给力

✍ dations ◷ 2025-11-25 19:47:21 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 第一次世界大战联军的入侵带来的破坏和南方的失败,连同战后在占领区经济的萧条,使得南方人对联邦政府长期心怀不满。面对着战后受到战争破坏的南方,重建成了最迫切解决的问题。重建是在美国内
  • 产钳产钳是一种用作协助分娩的器具,主要是协助难产的孕妇。现代产钳由英国产科医生彼德·张伯伦(英语:Peter Chamberlen)于1600年左右发明。在最初的一百年,一直为张伯伦家族的家传秘
  • 柠檬酸盐柠檬酸,化学式为 C6H8O7,(英语:Citric Acid,亦称为枸橼酸)它包括3个羧基(R-COOH)基团。是一种中强度有机酸,这是自然在柑橘类水果中产生的一种天然防腐剂,也是食物和饮料中的酸味添加
  • 费德里柯·费里尼费德里柯·费里尼(意大利语:Federico Fellini,1920年1月20日-1993年10月31日),意大利艺术电影导演,同时也是演员及作家。费德里柯·费里尼出生于意大利的里米尼市,并在意大利电影导
  • 兰格汉氏细胞朗格汉斯细胞(又称兰氏细胞)是在皮肤和黏膜的树状细胞(抗原呈递细胞),其中含有称作伯贝克颗粒(英语:Birbeck granules)的胞器,在上皮中的任何一层都有朗格汉斯细胞,不过主要是在棘状
  • 阿伦森马克·阿伦森(英文:Marc Aaronson,1950年8月24日-1987年4月30日),美国天文学家。阿伦森生于加州洛杉矶。1972年于加州理工学院获得学士学位,1977年在哈佛大学以星系近红外线孔径测
  • 日本自杀人物列表日本自杀人物列表以下列表列出日本自杀的名人,收录的对象以曾经有事迹与作品、曾被媒体报导或史书有载为主,时间地点亦以日本为主。终战之后,至少有五百名以上的军人与民间人士
  • 田心田心街道,中华人民共和国湖南省株洲市石峰区下属的一个街道,因早期地名田心塅而得名,唯民众常将“塅”字略去,故逐渐改称“田心”。田心街道下辖以下地区:叫鸡岭社区、东门社区、
  • 巴林经济巴林依照由美国传统基金会及华尔街日报所发表的2006年经济自由度指数拥有中东最自由的经济,并且于世界排名第25。 由于“政府已经寻求经济的多元化,以减少依赖于巴林衰退中的
  • 松枝泰介松枝泰介(1982年12月15日-)出身在日本香川县,是一位足球运动员,曾效力印度足球甲级联赛球队孟买足球俱乐部,位置为中场。松枝泰介在2001到2004年间加入明治大学青年足球队。2005到