奸恁娘

✍ dations ◷ 2025-11-20 23:25:18 #台湾流行语,脏话,香港次文化,闽南语词汇

奸恁娘(台湾话:Kàn lín-niâ,亦作奸尔娘、奸汝娘等)),现往往以官话讹写为干你娘,相当于普通话的肏你妈。在台湾被视为国骂,俗称“三字经”。原属台湾闽南语脏话,但现今已不限于以闽南语为母语的人使用。“干你娘”字面意思为“奸淫你母亲”,但骂人者不是真的希望从事此项行为,大多是想借由此侮辱对方,代表自己在权威上凌驾于对方之上,已偏离其字面意义。现今,此一粗话也被延伸出更多样貌的变体为民间所流传,像有些人会加尾音,变成:“干你娘勒”。2017年,中研院等团队发表称,17世纪西班牙人殖民台湾期间之《漳州话词汇》()已出现“奸你母”一词。而在中国大陆,相近意思词语有操你妹。

一般用法亦可省称为“奸”(kàn,骂人时为kán,现往往以官话讹写为“干”)。此外,恁(lín)、汝(lí)与尔(ní)皆有“你”或“你的”之意,可互相替换。作为一个名词于一段叙述之内,有时会以委婉说法“问候别人的母亲”替代。

此词在闽南、台湾、东南亚乃至欧美海外华人地区非常流行,包括了福建泉州、漳州、厦门与台湾等地。文学上此词可能首见于1951年的《联合副刊》,由司马一荻描述台北一位按摩女的短篇散文《雨夜笛声》,按摩女对流氓的台语对骂中出现。此用语具高度冒犯性,使用者容易被界定为水准较低下的人。不过,若有人以此为口头禅或问候语,而能被对话者所谅解的话,双方不会因此发生冲突,情形一如世界上其他侮辱性用语,也因此有玩笑话称:“承诺就像‘奸恁娘’:说得到却做不到”。

“奸恁娘”在词用上的应用大抵可分两种:

“奸”同于英文的“fuck”,英文中“fuck you”一词即“奸恁娘”之意,但英文不会用“fuck your mother”来骂人。

此外,“奸恁娘”的字面意思并不同于英语的侮蔑用语“mother-fucker(英语:Motherfucker)”,因该词是表示近亲乱伦之辱骂语,类似于中国小说(如《水浒传》、《古今谈概》、《坚瓠首集》)中的“直娘贼”。

这些猥亵性辱骂用语其表达法虽不同、而其侮辱对方之作用却有同等性。

女性主义其中有这样的说法,认为以奸、做爱等性用语来作为攻击或羞辱被攻击者,是将女性(母亲或妹妹)视为被攻击者的所有物的歧视行为,所以这样的言语也是歧视女性。

“你”亦可代换为第三人称“他”。而对象已可从“母亲”代换为其他受格,包括“妹”、“爹”、“爸”(杯)、“老爸”(老杯、老头、老子)、“大爷”、“祖妈”、“祖先”、“祖宗十八代”等。其表达之辱骂义均同,只是辱骂攻击深入义大小之别而已。台湾人流行骂人“奸尔老师”(干你老师),据说是早年有人喜欢辱骂其友“奸尔老母”,尔后真的因缘际会之下认识其母,觉得不敬,于是改骂“奸尔老师”。

在汉语的部分方言中,存在着与“奸恁娘”的同义词,包括了:


在其他汉语中,“奸”的对应尚有:

相关

  • 排泄排泄作用是指生物体将代谢废物排出体外的作用,是所有生物生存的必要过程。单细胞生物透过细胞表面排出废物。高级植物以叶面上的气孔排气。多细胞生物则有特别的排泄器官。其
  • 丝氨酸丝氨酸(英语:serine)是一种非必需氨基酸,富含于鸡蛋、鱼、大豆,人体亦可从甘氨酸中合成丝氨酸。丝氨酸在医药上有着广泛用途。丝氨酸可促进脂肪和脂肪酸的新陈代谢,有助于维持免疫
  • 巴黎高等商业研究学院巴黎HEC商学院或称法国巴黎高等商学院,其名称源自(Hautes études commerciales de Paris)的缩写,由巴黎工商会(La Chambre de Commerce de Paris)创建于1881年,前身可追溯至1818年
  • .yt.yt为马约特国家及地区顶级域(ccTLD)的域名。目前由法国代为管理注册事宜,官方网站nic.yt会被重定向到法国AFNIC的网站,2011年11月开放注册。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .a
  • 原条原线(primitive streak、又可称为原条、原痕),是许多动物早期胚胎具有的构造,存在于鸟类、哺乳类、爬虫类胚胎发育的过程中。原线在许多重要的胚胎发育时期扮演中线的角色,包括胚
  • 乙太以太(英语:Luminiferous aether、aether 或 ether)或译为光以太,是古希腊哲学家亚里士多德所设想的一种物质,为五元素之一。19世纪的物理学家,认为它是一种曾被假想的电磁波的传播
  • P-36鹰P-36战斗机、或称为鹰式-75型战机,是柯蒂斯-莱特公司在1930年代中叶设计的一款战斗机,也是西方航空业界第一波全金属制可伸缩起落架单翼战斗机的的开创机型之一。P-36的优异性
  • 基林曲线基林曲线是基于1958年至夏日在夏威夷岛莫纳罗亚天文台进行的连续测量,地球大气中二氧化碳积累的图表。这条曲线以科学家查尔斯·大卫·基林(Charles David Keeling)的名字命名,
  • 西北密苏里州立大学西北密苏里州立大学(英语:Northwest Missouri State University)是一所坐落在美国密苏里州玛丽维尔的公立大学。该校建于1905年,作为教师学院出身,提供本科和研究生课程。校园的
  • 万福河万福河,位于山东省西南部,因汉武帝堵住黄河瓠子决口,“宣防塞兮万福来”,故名万福河,经历代治理,现今是鲁西南重要的排水河道。今万福河源自定陶县孟海镇大薛庄南,与东鱼河北支相通