塔兹语

✍ dations ◷ 2025-07-31 10:55:35 #东北官话,混合语言,胶辽官话,亚洲绝迹语言

塔兹语(俄罗斯语:Тазский язык)是一种使用于俄罗斯远东地区的已灭绝语言,其使用者塔兹人是一个由汉族、满族、赫哲族、乌德盖人混合而形成的族系。塔兹语以汉语官话为主(东北官话或山东方言),也受到赫哲语、乌德盖语等通古斯语言的影响。塔兹语被认为是一种汉语方言或是特殊的混合语言。

塔兹语滥觞于中国移民与当地土著民族的通婚。19世纪中前期,来自中国东北的一些汉族人进入乌苏里江流域活动,并从事采参、渔猎等职业。这些人主要为男性,因而他们此后与当地乌德盖人、赫哲人等民族通婚,形成了塔兹族,他们的语言也以汉语东北官话为基础,吸收了赫哲语和乌德盖语的成分。曾有语言学家为该语言编写了一个400词的词典,但该语言始终无书写系统,仅为一门口头语言。1880年时,该语言被1050人使用,二十一世纪初,仅有少数老人仍然会说这门语言。2002年全俄人口普查数据显示,所有塔兹人都把俄罗斯语视为他们的母语。2010年,俄罗斯政府进行人口普查,此时塔兹人人口尚有274人,但已经找不到塔兹语使用者,塔兹语很可能已经灭绝。

塔兹(Тазь/Таз)一词有时也被用作乌德盖语的别称。

塔兹语无卷舌音,汉语普通话里声母r在塔兹语里读如y,一些声母为f的字声母变为h。韵母ai读如ei,ou读如u。普通话韵尾为n和ng的字多为鼻化元音。有与北京和东北官话相近的四声和轻声,阴平较普通话低,阳平和上声的字有一部分区别不明显,阳平为降升调。句末声调下降,听起来像上声或去声。有儿化音。与山东方言有相似性。:86,87,115,116

词汇具有一定山东方言特征:第一人称复数代词“俺们”、дэй3 фань4/dei3 fan4(吃饭)、日头(太阳)等。:116

来自通古斯语言的词汇很少。有араки/araki(酒)、яцзига/yajiga(女儿 < 乌德盖语ajiga)等。исима/isima(虹鳟)可能来自奥罗奇语。 :116

具有官话方言特征。语法上受通古斯语言影响不明显。:116

塔兹语无文字,但有时用西里尔字母表示。

以下是与上述西里尔字母对应的拉丁字母(И、Ы、Ь拉丁转写均为I,Ж、Р拉丁转写均为R,但发音不同;С、Ц视情况转写为S/X、C/Q)。

以下列出一些塔兹语的句子。塔兹语发音规则与汉语拼音不完全相同,“+”表示鼻化元音,数字1234表示与普通话类似的一二三四声,不标数字表示轻声。“例句”一列为调查者向塔兹语使用者给出的简单语句,原文为俄语;“塔兹语”一列为塔兹语使用者给出的意思相同的塔兹语;“对应汉字”一列为推测的对应汉字。:105-115

1992年时,有中国人向塔兹人购买人参,双方以塔兹语和普通话对话,基本能够互相理解,不能理解的主要是地名和社会制度相关的词汇。:84


相关

  • 十亿<< 100‍ 101‍ 102‍ 103‍ 104‍ 105‍ 106‍ 107‍ 108‍ 109‍ >> 100000000 1000000000 100000000001000000000(十亿)是大于999,999,999但小于1,000,000,001的自然数。
  • 1-二十二醇Behenyl alcohol 1-Docosanol n-Docosanol Docosyl alcohol Emery 33041-二十二醇(Docosanol)是一种饱和一元脂肪醇,是化妆品传统的润肤剂,乳化剂,增稠剂。近年来,美国食品药品监
  • 伯恩兹阿尔卑斯山脉伯尔尼山(德语:Berner Alpen;法语:Alpes bernoises;意大利语:Alpi bernesi;英语:Bernese Alps)是瑞士的山脉,是西阿尔卑斯山脉的一部分,最高点海拔高度4,274米,由石灰岩组成的山体在白垩
  • 后三国br /时代君主 · 首都 · 文学史 · 教育史电影史 · 韩医史陶瓷史 · 戏剧史韩国国宝 · 朝鲜国宝后三国(892年-936年)是朝鲜历史上的时代划分之一,《高丽史》开篇即定后三国之
  • 各国人均啤酒消费量列表这是一个各国年人均啤酒消费量列表。
  • 蕾拉·哈塔米蕾拉·哈塔米(波斯语:لیلا حاتمی, Leylâ Hâtami‎,1972年10月1日-),伊朗女演员。高中毕业后,蕾拉前往瑞士洛桑联邦理工学院学习电气工程。在两年的学习后,蕾拉转至法语文
  • 蔷薇长管蚜蔷薇长管蚜(学名:Macrosiphum rosae),是半翅目蚜科的一种,以蔷薇科植物为主要宿主,一般在春季和初夏聚集在嫩芽顶端或新芽附近,盛夏时节,有翅的种类会飞到其它蔷薇或有限的几种第二
  • 塞凯伊·埃娃塞凯伊·埃娃(匈牙利语:Székely Éva,1927年4月3日-2020年2月29日),匈牙利女子游泳运动员。她曾获得1952年夏季奥运会游泳比赛女子200米蛙泳金牌,1956年夏季奥运会游泳比赛女子200
  • 哈维·米尔克哈维·柏拿·米尔克(英语:Harvey Bernard Milk,1930年5月22日-1978年11月27日),美国LGBT权利运动人士,也是美国政坛中第一位公开同性恋身份的政治人物。他在1978年就任旧金山市监督