给力

✍ dations ◷ 2025-08-25 00:33:54 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 普奥战争布拉格条约德意志邦联:普奥战争(又名七周战争或德意志内战)发生于1866年,原因是奥地利与普鲁士争夺统一德意志的领导权。普鲁士的胜利令它称霸德意志,最后完成统一大业。在德国
  • 蒸笼蒸笼(英语:Mushiki、Food steamer)是一种全由竹子制成,圆形并可互相重叠,通常用来蒸制点心的传统器具,是一种广东传统手工艺。大小可由二吋至二呎。由外圈,内胆及底线组成。现在除
  • 奥沙替尼奥希替尼 (英语:Osimertinib,又名奥沙替尼) 是一种用于治疗非小细胞肺癌的小分子靶向抗肿瘤药物, 它由阿斯利康公司开发,为第三代表皮生长因子受体抑制剂。该药物于2017年被FDA和
  • 1581年商朝第二任君主外丙继位。埃及人发明的一种全新的历法,该历法来源于月亮和星星。该历法比巴比伦历法要先进。
  • 虾饺虾饺,以一层澄面皮包着一至两只虾为主馅,分量大小多以一口为限。传统的虾饺是半月形、蜘蛛肚的,共有十三褶。馅料有虾,有肉,有笋,现在流行的是独虾虾饺。优质美味的虾饺一定要皮薄
  • 宋康昊宋康昊(韩语:송강호,1967年1月17日-),韩国男演员。舞台剧演员出身,曾多次获韩国重要电影奖项影帝,也是首届亚洲电影大奖影帝得主,有韩国“国民影帝”之称,主演的电影在韩国屡屡创下亮
  • 美国人口史作为一个殖民地,英属北美的各个省份通常较早的发展城市。在1880年到1900年间,美国的城市人口比率从28%上升到40%,1920年达到50%,部分是由于欧洲移民的缘故。在1890年后,美国的农
  • 东方省 (蒙古国)东方省(蒙古语:Дорнод аймаг,转写:Dornod aimag)位于蒙古国最东部,面积123,597平方公里,人口69,552(2011年)。首府乔巴山。辽代时期属乌古敌烈部都统军司管辖。后地入塔塔
  • 朱利安·斯图尔德朱利安·海恩斯·斯图尔德(Julian Haynes Steward,1902年-1972年),美国人类学家,文化生态学理论与方法的创造者,文化变迁科学理论的创始人。在人类学界关于文化进化论的长期争论中,
  • 载茯四等侍卫(道光八年~二十二年) 二等侍卫(道光二十二年~?年) 镶白旗总族长(咸丰四年~?年) 正蓝旗总族长(咸丰十一年~?年)奉恩辅国公载茯(1809年11月1日-1862年10月30日),奉恩辅国公奕礼第一子,母妻