塔兹语

✍ dations ◷ 2025-11-07 06:04:22 #东北官话,混合语言,胶辽官话,亚洲绝迹语言

塔兹语(俄罗斯语:Тазский язык)是一种使用于俄罗斯远东地区的已灭绝语言,其使用者塔兹人是一个由汉族、满族、赫哲族、乌德盖人混合而形成的族系。塔兹语以汉语官话为主(东北官话或山东方言),也受到赫哲语、乌德盖语等通古斯语言的影响。塔兹语被认为是一种汉语方言或是特殊的混合语言。

塔兹语滥觞于中国移民与当地土著民族的通婚。19世纪中前期,来自中国东北的一些汉族人进入乌苏里江流域活动,并从事采参、渔猎等职业。这些人主要为男性,因而他们此后与当地乌德盖人、赫哲人等民族通婚,形成了塔兹族,他们的语言也以汉语东北官话为基础,吸收了赫哲语和乌德盖语的成分。曾有语言学家为该语言编写了一个400词的词典,但该语言始终无书写系统,仅为一门口头语言。1880年时,该语言被1050人使用,二十一世纪初,仅有少数老人仍然会说这门语言。2002年全俄人口普查数据显示,所有塔兹人都把俄罗斯语视为他们的母语。2010年,俄罗斯政府进行人口普查,此时塔兹人人口尚有274人,但已经找不到塔兹语使用者,塔兹语很可能已经灭绝。

塔兹(Тазь/Таз)一词有时也被用作乌德盖语的别称。

塔兹语无卷舌音,汉语普通话里声母r在塔兹语里读如y,一些声母为f的字声母变为h。韵母ai读如ei,ou读如u。普通话韵尾为n和ng的字多为鼻化元音。有与北京和东北官话相近的四声和轻声,阴平较普通话低,阳平和上声的字有一部分区别不明显,阳平为降升调。句末声调下降,听起来像上声或去声。有儿化音。与山东方言有相似性。:86,87,115,116

词汇具有一定山东方言特征:第一人称复数代词“俺们”、дэй3 фань4/dei3 fan4(吃饭)、日头(太阳)等。:116

来自通古斯语言的词汇很少。有араки/araki(酒)、яцзига/yajiga(女儿 < 乌德盖语ajiga)等。исима/isima(虹鳟)可能来自奥罗奇语。 :116

具有官话方言特征。语法上受通古斯语言影响不明显。:116

塔兹语无文字,但有时用西里尔字母表示。

以下是与上述西里尔字母对应的拉丁字母(И、Ы、Ь拉丁转写均为I,Ж、Р拉丁转写均为R,但发音不同;С、Ц视情况转写为S/X、C/Q)。

以下列出一些塔兹语的句子。塔兹语发音规则与汉语拼音不完全相同,“+”表示鼻化元音,数字1234表示与普通话类似的一二三四声,不标数字表示轻声。“例句”一列为调查者向塔兹语使用者给出的简单语句,原文为俄语;“塔兹语”一列为塔兹语使用者给出的意思相同的塔兹语;“对应汉字”一列为推测的对应汉字。:105-115

1992年时,有中国人向塔兹人购买人参,双方以塔兹语和普通话对话,基本能够互相理解,不能理解的主要是地名和社会制度相关的词汇。:84


相关

  • 脱水脱水(英语:dehydration)是一种化工单元过程,是水合的逆过程。把水分子从物质分子中解脱出来,对于单纯的水合物来说,比较容易,一般只要加热使水脱离蒸发就可以了,如将碳酸钠水合物晶
  • 开普勒约翰内斯·开普勒(德语:Johannes Kepler,德语:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000
  • 语音变化语音变化,又称音变,即任何影响发音(语音变化)或语音系统结构(音系变化)的语言变化。音变可以是由一个语音(或是一个语音特征)变为另一个的变化、完全丢失、甚或是从无到有的语音增生
  • 意属东非意属东非(意大利语:Africa Orientale Italiana)是法西斯意大利在东非的一个殖民地。于1936年到1941年期间存在。由阿比西尼亚(即埃塞俄比亚)、意属索马里兰和厄立特里亚三个区域
  • 粪蝇科粪蝇科(学名:Scathophagidae),又名拟花蝇科,是家蝇总科下的一个小科。这个科下的黄粪蝇是北半球最为普遍及大量的苍蝇。粪蝇科下的物种在幼虫阶段较为多样化,包括有吃植物的、水中
  • 山东承宣布政使司山东等处承宣布政使司,简称山东布政司,是明朝在华北平原东部、山东半岛、辽东半岛的一级行政区名,下辖6府15州89县。布政使司衙门驻济南府。大明洪武九年(1376年),太祖高皇帝宣布
  • 史蒂文森安德鲁·史蒂文森(Andrew Stephenson,1981年2月17日-)是一位英格兰政治人物,他的党籍是保守党。他在16岁时就加入保守党。自2010年开始,他担任彭德尔选区选出的英国下议院议员。他
  • 对氯三氟甲苯对氯三氟甲苯(英语:p-Chlorbenzotrifluorid,PCBTF)是一种具有明显芳香气味的无色透明液状有机化合物。不溶于水,可溶于醇、醚、苯等有机溶剂,分子式为C7H4F3Cl。为易燃、有毒化学
  • 鄂方智鄂方智(Francis Lushington Norris,1864年9月1日-1945年7月2日)是一位英国圣公会传教士,圣公会华北教区主教。鄂方智就读于温彻斯特大学和剑桥大学三一学院,1888年接受按立。他最
  • 艾莉雅·沙伯艾莉雅·沙伯(Alia Sabur,1989年2月22日-),于美国纽约市出生,是美国神童之一,也是全球最年轻大学教授。9岁时,沙伯已经获得跆拳道黑带。11岁,跟美国洛克兰管弦交响乐团(Rockland Symph