给力

✍ dations ◷ 2024-10-19 00:30:05 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 红十字国际委员会红十字国际委员会(法语:Comité International de la Croix Rouge, CICR;英语:International Committee of the Red Cross, ICRC)是一个总部设于瑞士日内瓦的人道主义机构。根据
  • 查拉几玫瑰金樱子(学名:Rosa laevigata)为蔷薇科蔷薇属植物,中药拉丁名Fructus Rosae Laevigatae,可供观赏。攀援状灌木,株高最高可达5米,枝条常弯曲,散生着扁而且弯的钩刺。叶互生,革质,为奇数
  • 150110 数学 120 信息科学与系统科学 130 力学 140 物理学 150 化学 160 天文学 170 地球科学 180 生物学210 农学 220 林学 230 畜牧、兽医科学 240 水产学310 
  • span title=抗感染药 class=rt-commentedTextJ/spanATC代码J(抗感染药)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个分类,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology)所制定的
  • 镍氰酸盐镍氰酸盐是一类氰配位的镍化合物。最重要的镍氰酸盐是四氰合镍(II)酸盐,它包含着2−阴离子。它可以存在于溶液中或固体中。该配离子具有围绕中心镍离子排列成正方形的氰根。
  • 达哈塔达哈塔(满语:ᡩᠠᡥᠠᡨᠠ,穆麟德:dahata;1633年-1687年),佟佳氏,满洲正白旗人,为清朝政治人物。达哈塔为顺治九年(1652年)壬辰科第三甲进士,兼为翻译进士。后获分派至内院学习。顺治十三
  • 海军十字勋章海军十字勋章(Navy Cross)建立于1919年2月4日,是美国海军部授予的最高等级的勋章,也是美军颁发给英勇行为的第二高的勋章。它一般授予美国海军,海军陆战队或海岸警卫队的成员,但它
  • 前口类前口类(学名:Prostomatea)泛指所有前口纲以下、属于纤毛虫类动物的总称。它包含了以下两个属:、及其他各属。前口类动物可分作以下两大亚纲八个科:
  • 武市半平太武市 瑞山(たけち ずいざん、文政12年9月27日(1829年10月24日) - 庆应元年闰5月11日(1865年7月3日))、日本幕末土佐藩乡士,土佐勤王党的盟主。幼名鹿卫,讳小楯(こたて),通称半平太,别号
  • 复仇 (2002年电影)《复仇》(韩语:복수는 나의 것,英语:),又名《我要复仇》,是韩国导演朴赞郁的《复仇三部曲》的第一部电影作品,由宋康昊、申河均及裴斗娜主演,2002年3月29日在韩国上映。天生聋哑的柳