基督教的应用中,逐渐被不特指生育耶稣事件,而强调圣母子间恒久特殊关系的“天主之母”一词取代。

古希腊语单词Θεοτόκος(Theotokos)是由两个语素组成,其中Θεός是神、上帝的意思,而τόκος是怀孕、生子的意思。学者雅罗斯拉夫·帕利坎(Jaroslav Pelikan)解释这个字的意思是“那个人,她所生下的儿子中,有一个是神”。

俄利根通常被认为是第一个以“诞神女”(Theotokos)来称呼马利亚的人,但是这个说法根据的文献可靠性有所争议,无法确认。

在早期教父中,使用“诞神女”称呼马利亚的有亚他那修、国瑞纳祥、金口若望、希波的奥古斯丁等人。

神之母或上帝之母、天主之母(古希腊语:Μήτηρ του Θεού;英语:Mother of God;拉丁语:Mater Dei;叙利亚文: ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ‬,Yoldath Alloho),是耶稣的母亲马利亚的称号之一。在正教会、东方正统教会与天主教会中,都使用这个称号来称呼马利亚。

英语:Mother of God ,对应于另一个希腊文单字Μήτηρ του Θεού (Mētēr tou Theou),或古希腊语:Θεομήτωρ(Theomētor,另一个拼法为Θεομήτηρ,Theomētēr),这两个单字都是神的母亲之意。它通常被缩写为ΘΥ(MP),作为马利亚的象征符号。

但不管是Theotokos或Mētēr tou Theou,在古希腊文基督教文献中,都是使用于马利亚怀孕与生下耶稣的时候。在三位一体教义中,耶稣与圣父为一体,在某些基督教派别中,认为耶稣就是天主,马利亚为耶稣之母,因此也可称为天主之母。但这不代表马利亚生下上帝(神,天父,天主),更精确的说,马利亚生下的是神的化身(Incarnation),道成肉身,也就是圣子耶稣。因此,也有人主张,应译为“神的化身之母”。

基督之母或我们的上帝和救主——基督之母(the Mother of Christ our God and Saviour)

早期基督教中,也有如聂斯脱里等人,认为生神女(Theotokos)这个称号太容易使人混淆,主张以基督之母(古希腊语:Χριστοτόκος)的称号来加以取代。这些观点引起在神学上的争议。

玛利亚被称为荣福者即有福/蒙赐福的(blessed),出自《路加福音》第1章记述的圣母领报时天使加百列(加俾额尔)欢呼问候万福(希腊语:Chaire, Kecharitomene;拉丁语:gratia plena;英语:Hail, Full of Grace)后对玛利亚说的话以及圣母往见时施洗约翰(圣若翰洗者)的母亲以利沙伯(依撒伯尔)对玛利亚说的话,都表示玛利亚充满上主的恩宠(full of grace)。

28天使进去向她说:“万福!充满恩宠者,上主与你同在!

29她却因这话惊惶不安,便思虑这样的请安有什么意思。30天使对她说:“玛利亚,不要害怕,因为你在天主前获得了宠幸。31看,你将怀孕生子,并要给他起名叫耶稣。32他将是伟大的,并被称为至高者的儿子,上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。33他要为王统治雅各伯家,直到永远;他的王权没有终结。”

34玛利亚便向天使说:“这事怎能成就?因为我不认识男人。”35天使答复她说:“圣神要临于你,至高者的能力要庇荫你,因此,那要诞生的圣者,将称为天主的儿子。36且看,你的亲戚依撒伯尔,她虽在老年,却怀了男胎,本月已六个月了,她原是素称不生育的37因为在天主前没有不能的事。”38玛利亚说:“看,上主的婢女,愿照你的话成就于我吧!”天使便离开她去了。

39玛利亚就在那几日起身,急速往山区去,到了犹大的一座城。40她进了匝加利亚的家,就给依撒伯尔请安。41依撒伯尔一听到玛利亚请安,胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔遂充满了圣神,42大声呼喊说:“在女人中你是蒙祝福的,你的胎儿也是蒙祝福的。43吾主的母亲驾临我这里,这是我那里得来的呢?44看,你请安的声音一入我耳,胎儿就在我腹中欢喜踊跃。45'那信了由上主传于她的话必要完成的,是有福的。

“我们的女主”(直译自法语:Notre Dame;英语:Our Lady)一般汉译为“圣母”。

一些学校以此为名,例如美国的圣母大学、澳洲圣母大学。

天主教:天上母后(拉丁语:Regina Caeli;英语:Queen of Heaven)

利玛窦和徐光启将天主教传统中的拉丁文Mater Dei汉译为“天主圣母”,有时也以圣母代替Regina(Queen;“后”,天上母后)等其他玛利亚的称号。

当代华语天主教弥撒常用“天主之母童贞荣福玛利亚”(Blessed Virgin Mary, Mother of God)等称号组合来敬称玛利亚。

部分华人天主教徒也昵称玛利亚为圣母妈妈。

圣母德叙祷文中提及的49个称号︰

相关

  • 高血压高血压(英语:Hypertension,high blood pressure)是动脉血压持续偏高的慢性疾病。高血压一般没有症状,不过长期高血压为冠状动脉疾病、中风、心脏衰竭、心房颤动、周边动脉阻塞、
  • 八大菜系菜系是指依据各地饮食风味差异对中国菜进行区分的体系,本身是当代出现的汉语新词。古代文献中所记载的中国各地饮食差异,仅有物产、食材不同。至宋代经济繁荣,带动餐饮业,方使人
  • 驾驶舱驾驶舱(英语:Cockpit),是飞行员控制飞机的座舱,通常位于一架飞机的前端。除了早期的部分飞机,如今大部分飞机的驾驶舱采用密闭式的设计。飞机驾驶舱内一般安装有各类飞行仪表和飞
  • 2008年查茨沃思火车相撞事故2008年查茨沃思火车相撞事故发生于美国加州洛杉矶市查茨沃思,于当地时间2008年9月12日(星期五)16:22(太平洋时区)一辆联合太平洋铁路货车和南加州都会铁道(南加州城铁)的行走文图拉
  • 阿云嘎阿云嘎(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Ti
  • 高美灯塔高美灯塔是一座位于台湾台中市清水区西北隅高美里的灯塔,该地位处大甲溪出海口南岸及高美湿地旁。该灯塔兴建于1967年,塔高34.4米,灯高38.7米,光程16.2浬。2014年9月27日,经交通
  • 打口带打口带是指西方市场积压的音像制品处理后被作为塑料垃圾进口,却以音像制品的身份在中国各地的非主流渠道进行流通,源于上世纪九十年代初,是中国特有的一种文化产物和文化现象,在
  • 旺·威泰耶康旺·威泰耶康(泰语:วรรณไวทยากร,1891年8月25日-1976年9月5日),全称公摩万·那拉底·蓬巴攀亲王(泰语:พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพ
  • 彼得·德·罗马彼得·德·罗马(英语:Peter de Rome,1924年6月28日-2014年6月21日)是一位男同性恋色情片导演、编剧、摄影师,出生于法国昂蒂布的朱安雷宾,在英国长大,并于1997年成为美国公民。1960
  • 五龙五龙可以指: