给力

✍ dations ◷ 2024-12-23 09:46:40 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 堆肥式厕所堆肥式厕所(英语:composting toilet)或生化厕所(bio toilet)是一种以极少水量冲厕或甚至是无水的厕所,排泄物流入便池中混合木糠、椰棕(英语:Coir)或泥炭藓等物质带氧分解成堆肥,多余
  • 卡尔加里卡尔加里(Calgary,发音: /ˈkælɡəri/,当地华人及港澳台均译为卡加利,又译卡加立、卡技利,简称卡城)是一座位于加拿大阿尔伯塔省南部洛矶山脉的城市,亦是该省的最大城市。该市面积
  • 1492年重要事件重要人物
  • 联合国粮食计划署世界粮食计划署(英语:World Food Programme,缩写WFP),原名粮食援助政策与计划委员会,是属于联合国的食品援助组织,成立于1961年,总部设于意大利罗马,为全世界最大的人道救援组织,为世
  • 叶一茜叶一茜(1984年9月3日-),本名叶茜,汉族,中国大陆歌手、演员、主持人,生于福建省南平市政和县,2004年毕业于北京电影学院表演系大专班,2010年就读于北京电影学院研究所硕士课程。2005年
  • 2000年美国网球公开赛女子单打比赛莎莲娜·威廉姆斯是上届冠军,但在半準决赛败给本届亚军林赛·达文波特。本届冠军为维纳斯·威廉姆斯,决赛以6-4, 7-5直落二盘击败林赛·达文波特,夺得第1座美网女子单打冠军兼
  • 熟冷熟冷(朝鲜语/韩语:숭늉/sungnyung)是用锅巴制成的一种朝鲜/韩国传统米饮料。锅巴在热水中短暂煮沸,以注入烧焦的味道。
  • 法伊兹普尔法伊兹普尔(Faizpur),是印度马哈拉施特拉邦Jalgaon县的一个城镇。总人口23690(2001年)。该地2001年总人口23690人,其中男性12287人,女性11403人;0—6岁人口3065人,其中男1572人,女1493
  • 塔维拉塔维拉(Tavira)是葡萄牙的一个城市。位于葡萄牙的南海岸,靠近西班牙。市内有不少精美的18世纪的建筑。
  • Pascal (编程语言)Pascal是一个有影响的面向对象和面向过程编程语言,由尼克劳斯·维尔特在1968年9月设计,在1970年发行,作为一个小型的和高效的语言,意图鼓励使用结构化编程和数据结构进行良好的