魔幻写实主义

魔幻现实主义（英语：Magic Realism或Magical Realism）是一种叙事文学技巧，故事中的因果关系看起来常常不合乎现实状况。魔幻现实主义这个词的第一次使用是德国艺术评论家弗朗茨·罗（英语：Franz Roh），被用来描述主要是由美国画家所使用的一种不寻常的现实主义，这些1920年代的画家，比如依凡·阿尔布莱特（英语：Ivan Albright）、保罗·凯德马斯（英语：Paul Cadmus）、乔治·图克（英语：George Tooker）等人，会将传统的现实主义融入少许的超现实和幻想意涵在里面。这个名词在20世纪变得风行, 是随着像米哈伊尔·布尔加科夫、恩尼斯·荣格尔（英语：Ernst Jünger）以及许多拉丁美洲作家而兴起，其中最有名的是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、加西亚·马尔克斯和伊莎贝·阿言德。今天，讲到拉丁美洲文学的时候都会特别提到魔幻现实主义。将这个词第一次用在文学上的是评论家阿尔土洛·乌斯拉尔-皮耶特里（英语：Arturo Uslar-Pietri），不过他之所以受到瞩目则是在1967年诺贝尔文学奖得主米格尔·阿斯图里亚斯将自己的小说风格界定为魔幻现实主义之后。要区别魔幻现实主义和传统现实主义是有困难的。毕竟传统小说的情节、角色和叙事者都不是真实的。然而，魔幻写实倾向把现实描述为一种全然流动的状态，并且有角色会将这种流动的现实视为理所当然。比如说，有本百科全书会将世界改变成它所叙述的样子，或者一条血流走去告诉一个女人：她的丈夫已死，而故事中的角色会将这些从未预期过的事情，当作只是他们生命当中发生的事件而已。要注意的是，魔幻现实主义通常是兴起于一些压迫、独裁或集权社会里，可能是作家置身在高度危险的社会环境的一个调适之道。另一方面，魔幻写实也超越了这些社会限制。不同于科幻和奇幻文学的是，魔幻现实主义会将它的世界描写得荒诞古怪、反复无常，而严谨的科幻文学则是受限于物理学法则，或者像奇幻文学会有固定的规则在里面（比如说：你必须将一枚戒指丢入一座特定的火山中，否则没有人能杀得了某位骑士）。举例来说，许多加西亚·马尔克斯的小说，表面上看起来像是对真实世界的一种报导纪录，然而仔细审视，会发现它们带有一些报导技巧所无法解释的非真实性和神秘性。魔幻现实主义不是一种运动或学派，而是一种写作风格。它和超现实主义没有正式的关连。与许多人对魔幻写实作品及写作手法的正面评价不同，哥伦比亚知名作家阿尔瓦罗·穆蒂斯曾如此评价，他说：“我怀疑它是否真的存在过，这是典型的由欧洲生造出来解释拉美现象的套路。”