给力

✍ dations ◷ 2025-06-30 17:42:43 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 马萨诸塞马萨诸塞州(英语:Commonwealth of Massachusetts),简称麻省、麻州,正式名称为马萨诸塞联邦,是位于美国东北部的州,为美国独立时最初的十三州之一,也是新英格兰六州里人口最密集的一
  • 透纳氏综合症特纳氏综合征(Turner syndrome,简称TS)也被称作Ullrich-Turner氏综合征(Ullrich-Turner syndronme)、性腺发育不良(Gonodal dysgenesis)以及45,X,是雌性个体因X染色体部分或完全缺失
  • 阿拉克坐标:34°05′N 49°42′E / 34.08°N 49.7°E / 34.08; 49.7阿拉克(波斯语:اراک‎)是伊朗的城市,位于该国西北部,距离首都德黑兰260公里,由中央省负责管辖,海拔高度1,750米,每年
  • 斜方正交晶系,也叫斜方晶系。 该晶系特点是没有高次对称轴,二次对称轴和对称面总和不少于三个。晶体以这三个互相垂直的二次轴或对称面法线为结晶轴。α=β=γ=90o;a≠b≠c。非均质
  • 台湾花莲地方法院坐标:23°59′22″N 121°37′12″E / 23.989451°N 121.619920°E / 23.989451; 121.61992097058花莲县花莲市府前路15号电话:03-8225144 花莲简易庭:97062花莲市球仑1路286号
  • 国家垄断资本主义国家垄断资本主义是马克思主义经济学者所使用的一个概念,是垄断资本和国家政权密切结合的垄断资本主义。列宁在1916年称,因私人垄断和资本主义经济的矛盾突显,自由资本主义已经
  • 2001年印度古吉拉特邦大地震古吉拉特邦地震是指中华人民共和国地震台网测定的北京时间2001年1月26日11时16分36.4秒,印度北纬23.2°,东经70°地区发生的Ms8级地震。地震的震中在印度西北部古吉拉特邦。印
  • 以色列语言以色列语言指的是以色列国内复杂且多元的语言及文化情况。根据第19版的《民族语》,有35种语言分布在以色列不同社区。希伯来语是该国官方语言,亦是该国最主要的语言,几乎全国都
  • 毛利辉元毛利辉元(1553年2月4日-1625年6月2日)是安土桃山时代和江户时代的大名。丰臣政权五大老之一,长州藩第一代藩主。父亲是毛利隆元,母亲是内藤兴盛之女,幼名幸鹤丸。天文22年(1553年)1
  • 齐博家族齐博家族(意大利语:Cybo 或 Cibo),是一个意大利贵族世家。家族较著名的成员是教宗英诺森八世及其孙子罗伦佐·齐博(英语:Lorenzo Cybo),罗伦佐透过与马萨与卡拉拉公国的女继承人瑞