潘金玉

✍ dations ◷ 2025-10-30 01:34:42 #1914年出生,2010年逝世,台湾新教徒,语言最后使用者,埔里人,巴宰族人,潘姓

潘金玉(1914年7月21日-2010年10月24日),居住在台湾南投县埔里镇,是台湾最后一位全然精通巴宰语的巴宰族耆老,也是全球最后一位全然精通巴宰语者。 族人尊称她为 tata(达达、巴宰语:阿姨)、或称 apu(阿嬷/ama)。

潘金玉出生于日治时期的乌牛栏部落(爱兰),父母亲均使用巴宰语。之后送至蜈蚣仑部落给噶哈巫族人作养女,养父母均讲噶哈巫语。另因时代背景与平埔族汉化,本人也精通台湾闽南语与日语以及普通汉语。

据噶哈巫族人 Bauke Dai'i 的田野调查结果,由于潘金玉在噶哈巫族部落长大,因此其巴宰语可能在某种程度上,有受到噶哈巫语的影响。

由于少有人能用流利的巴宰语与之对话,故数十年来日常生活都使用闽南语。 潘金玉耆老用闽南语说:“…跟我的伴(已往生)讲(巴宰语)!如果我老伴有来(在梦中)。跟我一样(同辈)四个(人)都没有了(已往生)。剩我一个(人)、剩我一个(人)!这样子而已,要跟谁讲(巴宰语)!…”。

潘金玉耆老生前全力投入巴宰语的语言复兴运动。她亦参予编纂过《国民中小学九年一贯课程语文学习领域 原住民语》、其中主编《巴宰语学习手册第(1-9)阶》。于2001年潘金玉耆老已协助台湾中央研究院语言学研究所李壬癸院士、及日籍学者土田滋编纂成《巴宰语词典》。

这几年来在潘金玉耆老与巴宰族人、及专家学者的努力下至2010年,小孩加大人至少有10多人会说巴宰语。

潘金玉耆老于2010年10月24日在埔里基督教医院逝世,享寿96岁,她的逝世直接导致巴宰语宣告灭亡

相关

  • 脑震荡症候群脑震荡症候群(Post-concussion syndrome, PCS)为脑震荡(轻度的创伤性脑损伤, MTBI)后所产生的一系列症状,它可能持续几周、几个月或有时一年以上。PCS为创伤性脑损伤(TBI)最
  • 黑暗时代黑暗时代在历史学中可指:
  • 姚守拙姚守拙(1936年3月-),上海松江人,中国化学家,中国科学院院士,湖南大学、湖南师范大学教授,原苏联列宁格勒大学化学系毕业。现为湖南省政协副主席。
  • 双性恋自豪日双性恋自豪日起始于1999年,定为每年的9月23日。许多双性恋者和支持者会在这一天举办庆祝活动,例如聚餐、派对或音乐会等。此外,这一天也被用来宣导人们能够重视及认同双性恋,且
  • 国家漫画博物馆国家漫画博物馆为中华民国文化部计划成立的国家级漫画博物馆,将座落于台中市水湳经贸园区内。2017年9月1日台中市政府新闻局在信传媒刊登的广告中,台中市市长林佳龙表示,台中市
  • 禁酒时期美国禁酒令,又称禁酒时期(Prohibition Era),是指从1920年至1933年期间在美国推行的全国性禁酒,禁止酿造、运输和销售含酒精饮料。19世纪时期,酗酒、家暴和以酒馆为主的政治腐败激
  • 珊迪岛坐标:19°13′S 159°56′E / 19.22°S 159.93°E / -19.22; 159.93珊迪岛(新喀里多尼亚)(英语:Sandy Island (New Caledonia),法语:Île de Sable)是座现在被证实不存在的岛屿,据称是
  • 西工区西工区是河南省洛阳市的市辖区。位于洛阳市中心,面积约55平方千米,人口约39万。国内邮政编码为471000。西工区是洛阳市市经济、文化、金融、交通、商贸中心和对外开放的重要窗
  • 小圣堂小圣堂是基督徒聚集和弥撒的场所,尤指没有神职人员常驻的教堂。它可以附属于各种机构,例如较大的教堂、大学、医院、 宫殿、 监狱或墓地,也可以是一座独立的建筑物,有时还有自己
  • 叛客魔咒乐团叛客魔咒乐团(Underoath)是一个来自佛罗里达州坦帕的美国基督教金属蕊乐团,由Dallas Taylor和Luke Morton在1997年11月30日成立于佛罗里达州奥卡拉,接着其他来自坦帕的成员陆续