给力

✍ dations ◷ 2025-11-02 10:31:47 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 地美环素地美环素(INN,USAN和BAN名称:Demeclocycline),又名去甲基金霉素或脱甲金霉素,是衍变自金黄色链霉菌(英语:Streptomyces aureofaciens)突变菌株的四环素类抗生素。地美环素定位于治疗
  • 苏亚雷斯路易斯·阿尔贝托·苏亚雷斯·迪亚斯(西班牙语:Luis Alberto Suárez Díaz,1987年1月24日-),通常称为苏亚雷斯,是一名乌拉圭足球运动员,目前效力于西甲俱乐部巴塞罗那和乌拉圭国家
  • ICANN互联网名称与数字地址分配机构(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers),简称ICANN,是位于美国加利福尼亚的非营利社团,主要由互联网协会的成员组成,创建于1998年9
  • 连线《连线》()是一份在全美国发行的彩色月刊杂志,并同时拥有在线版本。该杂志于1993年3月开始发行,着重报道科技对文化、经济和政治的影响。《连线》杂志隶属于康泰纳仕集团,总部位
  • 张照寰张照寰(1925年-)是一位中国医学家,复旦大学上海医学院教授。专供于生物统计学和预防医学。1925年出生在浙江宁波市镇海县,1950年毕业于国立上海医学院(现复旦大学上海医学院),之后留
  • 玩具交响曲玩具交响曲是一首共有三个乐章的交响作品,于1820年首先出版。目前为止,谁是真正的作者,音乐界至今仍未有一个共识。乐曲于1820年首先出版,当时乐谱所标示的作者是“海顿”,因而令
  • 马特·巴尔马特·巴尔(英语:Matt Barr,1984年2月14日-)出生于美国田纳西州科林县,为美国电视电影演员。1984年,巴尔出生于美国田纳西州科林县。读书时,巴尔曾积极投身艾伦高中戏剧节目表演,在许
  • 配国王配国王(King consort)是女王的王夫之一种称号。相较于较低阶的配亲王,其礼制上的地位与女王平等,待遇形同国王。欧洲历史上首位封配国王的王夫是苏格兰女王玛丽一世的丈夫、达恩
  • 兹拉特科·柴可夫斯基兹拉特科·柴可夫斯基(克罗地亚语:Zlatko Čajkovski,1923年11月24日-1998年7月27日)是一位已故南斯拉夫足球运动员及足球教练,其身高仅1.64米,因而也被昵称齐克(,即“烟头”之意)。这
  • 汪燮卿汪燮卿(1933年2月-),浙江龙游人,石油加工专家,中国工程院院士。