塞尔维亚语言

✍ dations ◷ 2025-11-27 22:11:25 #塞尔维亚语言

塞尔维亚有着相当高的语言多样性。塞尔维亚语是该国2006年版《宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)规定的官方语言,88%国民的母语,基础教育中必须学习和掌握的语言。在此之外,还有16种少数民族的母语使用者超过2000人,有15种语言受《欧洲区域或少数民族语言宪章》的保护。

2006年版《塞尔维亚宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)第10条规定塞尔维亚语和西里尔文字为官方语言,其他语言文字的官方使用需遵照具体法律且不得违宪。《宪法》第79条保障少数民族使用自己语言文字的权利。

在《宪法》基础上,两部具体法律对语言文字的使用作出了进一步规定:《语言文字官方使用法》(下简称《语文法》)和《少数民族权利与自由保护法》(下简称《民族法》)。

根据2011年人口普查(不含科索沃和梅托希亚自治省)数据,有88%的国民以塞尔维亚语为母语。塞尔维亚境内的塞尔维亚语主要有两类口语方言:什托方言,占据主导地位;普里兹伦-蒂莫克方言(英语:Prizren-Timok dialect),分布在与保加利亚、北马其顿接壤的东南地区,深受保加利亚语和马其顿语影响,是巴尔干语言联盟的一部分。

《宪法》和《语文法》规定了塞尔维亚语西里尔文字作为官方语言文字的首位性。在用于官方用途时,必须使用塞尔维亚语和西里尔文字,且排列在第一个,然后再视情况使用塞尔维亚语拉丁文字及其他语言文字。

初等教育使用塞尔维亚语和西里尔文字进行。学生若使用少数民族语言、外语或双语接受教育,也要学习和掌握塞尔维亚语。

由塞尔维亚科学与艺术学院塞尔维亚语研究所(塞尔维亚语:Институт_за_српски_језик_САНУ)主导的塞尔维亚语标准化委员会(塞尔维亚语:Одбор за стандардизацију српског језика)负责塞尔维亚、黑山和波斯尼亚和黑塞哥维那所辖塞族共和国等三地塞尔维亚语文的标准化。

由于互联网、电子设备和全球化的影响,越来越多人习惯使用拉丁文字书写塞尔维亚语。当局设法鼓励使用西里尔文字,如贝尔格莱德市于2018年通过决议,在出租场地时会给用西里尔文字书写名称的公司提供5%折扣。2019年塞尔维亚首家星巴克咖啡在贝尔格莱德开业,同时使用了“СТАРБАКС”和“STARBUCKS”标识。

根据2011年人口普查数据,塞尔维亚有被超过2000人作为母语使用的少数民族语言16种。塞尔维亚也是《欧洲区域或少数民族语言宪章》(ECRML)的缔约国之一,有15种语言纳入其保护范围。

少数民族与少数语言之间有一定的对应关系,但并不绝对。以弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)为母语的人中,67%自认弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia),28%自认塞尔维亚族;罗姆人中67%母语为罗姆语,30%为塞尔维亚语;德国族裔中33%母语为德语,53%为塞尔维亚语。

在168个区/市/市区中,主要人口不是以塞尔维亚语为母语的有13个。:28

伏伊伏丁那自治省有六种官方语言:除塞尔维亚语和西里尔文字外,匈牙利语、斯洛伐克语、克罗地亚语、罗马尼亚语和卢森尼亚语也是其官方语言。《语文法》规定,地方自治单位在少数民族人口达到当地15%后(以普查为据),必须将其语言列为官方语言,并以其语言书写当地政府机关名称和地名。唯在东部的扎古比察、库切沃和博列瓦茨,弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)母语人和弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia)都已超过15%,但弗拉赫语因尚在标准化过程中,暂未列为官方语言。按照《民族法》,地方自治单位也可以自行选定人口未达标准的传统少数民族的语言作为官方语言,如在巴奇卡托波拉,卢森尼亚人和斯洛伐克人分别只占总人口的0.8%和0.4%,但卢森尼亚语和斯洛伐克语都是该区的官方语言。:138《语文法》还规定,若少数民族不足地方自治单位人口的15%,但在其中一个定居点(塞尔维亚语:Месна заједница)超过15%,则以其语言书写该定居点的政府机关名称和地名。

在小学阶段,少数民族儿童每周可以选修2-4小时的母语语言文化课程。若在进入小学一年级时有15人提出申请,则可以采用母语或双语教学。不满15人的申请也有超过70%获得批准。全国5.7%的小学生使用非塞尔维亚语接受教育。

伏伊伏丁那广播电视台(英语:Radio Television of Vojvodina)有13种少数民族语言的电台节目,10种少数民族语言的电视节目。全国范围内至少有8种少数民族的日报或周报发行。

各少数民族国民议会(塞尔维亚语:Национални савети националних мањина Републике Србије)推动各语言的相关事务,包括但不限于标准化、科研以及在教育和传媒中的应用。

相关

  • 中心科学化学常被称作中心科学是因为它连结了自然科学(其中包含化学)与生命科学和应用科学(如医学和工程学)。这一关系的本质是化学哲学和科学计量学的核心话题之一。化学这一用语因在《
  • 台北捷运301型电联车台北捷运301型电联车,简称C301型电联车,是一款台北捷运的直流电通勤电联车,为台湾第一种行驶于标准轨之列车,列车至今已使用超过20年。台北捷运公司购置此列车时,受限于美国301条
  • 战区弹道导弹战区弹道导弹(Theatre ballistic missiles,TBM)是指任何射程在3500公里之间的弹道导弹,用来对付战区中的目标。它介于战术弹道导弹和洲际弹道导弹之间,涵盖了短程、中程弹道导弹,
  • 朱顶红属朱顶红属(学名:),属单子叶植物天门冬目石蒜科,为多年生鳞茎植物。分类上有时会与孤挺花属()混淆,甚至有时作为其异名使用。叶6-8枚,呈宽带型,顶生伞状花序。每年春夏之交开花,花漏斗状,
  • 小妖精的脚《小妖精的脚》(英语:Goblin Feet)是英国作家J·R·R·托尔金在1915年撰写的一首诗,发表于由布莱克威尔出版社出版的诗集《牛津诗歌》内。之后也被收录在1920年的《童话诗集》中
  • 东洋盟主论东洋盟主论是福泽谕吉公开提出以“朝鲜盟主论”为核心的日本对外政策理论。东洋盟主论在国际关系上强调,日本应以东洋盟主的角色阻止中国干涉朝鲜,进而联合朝鲜、指导中国的文
  • 太空城《太空城》(英语:)是第11部詹姆斯·邦德系列影片,1979年上映,罗杰·摩尔主演。美国德瑞斯公司制造的航天飞机借与英国,却在运输途中坠毁,但是并没有找到残骸,007奉命调查航天飞机失
  • 卤代乙酸卤代乙酸(英语:haloacetic acid,简称卤乙酸)是一类有卤原子取代乙酸的甲基上的氢形成的有机化合物,可分为单卤代乙酸(monohaloacetic acid)、双卤代乙酸(dihaloacetic acid)、三卤代
  • 2K Australia2K Australia,是总部设在澳大利亚堪培拉的游戏开发商。该工作室成立于2000年,由Irrational Canberra和Jonathan Chey负责;在2007年,改名为2K Australia。根据新闻,该工作室的主要重点是开发新的知识产权和与其他2K工作室共同开发产品。该工作室原本是Irrational Games的一部分。在2010年,2K Australia为新的XCOM游戏宣布加入2K Marin。然而,在2011年底2K Marin和2K Australia分开。在2015年4月
  • 1953年飓风芭芭拉飓风芭芭拉(英语:Hurricane Barbara)是1953年大西洋飓风季第二个获命名的热带气旋,于8月11日经巴哈马南侧的东风波发展而成。气旋向北移动,于次日达到飓风标准,之后所达最高强度在现代萨菲尔-辛普森飓风等级下属二级飓风标准。风暴登陆北卡罗莱纳州东部后又回到海上,经过新英格兰东南海域后于8月16日消散。这场飓风造成的破坏程度很轻,损失总额约为130万美元(1953年美元,相当于2021年的1257万美元),其中大部分是北卡罗莱纳州和弗吉尼亚州的农作物损失。芭芭拉致使美国东部七人死亡,其中两人