奸恁娘

✍ dations ◷ 2025-10-28 14:33:52 #台湾流行语,脏话,香港次文化,闽南语词汇

奸恁娘(台湾话:Kàn lín-niâ,亦作奸尔娘、奸汝娘等)),现往往以官话讹写为干你娘,相当于普通话的肏你妈。在台湾被视为国骂,俗称“三字经”。原属台湾闽南语脏话,但现今已不限于以闽南语为母语的人使用。“干你娘”字面意思为“奸淫你母亲”,但骂人者不是真的希望从事此项行为,大多是想借由此侮辱对方,代表自己在权威上凌驾于对方之上,已偏离其字面意义。现今,此一粗话也被延伸出更多样貌的变体为民间所流传,像有些人会加尾音,变成:“干你娘勒”。2017年,中研院等团队发表称,17世纪西班牙人殖民台湾期间之《漳州话词汇》()已出现“奸你母”一词。而在中国大陆,相近意思词语有操你妹。

一般用法亦可省称为“奸”(kàn,骂人时为kán,现往往以官话讹写为“干”)。此外,恁(lín)、汝(lí)与尔(ní)皆有“你”或“你的”之意,可互相替换。作为一个名词于一段叙述之内,有时会以委婉说法“问候别人的母亲”替代。

此词在闽南、台湾、东南亚乃至欧美海外华人地区非常流行,包括了福建泉州、漳州、厦门与台湾等地。文学上此词可能首见于1951年的《联合副刊》,由司马一荻描述台北一位按摩女的短篇散文《雨夜笛声》,按摩女对流氓的台语对骂中出现。此用语具高度冒犯性,使用者容易被界定为水准较低下的人。不过,若有人以此为口头禅或问候语,而能被对话者所谅解的话,双方不会因此发生冲突,情形一如世界上其他侮辱性用语,也因此有玩笑话称:“承诺就像‘奸恁娘’:说得到却做不到”。

“奸恁娘”在词用上的应用大抵可分两种:

“奸”同于英文的“fuck”,英文中“fuck you”一词即“奸恁娘”之意,但英文不会用“fuck your mother”来骂人。

此外,“奸恁娘”的字面意思并不同于英语的侮蔑用语“mother-fucker(英语:Motherfucker)”,因该词是表示近亲乱伦之辱骂语,类似于中国小说(如《水浒传》、《古今谈概》、《坚瓠首集》)中的“直娘贼”。

这些猥亵性辱骂用语其表达法虽不同、而其侮辱对方之作用却有同等性。

女性主义其中有这样的说法,认为以奸、做爱等性用语来作为攻击或羞辱被攻击者,是将女性(母亲或妹妹)视为被攻击者的所有物的歧视行为,所以这样的言语也是歧视女性。

“你”亦可代换为第三人称“他”。而对象已可从“母亲”代换为其他受格,包括“妹”、“爹”、“爸”(杯)、“老爸”(老杯、老头、老子)、“大爷”、“祖妈”、“祖先”、“祖宗十八代”等。其表达之辱骂义均同,只是辱骂攻击深入义大小之别而已。台湾人流行骂人“奸尔老师”(干你老师),据说是早年有人喜欢辱骂其友“奸尔老母”,尔后真的因缘际会之下认识其母,觉得不敬,于是改骂“奸尔老师”。

在汉语的部分方言中,存在着与“奸恁娘”的同义词,包括了:


在其他汉语中,“奸”的对应尚有:

相关

  • 听觉听觉指声源的振动所引起的声波,通过外耳和中耳组成的传音系统传递到内耳,经内耳的环能作用将声波的机械能转变为听觉神经上的神经冲动,后者传送到大脑皮层听觉中枢而产生的主观
  • 比利时– 欧洲(绿色及深灰色)– 欧盟(绿色)布鲁塞尔b比利时王国(荷兰语:Koninkrijk België;法语:Royaume de Belgique;德语:Königreich Belgien;英语:Kingdom of Belgium),通称比利时,西欧国
  • Resub2/subSsub7/sub七硫化二铼是一种无机化合物,化学式为Re2S7。它可由ReO4-与H2S在4 mol/L的HCl中反应制得。
  • 透纳氏症候群特纳氏综合征(Turner syndrome,简称TS)也被称作Ullrich-Turner氏综合征(Ullrich-Turner syndronme)、性腺发育不良(Gonodal dysgenesis)以及45,X,是雌性个体因X染色体部分或完全缺失
  • span style=color: white;专门机构/span欧洲联盟专门机构(英语:Agencies of the European Union)是欧洲联盟的分权机关,与欧洲联盟机构并不相同。公署的建立是为了完成某项特定目标。各公署均为法人。一些公署的成立是
  • XII宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
  • 预备役美国陆军预备役司令部(英语:United States Army Reserve Command,USARC)
  • 余干余.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-setting
  • 包伟铭包伟铭(1964年7月3日-),本名包小铭,台湾知名男歌手、主持人、男演员、音乐评论家、出生于台湾台北;北宋名臣包拯33世孙。1980年代初期出道的包伟铭,1981年加盟金声唱片,发行首张专辑
  • 向西行向西行(英语:Go West)是迪斯科乐团村民1970年代的一首单曲。这首歌曲于1993年被宠物店男孩翻唱并大获成功。该歌曲的内涵随着时代而变化,20世纪70年代为宣传同性恋运动,90年代则