给力

✍ dations ◷ 2025-09-15 00:19:05 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 灰色灰色介于黑和白之间的一系列颜色,可以大致分为深灰和浅灰。像乌云密布的天空、草木灰及铅都是灰色的。在欧洲及北美,大部分人认为灰色是中性、一致性、无聊、不确定、老年、冷
  • 长脚蜂马蜂亚科又名长脚蜂亚科(Polistinae)亦称为长脚蜂,是胡蜂的一个类群。长脚蜂属于杂食性,幼虫时以成虫猎捕回来的毛毛虫等昆虫维生,成虫后会吃树液、花粉和花蜜。长脚蜂制作蜂巢时
  • 大卫营戴维营(英语:Camp David),正式名称:瑟蒙特海军支援设施(The Naval Support Facility Thurmont),美国总统的休假地,位于美国马里兰州弗雷德里克县凯托克廷山公园内,距华盛顿特区113公里
  • 杰克·李奇杰克·李奇(英语:Jack Reacher),英国小说家李·查德笔下系列小说(英语:Jack Reacher (book series))的人物,也是神隐任务系列电影主角,首次出现于《地狱蓝调》这本小说。一名虚构的退
  • 美国社会阶层关于美国社会阶层一直有着很大的争议,而对于阶层的定义也有许多不同的观点。许多美国民众认为可分成三个阶层,分别是“富裕”、“中产阶级”和“贫穷”。其他许多更复杂的社会
  • 美国总统列表根据美国宪法,美国总统为美利坚合众国的国家元首及政府首脑。作为美国行政分支和美国联邦政府之首,总统为该国影响力和地位最高的公职。美国总统同时还是合众国武装力量总司令
  • 黄揆黄揆(?-884年),唐末黄巢起义军将领,黄巢弟。唐僖宗中和三年(883年)他帅众驻守沙苑(今陕西大荔南),为李克用部将李存贞击败。不久他又与王璠攻克华州(今陕西华县),后又为李克用军所破。中和
  • 潮汐加热潮汐加热(也称为潮汐作功或潮汐折曲),经由潮汐摩擦过程产生。发生潮汐加热的天体,其轨道和自转的能量转化为自身及其卫星上地壳的热而消失。由于木星的潮汐力让木卫一变型,使得木
  • 波斯尼亚和黑塞哥维那国歌《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌》,又称间奏曲(Intermeco, Intermezzo),是目前波黑的国歌。根据1999年6月25日颁布的《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌法》确定的国歌,以取代1992年以来一直
  • 鲁伯特·默多克鲁伯特·默多克(英语:Rupert Murdoch,1931年3月11日-),生于澳洲墨尔本,现居美国,全球首屈一指的新闻媒体大亨,现任新闻集团持有14%股份和39.4%的投票权与福斯公司董事长与最大股东。