塔兹语

✍ dations ◷ 2024-12-23 15:18:11 #东北官话,混合语言,胶辽官话,亚洲绝迹语言

塔兹语(俄罗斯语:Тазский язык)是一种使用于俄罗斯远东地区的已灭绝语言,其使用者塔兹人是一个由汉族、满族、赫哲族、乌德盖人混合而形成的族系。塔兹语以汉语官话为主(东北官话或山东方言),也受到赫哲语、乌德盖语等通古斯语言的影响。塔兹语被认为是一种汉语方言或是特殊的混合语言。

塔兹语滥觞于中国移民与当地土著民族的通婚。19世纪中前期,来自中国东北的一些汉族人进入乌苏里江流域活动,并从事采参、渔猎等职业。这些人主要为男性,因而他们此后与当地乌德盖人、赫哲人等民族通婚,形成了塔兹族,他们的语言也以汉语东北官话为基础,吸收了赫哲语和乌德盖语的成分。曾有语言学家为该语言编写了一个400词的词典,但该语言始终无书写系统,仅为一门口头语言。1880年时,该语言被1050人使用,二十一世纪初,仅有少数老人仍然会说这门语言。2002年全俄人口普查数据显示,所有塔兹人都把俄罗斯语视为他们的母语。2010年,俄罗斯政府进行人口普查,此时塔兹人人口尚有274人,但已经找不到塔兹语使用者,塔兹语很可能已经灭绝。

塔兹(Тазь/Таз)一词有时也被用作乌德盖语的别称。

塔兹语无卷舌音,汉语普通话里声母r在塔兹语里读如y,一些声母为f的字声母变为h。韵母ai读如ei,ou读如u。普通话韵尾为n和ng的字多为鼻化元音。有与北京和东北官话相近的四声和轻声,阴平较普通话低,阳平和上声的字有一部分区别不明显,阳平为降升调。句末声调下降,听起来像上声或去声。有儿化音。与山东方言有相似性。:86,87,115,116

词汇具有一定山东方言特征:第一人称复数代词“俺们”、дэй3 фань4/dei3 fan4(吃饭)、日头(太阳)等。:116

来自通古斯语言的词汇很少。有араки/araki(酒)、яцзига/yajiga(女儿 < 乌德盖语ajiga)等。исима/isima(虹鳟)可能来自奥罗奇语。 :116

具有官话方言特征。语法上受通古斯语言影响不明显。:116

塔兹语无文字,但有时用西里尔字母表示。

以下是与上述西里尔字母对应的拉丁字母(И、Ы、Ь拉丁转写均为I,Ж、Р拉丁转写均为R,但发音不同;С、Ц视情况转写为S/X、C/Q)。

以下列出一些塔兹语的句子。塔兹语发音规则与汉语拼音不完全相同,“+”表示鼻化元音,数字1234表示与普通话类似的一二三四声,不标数字表示轻声。“例句”一列为调查者向塔兹语使用者给出的简单语句,原文为俄语;“塔兹语”一列为塔兹语使用者给出的意思相同的塔兹语;“对应汉字”一列为推测的对应汉字。:105-115

1992年时,有中国人向塔兹人购买人参,双方以塔兹语和普通话对话,基本能够互相理解,不能理解的主要是地名和社会制度相关的词汇。:84


相关

  • 地西卢定水蛭素(英语:Hirudin)从水蛭唾液中提取得到的一种含有65个氨基酸残基和3对二硫键的多肽,分子质量为7千道尔顿,水蛭素对凝血酶的抑制作用有着高度特异与高效性,可直接抑制凝血酶,阻
  • 低分子量肝素肝素(Heparin),也称为普通肝素,是一种天然糖胺聚糖抗凝血剂,可用来治疗及预防深静脉血栓、肺栓塞、动脉栓塞,也可用于治疗心肌梗塞以及不稳定型心绞痛。通常以静脉注射方式给药,也
  • 服务产品 · 定价 · 分销 服务 · 零售 · 宣传 品牌管理 · 大客户营销 营销道德 · 营销效果 营销调查 · 市场调查 市场划分 · 营销战略 市场优势 · 操
  • 珍妮·麦卡锡珍妮弗·安·"珍妮"·麦卡西(英语:Jennifer Ann "Jenny" McCarthy,1972年11月1日-)是美国模特儿,电视节目主持人,喜剧女演员,作家和反疫苗活动家。她在1993年开始了职业生涯,作为《花
  • 临界质量临界质量(Critical mass)是指维持核子连锁反应所需的裂变材料质量。不同的可裂变材料,受核子的性质(如裂变横切面)、物理性质、物料型状、纯度、是否被中子反射物料包围、是否有
  • 大岛理森大岛理森(1946年9月6日-),日本政治家,自由民主党党员。出身于青森县八户市。1983年至今连续当选11届众议院议员。历任众议院预算委员长、环境厅长官、文部大臣、科学技术厅长官、
  • 金喜善金喜善(韩语:김희선,英语:Kim Hee-Seon ,1977年6月11日-),韩国女演员。金喜善就读11级时,参加韩国青春美少女大赛,并开始在电视上演出。她的第一套演出的电视剧是1993年播出的《恐龙先
  • 河北麻友子河北 麻友子(1991年11月28日-),为日本的模特儿、女演员,出生于美国。现隶属奥斯卡传播事务所。1991年出生于美国纽约,父亲在纽约拥有一家公司,有一个哥哥一个姐姐,以上户彩作为目标
  • 本哈德·海默本哈德·海默( Bernhard Hammer,1822年3月3日-1907年4月6日)是一位瑞士政治家,瑞士联邦委员会委员(1875年-1890年)。他于1875年12月10日当选为联邦委员会委员,至1890年12月31日卸任
  • 杏李杏李(学名:)为蔷薇科李属的植物,为中国的特有植物。落叶乔木,小枝光滑。长椭圆状披针形至倒卵形的叶子,有钝锯齿,无毛。叶柄短、有2-4个腺体;春末开白色花,具有短梗,1-3朵同生,直径2-2.5厘