包捷 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-07-27 00:55:47 #1956年出生,在世人物,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,21世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,加州大学

露茜·奥莉沃娃(捷克语:Lucie Olivová,1956年3月27日-),中文名包捷,是捷克汉学家,翻译家。

1956年生于布拉格。1980年布拉格查理大学本科毕业。1981年至1982年在捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆商务办事处担任秘书。回国后在捷克斯洛伐克科学院东方研究所负责《人民日报》的翻译工作。

1983年至1985年获得机会在北京大学中文系进修,是中国与捷克关系正常化后的首批留学生。通过托福考试后赴美国加州大学伯克利分校留学,师从张洪年,1989年以一篇关于《歧路灯》的论文获得中国文学硕士学位。1989年至1990年在台湾大学斯坦福中心进修中国语言文化课程。1992年至1993年在南京大学实习。1998年获得布拉格查理大学亚非语言文学博士学位。2004年至2006年担任奥洛穆茨帕拉茨基大学亚洲学系讲师,2007年至2014年担任副教授。2011年获得捷克科学院东方研究所授予的语言学全博士学位。

她的博士论文是以捷克语写作的关于《扬州画舫录》的研究。任教期间主要注重中国历史、文化及古汉语的教学与研究。2007年12月获得了中国驻捷克大使馆捐赠的现金。

相关

  • 东经经度是一种用于确定地球表面上不同点东西位置的地理坐标。经度是一种角度量,通常用度来表示,并被记作希腊字母λ(lambda)。子午线穿过南极和北极并把相同经度的点连起来。按照
  • 神猪神猪(闽南语:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif} 豬公,白
  • 湖里湖里区是厦门市所辖的一个区。户籍人口约220635人,总人口约931291人。湖里是厦门经济特区的发祥地,厦门海港、空港,厦门岛陆上通道高集海堤、厦门大桥、海沧大桥、集美大桥、杏
  • 尼日尔河尼日尔河(Niger River)是西非最大的河流,发源于几内亚南部边境的富塔贾隆高原,曲折流向东北,在马里东部折向东南,再流经尼日尔和尼日利亚注入几内亚湾。长4,184公里(全球第十三,非洲
  • 硫酸汞硫酸汞(化学式:HgSO4)是一种无机化合物。硫酸汞为白色粉末,遇水水解,产生黄色的碱式硫酸盐和硫酸。 硫酸汞可以由汞和浓硫酸加热反应得到:也可以用硫酸溶解黄色氧化汞得到:硫酸汞在
  • 梅布尔·沃克·维勒布兰梅布尔·沃克·维勒布兰(Mabel Walker Willebrandt,1889年5月23日-1963年4月6日),她被同时代的人熟知为“法律第一夫人”(First Lady of Law),她是在1921年至1929年就任的美国助理首
  • 河合龙之介河合龙之介(1983年5月23日-)是日本男演员。隶属于T-artist旗下的艺人,出生于日本东京都府中市,血型O型,身高178cm,体重65kg。毕业于早稲田大学。兴趣是电影欣赏(以一年看300部为目标
  • 龙棕龙棕(学名:)为棕榈科棕榈属下的一个种。
  • 萨库-佩卡·萨尔格伦萨库-佩卡·萨尔格伦(芬兰语:Saku-Pekka Sahlgren;1992年4月8日-)是一位芬兰足球运动员。在场上的位置是守门员。他现在效力于芬兰足球超级联赛球队HJK赫尔辛基足球俱乐部。他也
  • 克劳斯·冯·施陶芬贝格克劳斯·菲利普·玛丽亚·尤士丁尼安·申克,施陶芬贝格伯爵(德语:Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg,1907年11月15日-1944年7月21日),纳粹德国陆军上校,