续日本后纪

✍ dations ◷ 2025-10-26 10:32:46 #续日本后纪

《续日本后纪》全20卷,藤原良房、春澄善绳、伴善男、安野丰道等人奉敕撰,述仁明天皇一代事,为六国史之第四部。始于天长10年2月28日(833年3月26日)受禅,止于嘉祥3年3月25日(850年5月14日)大葬,详述天皇动静记录,是平安时代由天子亲政至摄关政治转换期的基本史料。

《日本文德天皇实录》卷7:“齐衡二年二月丁卯【十七日】(855年3月13日),诏右大臣正二位兼行左近卫大将藤原朝臣良房、参议从三位兼行中宫大夫赞岐守伴宿祢善男、从四位下行刑部大辅春澄朝臣善绳、正六位上行少外记安野宿祢丰道等修国史。”而《续日本后纪》序云:“未编简牍,恐或湮沦。爰诏太政大臣从一位臣藤原朝臣良房、右大臣从二位兼行左近卫大将臣藤原朝臣良相、大纳言从三位民部卿兼太皇太后宫大夫臣伴宿祢善男、参议正四位下行民部大辅臣春澄朝臣善绳、散位从五位下臣县犬养大宿祢贞守等,因循故实,令以撰修。”有藤原良房弟良相、县犬养贞守之名,无安野丰道。坂本太郎以为藤原良房晋任太政大臣后,未实际参与修史,所以由右大臣良相领其务;安野丰道则以天安元年1月14日(857年2月16日)除下总介,离少外记之任,故以县犬养贞守继之。

但是5人之中,伴善男因承天门之变,贞观8年9月22日(866年11月7日)减死一等远流伊豆国;县犬养贞守于贞观5年2月10日(863年3月7日)任骏河守离京;藤原良相亦于贞观9年10月10日(867年11月13日)薨。所以贞观11年8月14日(869年9月27日)书成上奏时,领衔的只有藤原良房、春澄善绳二人。

《续日本后纪》序:“夫寻常碎事,为其米盐,或略弃而不收。至人君举动,不论巨细,犹牢笼而载之矣。”所以采录力摒妖异琐务,而详于天皇举止与宫中行事。同时多用子注,以补正文之所略。仁明天皇治世中,除承和之变外,没有其他纷扰,时属太平,故《续日本后纪》以20卷叙17年间事,平均1卷期间约10月左右,叙事较先前诸史为详尽。《续日本后纪》名为《日本后纪》续编,实际上专述一朝之事,体例上已相当接近实录,对后来《日本文德天皇实录》、《日本三代实录》的影响不小。

至于承和9年(842年)的承和之变,藤原良房实为主谋,而《续日本后纪》叙此,平铺直述,于真相无所发明,所以有人认为这是借此强调藤原氏废立的正当性。

远藤庆太《平安敕撰史书研究》第三章‘続日本后纪’の写本について,根据前人研究及《补订版 国书総目录》(岩波书店、1989~91年)、国文学研究资料馆编《古典籍総合目录》1~3(岩波书店、1990年)著录,分析日本现存的写本28种,而归类为高柳光寿旧藏影写大治写本卷子本,与天文2~4年(1532年~1534年)三条西家写本两大系统。据每卷卷末识语(奥书)可知,这二本都是源于平安时代末期大治元年(1126年)书写的大治写本,大治写本原本虽已无存,但是据高柳光寿本所存后人参校《类聚国史》等书的校记可知,已有不少传写节略与错简之处。三条西家写本虽然就校记加以改正,但利用未竟完善,而三条西家写本又是现存大多数写本的祖本,对后世影响不小。

刻本方面,有宽文8年(1668年)本、宽政7年(1788年)覆刻宽文本(均为出云寺刊),但是宽政本覆刻宽文本时不无讹字,所以后人校订与排印时均以宽文本为主。活字排印本有新订增补国史大系本(1933年),以接近三条西家写本原型的谷森善臣旧藏本为底本,并参校他本;朝日新闻社本(1940年)则据宽文本为底本。

由于《续日本后纪》本文的问题点不少,江户时代已有几种学者的校订本。近代村冈良弼撰《续日本后纪纂诂》20卷,于明治35年(1902年)完成原稿,明治45年(1912年)排印刊行,除了汇校诸本,并就史事典故加以注释,获得帝国学士院大正2年度(1913年)恩赐赏。宫内厅书陵部藏矢野玄道《续日本后纪私记》5册,成书于明治11年(1878年)4月。名古屋市蓬左文库藏河村益根《续后纪集解》稿本10册,则属未完之作。

至于现代日本语译本,有森田悌《续日本后纪 全现代语译》。

相关

  • 华盛顿纪念碑华盛顿纪念碑(英语:Washington Monument),是美国首都华盛顿哥伦比亚特区的地标,为纪念美国总统乔治·华盛顿而建造,石碑建筑物的内部中空,是世界最高的石制建筑,原本米尔斯的最初设
  • 欧洲合格认证欧洲合格认证规定大部分在欧洲经济区(EEA)销售的产品,都需要印上CE标志。该标志代表产品制造商或服务提供者确保产品符合相应的欧洲联盟指令、且已完成相应的评估程序。相关欧
  • 睡莲目睡莲目(学名:Nymphaeales)是被子植物的一个目,包含了睡莲、莼菜等多种水生草本植物。依据化石记录,睡莲目至少在一亿三千万年前的白垩纪早白垩世就已经出现,是被子植物里相当古老
  • 埃米尔·约翰·维舍特埃米尔·约翰·维舍特(德语:Emil Johann Wiechert,1861年12月26日-1928年3月19日)是一位德国物理学家、地球物理学家。他是历史上第一个提出过可验证的地球分层结构的模型的地球
  • 瓦西列·卢卡瓦西列·卢卡(罗马尼亚语:Vasile Luca;1898年6月8日-1963年7月27日)罗马尼亚、苏联共产党政治家,莫斯科派,匈牙利族中的塞凯伊族,匈牙利名:卢卡·安德拉什·拉斯洛(匈牙利语:Luka Andr
  • 臼井佐知子臼井佐知子(1949年4月-)是一名日本历史学家,专门研究明清社会史、徽州商人。
  • 艾莉逊·哈佛艾莉逊·伊丽莎白·哈佛(英语:Allison Elizabeth Harvard,1988年1月8日-),来自美国的模特儿和艺术家。她是《全美超级模特儿新秀大赛》第十二季及第十七季的亚军。艾莉逊于德克萨
  • 安蒂·图里安蒂·埃利亚斯·图里(芬兰语:Antti Elias Tuuri;1944年10月1日-),芬兰作家,以有关南博滕区的作品而著称。他的“我母亲的家族”系列作品叙述了移居美国的芬兰人的故事。1971年他以
  • 工人造反报《工人造反报》是由上海工人革命造反总司令部(简称“工总司”)主办的报纸。张春桥为之公开定调:“要起大报不能起的作用,讲大报不能讲的话。”1966年12月6日,工总司代表在北京向
  • 索枇娅·海克索枇娅·海克(Sophiya Haque,1971年6月14日-2013年1月17日),英国人,有犹太和孟加拉人的血统。她本来是一位芭蕾舞蹈员,后来成为了一位模特儿。之后,MTV Asia在印度招请VJ,她前往应征,得到MTV聘位。随即成为MTV炙手可热的著名音乐节目主持。她说英语和孟加拉语。后来转了到Channel V主持节目。现在她不单只主持节目,还灌录了十多张唱片。近年更进军电影圈,在宝莱坞主演多部电影。