塞尔维亚语言

✍ dations ◷ 2025-06-17 22:53:41 #塞尔维亚语言

塞尔维亚有着相当高的语言多样性。塞尔维亚语是该国2006年版《宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)规定的官方语言,88%国民的母语,基础教育中必须学习和掌握的语言。在此之外,还有16种少数民族的母语使用者超过2000人,有15种语言受《欧洲区域或少数民族语言宪章》的保护。

2006年版《塞尔维亚宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)第10条规定塞尔维亚语和西里尔文字为官方语言,其他语言文字的官方使用需遵照具体法律且不得违宪。《宪法》第79条保障少数民族使用自己语言文字的权利。

在《宪法》基础上,两部具体法律对语言文字的使用作出了进一步规定:《语言文字官方使用法》(下简称《语文法》)和《少数民族权利与自由保护法》(下简称《民族法》)。

根据2011年人口普查(不含科索沃和梅托希亚自治省)数据,有88%的国民以塞尔维亚语为母语。塞尔维亚境内的塞尔维亚语主要有两类口语方言:什托方言,占据主导地位;普里兹伦-蒂莫克方言(英语:Prizren-Timok dialect),分布在与保加利亚、北马其顿接壤的东南地区,深受保加利亚语和马其顿语影响,是巴尔干语言联盟的一部分。

《宪法》和《语文法》规定了塞尔维亚语西里尔文字作为官方语言文字的首位性。在用于官方用途时,必须使用塞尔维亚语和西里尔文字,且排列在第一个,然后再视情况使用塞尔维亚语拉丁文字及其他语言文字。

初等教育使用塞尔维亚语和西里尔文字进行。学生若使用少数民族语言、外语或双语接受教育,也要学习和掌握塞尔维亚语。

由塞尔维亚科学与艺术学院塞尔维亚语研究所(塞尔维亚语:Институт_за_српски_језик_САНУ)主导的塞尔维亚语标准化委员会(塞尔维亚语:Одбор за стандардизацију српског језика)负责塞尔维亚、黑山和波斯尼亚和黑塞哥维那所辖塞族共和国等三地塞尔维亚语文的标准化。

由于互联网、电子设备和全球化的影响,越来越多人习惯使用拉丁文字书写塞尔维亚语。当局设法鼓励使用西里尔文字,如贝尔格莱德市于2018年通过决议,在出租场地时会给用西里尔文字书写名称的公司提供5%折扣。2019年塞尔维亚首家星巴克咖啡在贝尔格莱德开业,同时使用了“СТАРБАКС”和“STARBUCKS”标识。

根据2011年人口普查数据,塞尔维亚有被超过2000人作为母语使用的少数民族语言16种。塞尔维亚也是《欧洲区域或少数民族语言宪章》(ECRML)的缔约国之一,有15种语言纳入其保护范围。

少数民族与少数语言之间有一定的对应关系,但并不绝对。以弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)为母语的人中,67%自认弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia),28%自认塞尔维亚族;罗姆人中67%母语为罗姆语,30%为塞尔维亚语;德国族裔中33%母语为德语,53%为塞尔维亚语。

在168个区/市/市区中,主要人口不是以塞尔维亚语为母语的有13个。:28

伏伊伏丁那自治省有六种官方语言:除塞尔维亚语和西里尔文字外,匈牙利语、斯洛伐克语、克罗地亚语、罗马尼亚语和卢森尼亚语也是其官方语言。《语文法》规定,地方自治单位在少数民族人口达到当地15%后(以普查为据),必须将其语言列为官方语言,并以其语言书写当地政府机关名称和地名。唯在东部的扎古比察、库切沃和博列瓦茨,弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)母语人和弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia)都已超过15%,但弗拉赫语因尚在标准化过程中,暂未列为官方语言。按照《民族法》,地方自治单位也可以自行选定人口未达标准的传统少数民族的语言作为官方语言,如在巴奇卡托波拉,卢森尼亚人和斯洛伐克人分别只占总人口的0.8%和0.4%,但卢森尼亚语和斯洛伐克语都是该区的官方语言。:138《语文法》还规定,若少数民族不足地方自治单位人口的15%,但在其中一个定居点(塞尔维亚语:Месна заједница)超过15%,则以其语言书写该定居点的政府机关名称和地名。

在小学阶段,少数民族儿童每周可以选修2-4小时的母语语言文化课程。若在进入小学一年级时有15人提出申请,则可以采用母语或双语教学。不满15人的申请也有超过70%获得批准。全国5.7%的小学生使用非塞尔维亚语接受教育。

伏伊伏丁那广播电视台(英语:Radio Television of Vojvodina)有13种少数民族语言的电台节目,10种少数民族语言的电视节目。全国范围内至少有8种少数民族的日报或周报发行。

各少数民族国民议会(塞尔维亚语:Национални савети националних мањина Републике Србије)推动各语言的相关事务,包括但不限于标准化、科研以及在教育和传媒中的应用。

相关

  • 顶复门的生命周期顶复门物种的生命周期包括以下各个阶段:作为一组细胞内寄生虫,顶复门的生命周期阶段让它们透过演化去适应它们所暴露于的各种复杂的环境下生存。簇虫亚纲的身细胞内都有营养体
  • 通才博学家(polymath)或通才,是指精通多个不同范畴而且表现超群的人。文艺复兴人(Renaissance man,或拉丁语和意大利语中的Homo universalis、Uomo Universale),是“通才”的一个别称,特
  • 曼钦约瑟夫·“乔”·曼钦三世(英语:Joseph "Joe" Manchin III;1947年8月24日-),是一位美国民主党政治人物,自2010年成为西弗吉尼亚州联邦参议院议员。此前他曾在2001年至2005年期间出
  • 矿物油矿物油(或石蜡油)指的是从矿物源、特别是石油分馏物中提取的任何一种无色无臭的高级烷烃。“矿物油”这个名字其实并不准确,在过去曾经被用于描述某些具体的油。“白油”、“液
  • SVCDSuper Video CD(简称SVCD,也称超级VCD)是一种在标准CD媒体上储存视讯的格式。以技术能力和影像品质来说,它的水准在VCD和DVD之间。SVCD起初是在中华人民共和国信息产业部的指导
  • 巫姓巫姓是一个中文姓氏,在《百家姓》中排第220位。巫姓的起源传说,主要有三个:广东省梅州台湾彰化县溪湖一带
  • 博季努尔德市博季努尔德是伊朗的城市,位于该国东北部,也是北呼罗珊省的首府,距离首都德黑兰701公里,海拔高度1,070米,每年平均降雨量272毫米,2012年人口196,712。
  • AIFril《AIFril》(朝鲜语:에IF릴 )为韩国Mnet的综艺节目,为新兴女团April的团综,节目主要以April成员执行任务过程中的心路历程与过程中的大小故事,以及成员同时用SNS与观众即时互动。节
  • 大不列颠的爱蜜莉亚爱蜜莉亚公主(英语:Amelia Sophia Eleanor,1711年6月10日-1786年10月31日),大不列颠国王乔治二世的次女。1714年,安妮女王去世,爱蜜莉亚的祖父格奥尔格·路德维希成为大不列颠国王乔
  • 张常鸿张常鸿(2000年2月14日-),山东烟台人,中国男子射击运动员。2021年在日本东京举办的2020年夏季奥林匹克运动会上获得了射击项目男子50米步枪三姿金牌,并打破该项目世界纪录和奥运记录。2013年,张常鸿开始接受竞走训练。2014年,经王辉华教练选拔,在烟台转向射击训练。2018年澳大利亚射击世青杯男子气步枪比赛中,张常鸿获得第四名。3月23日,男子步枪三姿的张常鸿获得了冠军。2018年10月7日,在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的第三届夏季青年奥林匹克运动会射击项目男子10米气步枪个人决赛中,张常鸿以2