包捷 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-11-08 01:50:57 #1956年出生,在世人物,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,21世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,加州大学

露茜·奥莉沃娃(捷克语:Lucie Olivová,1956年3月27日-),中文名包捷,是捷克汉学家,翻译家。

1956年生于布拉格。1980年布拉格查理大学本科毕业。1981年至1982年在捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆商务办事处担任秘书。回国后在捷克斯洛伐克科学院东方研究所负责《人民日报》的翻译工作。

1983年至1985年获得机会在北京大学中文系进修,是中国与捷克关系正常化后的首批留学生。通过托福考试后赴美国加州大学伯克利分校留学,师从张洪年,1989年以一篇关于《歧路灯》的论文获得中国文学硕士学位。1989年至1990年在台湾大学斯坦福中心进修中国语言文化课程。1992年至1993年在南京大学实习。1998年获得布拉格查理大学亚非语言文学博士学位。2004年至2006年担任奥洛穆茨帕拉茨基大学亚洲学系讲师,2007年至2014年担任副教授。2011年获得捷克科学院东方研究所授予的语言学全博士学位。

她的博士论文是以捷克语写作的关于《扬州画舫录》的研究。任教期间主要注重中国历史、文化及古汉语的教学与研究。2007年12月获得了中国驻捷克大使馆捐赠的现金。

相关

  • H[BFsub4/sub]Hydrofluoroboric acid Hydrogen Tetrafluoroborate三氟甲磺酸氟硼酸,是一种无色透明的强酸,化学式为HBF4,是氟硼酸盐的共轭酸。氟硼酸在浓性溶液中稳定,加热到130 °C时分解。
  • W·格伦维尔威廉·温德汉姆·格伦维尔,第一代格伦维尔男爵,PC(William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville,1759年10月25日-1834年1月12日),英国辉格党政治家,在小威廉·皮特逝世后继任为
  • 克里克人克里克人可以指:
  • Baby V.O.XBaby V.O.X(韩语:베이비복스)是一个已经解散的女子音乐组合,由五位女性成员所组成,1997年以专辑《做头发的那天》正式出道,2006年宣布解散。2007年以新组合“Baby V.O.X.Re.V”继
  • 凝固作用凝血因子是参与血液凝固过程的各种蛋白质组分。它的生理作用是,在血管出血时被激活,和血小板粘连在一起并且补塞血管上的漏口。这个过程称为凝血。它们部分由肝生成。可以为香
  • 帕洛斯德拉夫龙特拉帕洛斯德拉夫龙特拉或巴罗斯港(西班牙语:Palos de la Frontera)是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积49平方公里,总人口10,885人(2017年),人口密度221人/平方公里。
  • 简单网络管理协议简单网络管理协议(SNMP,Simple Network Management Protocol)构成了互联网工程工作小组(IETF,Internet Engineering Task Force)定义的Internet协议族的一部分。该协议能够支持网
  • 加利福尼亚柏木加利福尼亚柏木(学名:)为柏科柏木属下的一个种,只分布在美国加利福尼亚州沿岸。
  • 卡通卡通卡通卡通(Cartoon Cartoons)是卡通频道的喜剧系列动画片系列。本来是专指Scholastic、Hanna-Barbera、Cartoon Network Studios以及Frederator Studios制作的卡通,但经过了许多
  • 霍雷肖·霍恩布洛尔浩瑞修·霍恩布洛尔是塞西尔·史考特·福里斯特( )创作的十一卷系列小说《霍恩布洛尔传奇》的主人公。这十一卷系列小说描绘了拿破仑战争期间霍恩布洛尔在英国皇家海军的职业