给力

✍ dations ◷ 2025-02-24 08:06:41 #网络文化,流行语

给力,当代流行语,表示事物向有利的情况发展超出了预期,结果比预期的还好。2010年,“给力”一词在世界杯期间被网友以感叹词来使用,其意义被延伸;类似于“牛”、“很棒”、“酷”,成为中国流行网络语言,现已入新华词典第六版。

“给力”一词,最早见于北齐·魏收《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不‘给力’,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”  

“给力”亦出现于日本动画《搞笑漫画日和》第10话《西游记:旅程的终点》的CUCN201中文配音版,该视频最早上传于2010年5月5日。日文原版并未出现“给力”一词,该词应为CUCN201原创。片中中文配音的孙悟空说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”

网友在随后2010年世界杯期间讨论球队表现时,该词开始流行。比如:“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”

“给力”一词在中国大陆以普通话发音普及之前,台湾、新加坡和马来西亚华人就已经广泛使用闽南语、福建话里早就存在着的“激力”和“够力”这两个词,意思就相当于普通话里“带劲”的意思。台湾、马来西亚,尤其是南马一带闽南语、福建话普遍盛行的地区,“够力”一词也被当地华人所通用。而在和马来西亚一衣带水的新加坡,新加坡政府的文化政策鼓励新加坡华族多说华语,少说汉语方言的缘故,这两个闽南语词就进入了新加坡华语词汇,以华语发音说出来。如今在马来西亚、新加坡华人口里还能听到部分人使用闽南语说出“够力”(gào lát)这个词,而更多的华人尤其是年轻人则使用华语发音(gòu lì)。

网民为“给力”一词制作了一个英文单词,“geliable”,同时也有一些人认为应为“gelivable”,并在词前加上前缀“un”表示“不”的意思,但目前两种讲法均未得到官方认可,甚至在普通网民中也有一部分人无法接受。

相关

  • 莫斯科莫斯科(俄语:Москва,罗马化:Moskva,IPA:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000",
  • 第一语言母语,又称第一语言,为一个人出生以后,最早接触、学习、并掌握的一种或几种语言。母语一般是自幼即开始接触、并持续运用到青少年或之后;并且,一个人所受的家庭或正式教育中,尤其是
  • 伽利略·伽利莱艾萨克·牛顿伽利略·伽利莱(Galileo Galilei,意大利语: ;1564年2月15日-1642年1月8日),意大利物理学家、数学家、天文学家及哲学家,科学革命中的重要人物。其成就包括改进望远镜和
  • 糖化糖化(英语:glycation)是在不受酶的控制下,蛋白质或脂质分子上附加糖类分子(如果糖或葡萄糖)的过程。所有的血糖都是还原性分子。非酶糖基化可发生在体内(endogenous glycation),也
  • 卡卡杜国家公园卡卡杜国家公园位于澳大利亚的北领地达尔文市以东171公里,安利格特河(en:Alligator Rivers)范围内,覆盖了大约19804平方公里,南北间距大概200千米,东西约100千米的土地。大小相当
  • 第七届全国人民代表大会中华人民共和国第七届全国人民代表大会任期由1988年至1993年,期间召开过五次会议。第一次会议于1988年3月25日至4月13日在北京召开。会议上审议并通过了关于确认第六届全国人
  • 湛河区湛河区是中华人民共和国河南省平顶山市南部的一个市辖区。面积124平方公里,2002年人口22万。目前下辖:南环路街道、马庄街道、姚孟街道、轻工路街道和九里山街道;北渡镇;曹镇乡
  • 自由山脉 (南极洲)坐标:80°6′S 82°58′W / 80.100°S 82.967°W / -80.100; -82.967自由山脉(英语:Liberty Hills)是南极洲的一座山脉,长约16公里,位于云石山脉西北方约7公里,属于埃尔斯沃思山脉
  • 史蒂夫·伯恩史蒂夫·伯恩(英语:Stephen R. Bourne,1944年1月7日-),生于英国,著名计算机科学家,为Bourne shell的作者。于英国伦敦国王学院取得数学硕士学位,于剑桥大学三一学院取得数学博士学位
  • 村田美纪村田美纪(1984年7月11日-),是一位日本女性播报员,目前于北海道电视台(HTB)服务。血型A型。东京都出生。自学习院大学毕业后,与NHK仙台放送局签下合约,以契约主播的身份工作(2010年4月