给力

✍ dations ◷ 2025-10-12 02:31:47 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 德国痳疹风疹(英语:rubella, German measles, three-day measles),又称德国麻疹或三日麻疹,是一种由风疹病毒(英语:Rubella virus)感染所造成的疾病。本病的症状轻微,半数患病者通常不会有自
  • 巯基硫醇或巯(Thiol)是包含巯基官能团(-SH)的一类非芳香化合物,是一类有机硫化合物。可以看成醇中的氧原子被硫原子替换。硫醇中,硫原子为不等性sp3杂化态,两个单电子占据的sp3杂化轨
  • 永仓新八永仓 新八( 1839年5月23日-1915年1月5日)新选组第二队队长,剑术师范,幼名荣吉、荣治。讳载之(のりゆき)。原籍松前藩(今北海道松前郡),为担任松前藩江户定府代理永仓勘次的次男。弘
  • 贝辛斯托克坐标:51°16′00″N 1°05′15″W / 51.2667°N 1.0876°W / 51.2667; -1.0876贝辛斯托克(英语:Basingstoke /ˈbeɪzɪŋstoʊk/ BAY-zing-stohk),英国英格兰汉普郡东北部的集镇
  • 网络安全网络安全(英语:network security)包含网络设备安全、网络信息安全、网络软件安全。黑客通过基于网络的入侵来达到窃取敏感信息的目的,也有人以基于网络的攻击见长,被人收买通过网
  • 佳得乐佳得乐(英语:Gatorade)是一种非碳酸性运动饮料,是由桂格(Quaker Oats)公司销售,属于百事公司旗下产品。产品最初是提供给运动员专用,现在逐渐成为一种常见的零售饮料。饮料倾向于复
  • 伊姆兰·汗 (演员)伊姆兰·汗(印地语:इमरान ख़ान,英语:Imran Khan,1983年1月13日-),印度裔美国人,演员。伊姆兰来自印度一个电影家族,印度著名演员阿米尔·罕(Aamir Khan)是他的叔叔。他分别在19
  • 大卫·海德·皮尔斯大卫·海德·皮尔斯(英语:David Hyde Pierce,1959年4月3日-)是美国的一位演员和喜剧演员。他最著名的作品是在NBC情景喜剧欢乐一家亲中饰演Dr. Niles Crane角色,这个角色帮助他四
  • 泽维·贾鲍京斯基泽维·贾鲍京斯基(希伯来语:זאב ז'בוטינסקי, 现代  提比里亚 ;俄语:Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский;1880年10月5日-1940年8
  • 凌动Atom(凌动)是Intel的一个超低电压处理器系列,第一代产品采用45纳米制程制造,集成4700万个晶体管。与一般的桌面处理器不同,Atom处理器采用顺序执行设计,这样做可以减少晶体管的数