塞尔维亚语言

✍ dations ◷ 2025-09-15 18:03:44 #塞尔维亚语言

塞尔维亚有着相当高的语言多样性。塞尔维亚语是该国2006年版《宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)规定的官方语言,88%国民的母语,基础教育中必须学习和掌握的语言。在此之外,还有16种少数民族的母语使用者超过2000人,有15种语言受《欧洲区域或少数民族语言宪章》的保护。

2006年版《塞尔维亚宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)第10条规定塞尔维亚语和西里尔文字为官方语言,其他语言文字的官方使用需遵照具体法律且不得违宪。《宪法》第79条保障少数民族使用自己语言文字的权利。

在《宪法》基础上,两部具体法律对语言文字的使用作出了进一步规定:《语言文字官方使用法》(下简称《语文法》)和《少数民族权利与自由保护法》(下简称《民族法》)。

根据2011年人口普查(不含科索沃和梅托希亚自治省)数据,有88%的国民以塞尔维亚语为母语。塞尔维亚境内的塞尔维亚语主要有两类口语方言:什托方言,占据主导地位;普里兹伦-蒂莫克方言(英语:Prizren-Timok dialect),分布在与保加利亚、北马其顿接壤的东南地区,深受保加利亚语和马其顿语影响,是巴尔干语言联盟的一部分。

《宪法》和《语文法》规定了塞尔维亚语西里尔文字作为官方语言文字的首位性。在用于官方用途时,必须使用塞尔维亚语和西里尔文字,且排列在第一个,然后再视情况使用塞尔维亚语拉丁文字及其他语言文字。

初等教育使用塞尔维亚语和西里尔文字进行。学生若使用少数民族语言、外语或双语接受教育,也要学习和掌握塞尔维亚语。

由塞尔维亚科学与艺术学院塞尔维亚语研究所(塞尔维亚语:Институт_за_српски_језик_САНУ)主导的塞尔维亚语标准化委员会(塞尔维亚语:Одбор за стандардизацију српског језика)负责塞尔维亚、黑山和波斯尼亚和黑塞哥维那所辖塞族共和国等三地塞尔维亚语文的标准化。

由于互联网、电子设备和全球化的影响,越来越多人习惯使用拉丁文字书写塞尔维亚语。当局设法鼓励使用西里尔文字,如贝尔格莱德市于2018年通过决议,在出租场地时会给用西里尔文字书写名称的公司提供5%折扣。2019年塞尔维亚首家星巴克咖啡在贝尔格莱德开业,同时使用了“СТАРБАКС”和“STARBUCKS”标识。

根据2011年人口普查数据,塞尔维亚有被超过2000人作为母语使用的少数民族语言16种。塞尔维亚也是《欧洲区域或少数民族语言宪章》(ECRML)的缔约国之一,有15种语言纳入其保护范围。

少数民族与少数语言之间有一定的对应关系,但并不绝对。以弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)为母语的人中,67%自认弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia),28%自认塞尔维亚族;罗姆人中67%母语为罗姆语,30%为塞尔维亚语;德国族裔中33%母语为德语,53%为塞尔维亚语。

在168个区/市/市区中,主要人口不是以塞尔维亚语为母语的有13个。:28

伏伊伏丁那自治省有六种官方语言:除塞尔维亚语和西里尔文字外,匈牙利语、斯洛伐克语、克罗地亚语、罗马尼亚语和卢森尼亚语也是其官方语言。《语文法》规定,地方自治单位在少数民族人口达到当地15%后(以普查为据),必须将其语言列为官方语言,并以其语言书写当地政府机关名称和地名。唯在东部的扎古比察、库切沃和博列瓦茨,弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)母语人和弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia)都已超过15%,但弗拉赫语因尚在标准化过程中,暂未列为官方语言。按照《民族法》,地方自治单位也可以自行选定人口未达标准的传统少数民族的语言作为官方语言,如在巴奇卡托波拉,卢森尼亚人和斯洛伐克人分别只占总人口的0.8%和0.4%,但卢森尼亚语和斯洛伐克语都是该区的官方语言。:138《语文法》还规定,若少数民族不足地方自治单位人口的15%,但在其中一个定居点(塞尔维亚语:Месна заједница)超过15%,则以其语言书写该定居点的政府机关名称和地名。

在小学阶段,少数民族儿童每周可以选修2-4小时的母语语言文化课程。若在进入小学一年级时有15人提出申请,则可以采用母语或双语教学。不满15人的申请也有超过70%获得批准。全国5.7%的小学生使用非塞尔维亚语接受教育。

伏伊伏丁那广播电视台(英语:Radio Television of Vojvodina)有13种少数民族语言的电台节目,10种少数民族语言的电视节目。全国范围内至少有8种少数民族的日报或周报发行。

各少数民族国民议会(塞尔维亚语:Национални савети националних мањина Републике Србије)推动各语言的相关事务,包括但不限于标准化、科研以及在教育和传媒中的应用。

相关

  • 西部大猩猩 (iG. gorilla)西部大猩猩(Gorilla gorilla)是为人熟悉的大猩猩。西部大猩猩可分成两个亚种,即西部低地大猩猩(G. g. gorilla)及克罗斯河大猩猩(G. g. diehli)。大部分西部大猩猩都是属于西部低地
  • 扁桃酸扁桃酸(化学式:C8H8O3),又名苦杏仁酸、苯乙醇酸,学名α-羟基苯乙酸。白色斜方片状结晶,露置遇光变色分解。易溶于乙醚和异丙醇,溶于水和乙醇。扁桃酸及其衍生物在体内是肾上腺素和
  • 石油石油(英语、拉丁语:petroleum,拉丁语词源希腊语:petra(岩石)+拉丁语:oleum(油)),也称原油,是一种黏稠的、深褐色(有时有点绿色的)液体。地壳上层部分地区有石油储存 。它由不同的碳氢化合
  • 英国医学杂志英国医学期刊(British Medical Journal,简称 BMJ),是一份同行评审性质的综合医学期刊,也是最古老的医学期刊之一。由BMJ出版集团公司(BMJ Publishing Group Ltd)(属于英国医学协会(Br
  • 丹尼尔·笛福丹尼尔·笛福(Daniel Defoe,1660年9月13日-1731年4月24日),原名丹尼尔·福(Daniel Foe),英国小说家、新闻记者、小册子作者。其作品主要为个人通过努力,靠自己的智慧和勇敢战胜困难。
  • 2018年11月6日米奇·麦康奈尔 共和党米奇·麦康奈尔 共和党2018年美国参议院选举于2018年11月6日举行,参议院100个席位中第一组的33个席位将进行改选,以及二个补选席位。获胜者将成为第116
  • 超自动化超自动化(Hyperautomation)是有关机器人流程自动化(RPA)、人工智能(AI)、机器学习(ML)及流程挖掘等先进技术,在业务过程自动化中的应用。高德纳咨询公司将超自动化列为2020年自动化十
  • 恰瓦克卡德恰瓦克卡德(Chavakkad),是印度喀拉拉邦Thrissur县的一个城镇。总人口38138(2001年)。该地2001年总人口38138人,其中男性17702人,女性20436人;0—6岁人口4172人,其中男2154人,女2018人;
  • 锡万锡万(Siwan),是印度比哈尔邦Siwan县的一个城镇。总人口108172(2001年)。该地2001年总人口108172人,其中男性57223人,女性50949人;0—6岁人口16353人,其中男8360人,女7993人;识字率62.50
  • AliasAlias(原Alias|Wavefront)是著名的3D软件公司,旗下作品Maya、StudioTools、等,广受好评。软件在影视制作,游戏开发等领域占有广泛优势,且Alias是世界上唯一一间拥有研究性三维学院