包捷 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-09-08 15:50:25 #1956年出生,在世人物,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,21世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,加州大学

露茜·奥莉沃娃（捷克语：Lucie Olivová，1956年3月27日－），中文名包捷，是捷克汉学家，翻译家。

1956年生于布拉格。1980年布拉格查理大学本科毕业。1981年至1982年在捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆商务办事处担任秘书。回国后在捷克斯洛伐克科学院东方研究所负责《人民日报》的翻译工作。

1983年至1985年获得机会在北京大学中文系进修，是中国与捷克关系正常化后的首批留学生。通过托福考试后赴美国加州大学伯克利分校留学，师从张洪年，1989年以一篇关于《歧路灯》的论文获得中国文学硕士学位。1989年至1990年在台湾大学斯坦福中心进修中国语言文化课程。1992年至1993年在南京大学实习。1998年获得布拉格查理大学亚非语言文学博士学位。2004年至2006年担任奥洛穆茨帕拉茨基大学亚洲学系讲师，2007年至2014年担任副教授。2011年获得捷克科学院东方研究所授予的语言学全博士学位。

她的博士论文是以捷克语写作的关于《扬州画舫录》的研究。任教期间主要注重中国历史、文化及古汉语的教学与研究。2007年12月获得了中国驻捷克大使馆捐赠的现金。

相关

超音波检查医学超声检查（超声检查、超声诊断学）（英语：Medical ultrasound）是一种基于超声的医学影像诊断技术，使肌肉和内脏器官等软组织可视化，包括其尺寸、结构和病理学病灶。产科超声检查广
摄影机摄像机（英语：video camera）是一种使用光学原理来记录影像的设备。摄像机的发明初时是用于电影及电视节目制作，但现时已普及化。正如照相机一样，早期摄像机需要使用底片或者录像带
石油输出国组织石油输出国组织（英语：Organization of the Petroleum Exporting Countries，OPEC，发音为/ˈoʊpɛk/ OH-pek；简称欧佩克、油盟或油组）是由伊朗、伊拉克、科威特、沙特阿拉伯和委内
王　巍王巍（1966年10月9日－），导航、制导与控制专家，2013年当选中国科学院院士，国际宇航科学院通讯院士，研究员，博士生导师。2018年2月24日，当选中华人民共和国十三届全国人民代表大会代表。
维堡维堡（Viborg）是位于丹麦中日德兰大区的一个城市。维堡是中日德兰大区的行政中心所在地。此外维堡还是日德兰半岛高等法院、西部高等法院的所在地。维堡是丹麦最大的城市之一，辖
角马牛羚（学名：Connochaetes），也叫角马，是一种生活在非洲草原上的大型羚羊。在生物分类学上，它指的是属于牛科的狷羚亚科的角马属。角马属有两种，白尾牛羚和斑纹牛羚。角马的头粗大而且
杜聪明杜聪明（1893年8月25日－1986年2月25日），字思牧，大清福建台湾省台北府淡水县三芝人，台湾医师、医学教授，京都帝国大学医学博士，台湾史上首位医学博士（MD, PhD）。高雄医学院（今高雄医学大
米厘米厘可以指：
胶澳租借条约《胶澳租借条约》，又称《德租胶澳专条》，是1898年3月6日德意志帝国强迫清政府在北京订立的不平等条约。条约共3端10款，德国通过该条约租借胶澳（即胶州湾）及其周边地区（今属青岛市）9
育碧日本育碧日本（日语：ユービーアイソフト日本）是育碧软件在日本的子公司，用于翻译和发行育碧游戏。其客户包括索尼电脑娱乐、Square Enix、微软和任天堂。在2008年，育碧建立了育碧大阪