潘金玉

✍ dations ◷ 2024-12-23 12:23:28 #1914年出生,2010年逝世,台湾新教徒,语言最后使用者,埔里人,巴宰族人,潘姓

潘金玉(1914年7月21日-2010年10月24日),居住在台湾南投县埔里镇,是台湾最后一位全然精通巴宰语的巴宰族耆老,也是全球最后一位全然精通巴宰语者。 族人尊称她为 tata(达达、巴宰语:阿姨)、或称 apu(阿嬷/ama)。

潘金玉出生于日治时期的乌牛栏部落(爱兰),父母亲均使用巴宰语。之后送至蜈蚣仑部落给噶哈巫族人作养女,养父母均讲噶哈巫语。另因时代背景与平埔族汉化,本人也精通台湾闽南语与日语以及普通汉语。

据噶哈巫族人 Bauke Dai'i 的田野调查结果,由于潘金玉在噶哈巫族部落长大,因此其巴宰语可能在某种程度上,有受到噶哈巫语的影响。

由于少有人能用流利的巴宰语与之对话,故数十年来日常生活都使用闽南语。 潘金玉耆老用闽南语说:“…跟我的伴(已往生)讲(巴宰语)!如果我老伴有来(在梦中)。跟我一样(同辈)四个(人)都没有了(已往生)。剩我一个(人)、剩我一个(人)!这样子而已,要跟谁讲(巴宰语)!…”。

潘金玉耆老生前全力投入巴宰语的语言复兴运动。她亦参予编纂过《国民中小学九年一贯课程语文学习领域 原住民语》、其中主编《巴宰语学习手册第(1-9)阶》。于2001年潘金玉耆老已协助台湾中央研究院语言学研究所李壬癸院士、及日籍学者土田滋编纂成《巴宰语词典》。

这几年来在潘金玉耆老与巴宰族人、及专家学者的努力下至2010年,小孩加大人至少有10多人会说巴宰语。

潘金玉耆老于2010年10月24日在埔里基督教医院逝世,享寿96岁,她的逝世直接导致巴宰语宣告灭亡

相关

  • 德尔斐德尔斐(.mw-parser-output .Polytonic{font-family:"SBL BibLit","SBL Greek","EB Garamond","EB Garamond 12","Foulis Greek",Cardo,"Gentium Plus",Gentium,"Theano Didot
  • 日本烟草日本烟草产业株式会社(日语:日本たばこ産業株式会社,英语:Japan Tobacco Inc.),简称JT,是日本最大的烟草制造企业,同时为日经225指数成份股之一。在台湾的子公司为杰太日烟国际股份
  • 麦芽糖醇麦芽糖醇(英语:Maltitol)是一种糖醇,它具有蔗糖甜味的75-90%,其它性质也类似,但因为它的生热值是蔗糖的一半,不大会引发龋齿,对血糖、血脂的影响也小。常作为糖类的替代品。它被用于
  • 鼻衄鼻衄即鼻出血,是多种疾病的常见症状,本节只讨论内因引起的鼻衄;出血严重者又称鼻洪。鼻衄甚者,口鼻皆出血,称为鼻大衄、脑衄,若鼻衄经久不愈,称为鼻久衄。导致鼻衄的原因很多,可发生
  • 公公公公可以指:
  • 乌尔班七世教宗乌尔巴诺七世(拉丁语:Urbanus PP. VII;1521年8月4日-1590年9月27日)原名若翰·卡斯塔尼亚(Giambattista Castagna),1590年9月15日至1590年9月27日为罗马主教(教宗)。他是天主教历
  • 驻西部战区第一审计局中国人民解放军军徽中央军委审计署驻西部战区第一审计局,位于四川省成都市,是中央军事委员会审计署下属局,负责中国人民解放军西部战区审计工作。在深化国防和军队改革中,2016年
  • 栉瓜翠玉瓜,又名西葫芦、栉瓜(学名:Cucurbita pepo var. cylindrica),是美洲南瓜(学名:Cucurbita pepo)的人工栽培品种,果实供食用。外型特色是顶部原本跟茎相连的切面有星星形状。台湾称
  • SFG 87手榴弹SFG 87手榴弹是一种爆破式手榴弹,由新加坡特许工业公司(CIS,现在重组为新加坡科技动力)来生产。SFG 87考虑了新加坡士兵的自身特点,比如改进了弹体的大小,适应新加坡士兵较小的手
  • 列昂尼德·维塔利耶维奇·康托罗维奇列昂尼德·维塔利耶维奇·康托罗维奇(俄语:Леонид Витальевич Канторович,1912年1月19日-1986年4月7日)是一位苏联经济学家、数学家。出生于圣彼得堡,1