包捷 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-11-30 14:29:43 #1956年出生,在世人物,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,21世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,加州大学

露茜·奥莉沃娃（捷克语：Lucie Olivová，1956年3月27日－），中文名包捷，是捷克汉学家，翻译家。

1956年生于布拉格。1980年布拉格查理大学本科毕业。1981年至1982年在捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆商务办事处担任秘书。回国后在捷克斯洛伐克科学院东方研究所负责《人民日报》的翻译工作。

1983年至1985年获得机会在北京大学中文系进修，是中国与捷克关系正常化后的首批留学生。通过托福考试后赴美国加州大学伯克利分校留学，师从张洪年，1989年以一篇关于《歧路灯》的论文获得中国文学硕士学位。1989年至1990年在台湾大学斯坦福中心进修中国语言文化课程。1992年至1993年在南京大学实习。1998年获得布拉格查理大学亚非语言文学博士学位。2004年至2006年担任奥洛穆茨帕拉茨基大学亚洲学系讲师，2007年至2014年担任副教授。2011年获得捷克科学院东方研究所授予的语言学全博士学位。

她的博士论文是以捷克语写作的关于《扬州画舫录》的研究。任教期间主要注重中国历史、文化及古汉语的教学与研究。2007年12月获得了中国驻捷克大使馆捐赠的现金。

相关

肩肩，俗称肩膀，是动物躯干和上肢的交接点，与其相对的部位是臀。肩主要有三块骨──锁骨、肩胛骨与肱骨组成。为保证胳臂既能够运动自如又具有一定力量，肩膀必须在韧性与力量间寻求
休克尔规则休克尔规则是有机化学的经验规则。它是指当闭合环状平面型的共轭多烯（轮烯）π电子数为4n+2时，具有芳香性。例如，苯、18-轮烯具有芳香性，而环丁二烯和环辛四烯不具有芳香性。10-轮
唯象唯象理论（phenomenology），是物理学中解释物理现象时，不用其内在原因，而是用概括试验事实而得到的物理规律。唯象理论是试验现象的概括和提炼，但仍无法用已有的科学理论体系作出解
须鲸见内文须鲸小目（学名：Mysticeti）是依生物分类法分类之一群鲸类动物。包括蓝鲸、长须鲸、露脊鲸、大翅鲸、灰鲸等等。须鲸是分布广泛的肉食性海洋哺乳动物和多样化的小目。目前
天朝中国中心主义（英语：Sinocentrism），是认为“中国”（包括古代地理概念上的中国以及当今现代国家概念上的中国）是世界的文明中心的一种概念，是中国古代的一种世界观。古代汉文化圈亦以
正辛醇正辛醇是一种直链脂肪醇，均有8个碳原子，分子式为：CH3(CH2)7OH。主要用于生产增塑剂、萃取剂、稳定剂，用作溶剂和香料的中间体。在增塑剂领域，辛醇一般是指2-乙基己醇，这是百万吨
刘立方刘立方（1946年12月11日－），出身台湾的美籍华裔海洋学家，研究海啸、计算流体力学的专家，以发展COMCOT模式(Cornell Multi-grid Coupled Tsunami model)及COBRAS模式(COnstraint-Base
伯克级阿利·伯克级驱逐舰（英语：Arleigh Burke class destroyer），简称为伯克级，是美国海军装备的一型配备了“宙斯盾”作战系统和AN/SPY-1 3D相控阵雷达的驱逐舰，主要任务要求为协同航
廷德尔空军基地廷德尔空军基地（英语：Tyndall Air Force Base）是位于美国佛罗里达州贝县的一个人口普查指定地区。廷德尔空军基地的座标为30°04′43″N 85°34′35″W / 30.07861°N 85.57639
铃木梅太郎铃木梅太郎（日语：鈴木梅太郎／すずきうめたろう，1874年4月7日－1943年9月20日），日本化学家、维生素专家。曾任东京帝国大学名誉教授，也是理化学研究所创始人之一。帝国学士院会员