给力

✍ dations ◷ 2025-05-10 06:30:45 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 电子健康档案电子健康纪录,又称为电子健康文件,简称EHR (electronic health record),是电子化的个人健康纪录(病历、心电图、医疗影像等),电子健康纪录可以经由电脑或网络访问,可以包含现今与过
  • 智力测验智能商数(德语:Intelligenzquotient),简称智商(德语:IQ),是用智力测试测量人在其年龄段的认知能力(“智力”)的得分。人的智商呈正态分布,目前主要的智力测验(包含最常被使用的“韦克斯
  • 孟德尔定律孟德尔定律是一系列描述了生物特性的遗传规律并催生了遗传学诞生的著名定律,包括两项基本定律和一项原则即:显性原则、分离定律(孟德尔第一定律),以及自由组合定律(孟德尔第二定律
  • ETtoday 东森新闻云ETtoday新闻云为台湾社群新闻网站,由东森新媒体控股股份有限公司经营。该网站前身为2000年至2008年3月的《东森新闻报》。2008年4月,《东森新闻报》被转售予中华联合电讯集团(
  • 黑月“黑月”源自于巫术。它在天文学任何学说上没有明确的意义。但它的解释是指“黑暗中的明月”,意指“希望”。也有人直接翻译成“黑色的月亮”,也有一些人用“在给定的任何一个
  • 东约克郡约克郡东区(英语:East Riding of Yorkshire),通称东约克郡,直译约克郡东瑞丁,英国英格兰约克郡-亨伯地区的名誉郡、非都市区(Non-metropolitan district)、单一管理区。行政总部位于
  • 两小无猜条款两小无猜条款是1999年4月23日增订的中华民国法律条文,许多国家或地区都有类似的法律条文,意指年轻人因为年少轻狂,而触犯法定强奸者,得以减轻或免除其刑,或者由公诉变为告诉乃论
  • 杨澄甫杨澄甫(1883年-1936年),字兆清,河北永年人,杨氏太极拳的主要创编人。1883年生于北京,其祖父杨露禅(1799年-1872年)、伯父杨班侯(1837年-1892年)、父亲杨健侯(1839年-1917年)均为太极名家。自
  • 120元之春 ¥120 Stories《120元之春 ¥120 Stories》(120円の春 ¥120Stories)是Interchannel于2005年2月24日发售的PlayStation 2用电子小说类型美少女游戏。《120元之春 ¥120 Stories》是由《120
  • 兰甘亨兰甘亨(泰语:รามคำแหง ,约1237年至1247年-约1298年至1317年),又称兰甘亨大帝(พ่อขุนรามคำแหงมหาราช),或译拉玛甘亨、兰摩堪亨,《元史》称敢木丁,他是素可