塔兹语

✍ dations ◷ 2025-02-24 04:43:05 #东北官话,混合语言,胶辽官话,亚洲绝迹语言

塔兹语(俄罗斯语:Тазский язык)是一种使用于俄罗斯远东地区的已灭绝语言,其使用者塔兹人是一个由汉族、满族、赫哲族、乌德盖人混合而形成的族系。塔兹语以汉语官话为主(东北官话或山东方言),也受到赫哲语、乌德盖语等通古斯语言的影响。塔兹语被认为是一种汉语方言或是特殊的混合语言。

塔兹语滥觞于中国移民与当地土著民族的通婚。19世纪中前期,来自中国东北的一些汉族人进入乌苏里江流域活动,并从事采参、渔猎等职业。这些人主要为男性,因而他们此后与当地乌德盖人、赫哲人等民族通婚,形成了塔兹族,他们的语言也以汉语东北官话为基础,吸收了赫哲语和乌德盖语的成分。曾有语言学家为该语言编写了一个400词的词典,但该语言始终无书写系统,仅为一门口头语言。1880年时,该语言被1050人使用,二十一世纪初,仅有少数老人仍然会说这门语言。2002年全俄人口普查数据显示,所有塔兹人都把俄罗斯语视为他们的母语。2010年,俄罗斯政府进行人口普查,此时塔兹人人口尚有274人,但已经找不到塔兹语使用者,塔兹语很可能已经灭绝。

塔兹(Тазь/Таз)一词有时也被用作乌德盖语的别称。

塔兹语无卷舌音,汉语普通话里声母r在塔兹语里读如y,一些声母为f的字声母变为h。韵母ai读如ei,ou读如u。普通话韵尾为n和ng的字多为鼻化元音。有与北京和东北官话相近的四声和轻声,阴平较普通话低,阳平和上声的字有一部分区别不明显,阳平为降升调。句末声调下降,听起来像上声或去声。有儿化音。与山东方言有相似性。:86,87,115,116

词汇具有一定山东方言特征:第一人称复数代词“俺们”、дэй3 фань4/dei3 fan4(吃饭)、日头(太阳)等。:116

来自通古斯语言的词汇很少。有араки/araki(酒)、яцзига/yajiga(女儿 < 乌德盖语ajiga)等。исима/isima(虹鳟)可能来自奥罗奇语。 :116

具有官话方言特征。语法上受通古斯语言影响不明显。:116

塔兹语无文字,但有时用西里尔字母表示。

以下是与上述西里尔字母对应的拉丁字母(И、Ы、Ь拉丁转写均为I,Ж、Р拉丁转写均为R,但发音不同;С、Ц视情况转写为S/X、C/Q)。

以下列出一些塔兹语的句子。塔兹语发音规则与汉语拼音不完全相同,“+”表示鼻化元音,数字1234表示与普通话类似的一二三四声,不标数字表示轻声。“例句”一列为调查者向塔兹语使用者给出的简单语句,原文为俄语;“塔兹语”一列为塔兹语使用者给出的意思相同的塔兹语;“对应汉字”一列为推测的对应汉字。:105-115

1992年时,有中国人向塔兹人购买人参,双方以塔兹语和普通话对话,基本能够互相理解,不能理解的主要是地名和社会制度相关的词汇。:84


相关

  • 詹世钗詹世钗(Chang Woo Gow、Zhan Shi Chai)(1841年12月20日-1893年11月5日),字玉轩,乳名五九,有“中国巨人”(Chang the Chinese Giant)之称,19世纪清朝人,生于道光年间,卒于光绪年间,身高达到
  • 下刚果省下刚果(法语:Bas-Congo,2006年后称中刚果省)是刚果民主共和国的一个旧省,也是该国唯一拥有海岸线的省份。下刚果省与金沙萨和班顿杜省相邻。下刚果省首府马塔迪,其他城镇包括巴纳
  • 对外经济贸易大学对外经济贸易大学(University of International Business and Economics),简称“对外经贸大学”、“贸大”,英文简称“UIBE”,坐落于中华人民共和国首都北京市区。学校始于1951年
  • 豫章郡豫章郡, 中国古代的郡。楚汉之际置。治所在南昌县(在今江西省南昌市市区)。西汉后期隶属于扬州刺史部。汉末,孙权釐豫章郡置庐陵郡、彭泽郡、鄱阳郡。西晋后辖境逐渐缩小。隋唐
  • 中国大陆银行列表本页面根据中国银行保险监督管理委员会公布的银行业金融机构法人名单及外国及港澳台银行分行名单列出中国大陆所有的银行(包含中央银行、政策性银行、商业银行、民营银行、外
  • 电子层电子层,或称电子壳或电子壳层,是原子物理学中,一组拥有相同主量子数的原子轨道。电子层组成为一粒原子的电子序。这可以证明电子层可容纳最多电子的数量为
  • 亚历山大·弗里德曼亚历山大·亚历山大洛维奇·弗里德曼(俄语:Александр Александрович Фридман,1888年6月16日-1925年9月16日),苏联数学家、气象学家、宇宙学家。弗里
  • 雨格子之馆《雨格子之馆》是由FOG开发,日本一于2007年3月8日发售的推理冒险游戏。原定于2006年10月26日发售,其后延期至2007年3月8日发售。2006年12月16日出版的电击PS2附送游戏的体验版
  • 今宿麻美今宿麻美(日语:今宿 麻美/いまじゅく あさみ ,1978年1月7日-),日本宫崎县出身的模特儿。主要活跃于SWITCH、TOKION magazine、装苑、commons&sense、CONNECT、spring、mini、Smart
  • 米洛斯拉夫·赫鲁伯米洛斯拉夫·赫鲁伯(Miroslav Holub),又译侯禄布、霍鲁布 (1923年9月13日-1998年7月14日)是捷克诗人、免疫学家。二战后,他就读布拉格大学医学院。他在二战末开始写诗。