包捷 (汉学家)

✍ dations ◷ 2024-12-22 23:15:29 #1956年出生,在世人物,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,21世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,加州大学

露茜·奥莉沃娃(捷克语:Lucie Olivová,1956年3月27日-),中文名包捷,是捷克汉学家,翻译家。

1956年生于布拉格。1980年布拉格查理大学本科毕业。1981年至1982年在捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆商务办事处担任秘书。回国后在捷克斯洛伐克科学院东方研究所负责《人民日报》的翻译工作。

1983年至1985年获得机会在北京大学中文系进修,是中国与捷克关系正常化后的首批留学生。通过托福考试后赴美国加州大学伯克利分校留学,师从张洪年,1989年以一篇关于《歧路灯》的论文获得中国文学硕士学位。1989年至1990年在台湾大学斯坦福中心进修中国语言文化课程。1992年至1993年在南京大学实习。1998年获得布拉格查理大学亚非语言文学博士学位。2004年至2006年担任奥洛穆茨帕拉茨基大学亚洲学系讲师,2007年至2014年担任副教授。2011年获得捷克科学院东方研究所授予的语言学全博士学位。

她的博士论文是以捷克语写作的关于《扬州画舫录》的研究。任教期间主要注重中国历史、文化及古汉语的教学与研究。2007年12月获得了中国驻捷克大使馆捐赠的现金。

相关

  • 物理学家列表诺贝尔物理学奖获得者名单包含更多的20世纪以及21世纪著名物理学家。早期著名物理学家 近代著名物理学家 18世纪著名物理学家 19世纪著名物理学家 20世纪著名物理学家 A—Z
  • PP细胞PP细胞是胰岛中的一类可分泌胰多肽(英语:Pancreatic polypeptide)(Pancreatic polypeptide、PP)的细胞,只以很少比例存在,并且是胰岛中数量最少的一种细胞。胞体呈多边形,具有很少细
  • 汉斯·奥斯特汉斯·克海斯提安·奥斯特(丹麦语:Hans Christian Ørsted,1777年8月14日-1851年3月9日),丹麦物理学家、化学家和文学家。在物理学领域,他首先发现载流导线的电流会产生作用力于磁
  • 核糖核苷酸核苷酸(英语:Nucleotide)是核酸的基本组成单位。核苷酸以一个含氮碱基为核心,加上一个五碳糖和一个或者多个磷酸基团组成。含氮碱基有五种,分别是腺嘌呤(A)、鸟嘌呤(G)、胞嘧啶(C)、胸
  • 山河狸科山河狸(学名:Aplodontia rufa)是一种生活在北美洲太平洋沿岸山地的啮齿类动物,山河狸科(Aplodontiidae)中现存唯一的一种,可能是最原始的一种啮齿动物。山河狸喜欢凉爽潮湿的环境,善
  • 齿鳞草属齿鳞草属(学名:)是列当科下的一个属。全都寄生于其他植物根部,无叶绿素,故只有在开花时才看得到。该属共有5种,分布于欧洲和亚洲温带地区。其余两种:
  • 田唯嘉田唯嘉(1581年-1648年),字陆海,直隶饶阳县人。明朝政治人物。万历丙辰进士,崇祯间官至吏部尚书。祖籍口外小兴州,明初因战乱迁至饶阳北岐河村。田唯嘉自幼好学,万历四十四年(1616年)中
  • 康复咨询司康复咨询师(rehabilitation counselor),主要服务对象是身心残障人士,目的是促进身心残障人士的独立生活能力, 共着重协助他们寻找适合的工作,以及融入社区,从而提高他们的生活质量
  • Saram娱乐Saram娱乐(韩语:사람 엔터테인먼트)是韩国的演员经纪公司,于2006年成立。
  • 深深深 (1967年电影)深深深(又名:大海深处),1976年剧情电影,由尼克·诺特主演。是尼克·诺特的早期成名作。电影讲述在加勒比海许多十七八世纪沉船有许多宝藏,尼克如许多人一样到加潜水捞宝,却遇到当