包捷 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-06-13 18:43:39 #1956年出生,在世人物,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,21世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,加州大学

露茜·奥莉沃娃(捷克语:Lucie Olivová,1956年3月27日-),中文名包捷,是捷克汉学家,翻译家。

1956年生于布拉格。1980年布拉格查理大学本科毕业。1981年至1982年在捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆商务办事处担任秘书。回国后在捷克斯洛伐克科学院东方研究所负责《人民日报》的翻译工作。

1983年至1985年获得机会在北京大学中文系进修,是中国与捷克关系正常化后的首批留学生。通过托福考试后赴美国加州大学伯克利分校留学,师从张洪年,1989年以一篇关于《歧路灯》的论文获得中国文学硕士学位。1989年至1990年在台湾大学斯坦福中心进修中国语言文化课程。1992年至1993年在南京大学实习。1998年获得布拉格查理大学亚非语言文学博士学位。2004年至2006年担任奥洛穆茨帕拉茨基大学亚洲学系讲师,2007年至2014年担任副教授。2011年获得捷克科学院东方研究所授予的语言学全博士学位。

她的博士论文是以捷克语写作的关于《扬州画舫录》的研究。任教期间主要注重中国历史、文化及古汉语的教学与研究。2007年12月获得了中国驻捷克大使馆捐赠的现金。

相关

  • 维钦托利维钦托利(拉丁语:Vercingetorix,约前82年-前46年)是高卢阿维尔尼人的部落首领,曾领导高卢人对罗马统治的最后反抗。维钦托利是阿维尔尼首领之子,在高卢战争末期,他领导高卢人民试图
  • 近自由电子近似近自由电子近似(英语:Nearly-free electron model)是一种研究电子的近似方法。依据能带理论,可以认为固体内部电子不再束缚在单个原子周围,而是在整个固体内部运动,仅仅受到离子实
  • OC加拿大勋章(英语:Order of Canada,法语:Ordre du Canada),是加拿大的最高平民荣誉勋章,也是最重要的加拿大荣誉制度。勋章的资格是授予那些坚守勋章的拉丁格言的人,取自《希伯来书》
  • 谢伯让谢伯让(Hsieh, Po-Jang Brown),台湾认知神经科学、脑科学家,国立台湾大学生命科学系学士、国立中正大学哲学研究所硕士、美国达特茅斯学院心理与脑科学系博士。曾任麻省理工学院
  • 托马斯·斯塔福德托马斯·佩顿·斯塔福德(Thomas Patten Stafford,1930年9月17日- )曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过双子星6A号、双子星9A号、阿波罗10号以及阿波罗-联盟测试计划任务
  • 大卫·韦克斯勒大卫·韦克斯勒(David Wechsler,1896年1月12日-1981年5月2日)是一位美国杰出的心理学家,他制定了著名的智力量表,例如韦克斯勒成人智力量表(WAIS0)和韦克斯勒儿童智力量表(WISC)。大卫
  • 米杨 (演员)米杨(1982年12月26日-)出生于济南,现居上海。演员,毕业于上海戏剧学院(表演系)。
  • M-LOKM-LOK(“模块化锁定”Modular Lock的简写)是美国马格普工业公司研发并注册专利的一款免费许可的“负空间”(凹洞式)枪械导轨界面系统,用来部分取代现今被广泛使用的皮卡汀尼导轨,
  • 古撒克逊语古撒克逊语,又名曰古低地德语,是一种日耳曼语族的语言,且是最早有书面纪录的低地德语(通行于德国北部、荷兰东北部、丹麦南部、美国和东欧部分地区的一种语言)的形式。这种语言是
  • 倒叙倒叙是一个突然插入的场景,是指叙事时间突然从当下的时间点倒回。倒叙经常被用来讲述所发生的故事之前的事件来填补关键的背景故事。一个古老的例子是荷马史诗奥德赛 ,其中主