塞尔维亚语言

✍ dations ◷ 2025-08-15 11:56:46 #塞尔维亚语言

塞尔维亚有着相当高的语言多样性。塞尔维亚语是该国2006年版《宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)规定的官方语言,88%国民的母语,基础教育中必须学习和掌握的语言。在此之外,还有16种少数民族的母语使用者超过2000人,有15种语言受《欧洲区域或少数民族语言宪章》的保护。

2006年版《塞尔维亚宪法》(塞尔维亚语:Устав Србије из 2006.)第10条规定塞尔维亚语和西里尔文字为官方语言,其他语言文字的官方使用需遵照具体法律且不得违宪。《宪法》第79条保障少数民族使用自己语言文字的权利。

在《宪法》基础上,两部具体法律对语言文字的使用作出了进一步规定:《语言文字官方使用法》(下简称《语文法》)和《少数民族权利与自由保护法》(下简称《民族法》)。

根据2011年人口普查(不含科索沃和梅托希亚自治省)数据,有88%的国民以塞尔维亚语为母语。塞尔维亚境内的塞尔维亚语主要有两类口语方言:什托方言,占据主导地位;普里兹伦-蒂莫克方言(英语:Prizren-Timok dialect),分布在与保加利亚、北马其顿接壤的东南地区,深受保加利亚语和马其顿语影响,是巴尔干语言联盟的一部分。

《宪法》和《语文法》规定了塞尔维亚语西里尔文字作为官方语言文字的首位性。在用于官方用途时,必须使用塞尔维亚语和西里尔文字,且排列在第一个,然后再视情况使用塞尔维亚语拉丁文字及其他语言文字。

初等教育使用塞尔维亚语和西里尔文字进行。学生若使用少数民族语言、外语或双语接受教育,也要学习和掌握塞尔维亚语。

由塞尔维亚科学与艺术学院塞尔维亚语研究所(塞尔维亚语:Институт_за_српски_језик_САНУ)主导的塞尔维亚语标准化委员会(塞尔维亚语:Одбор за стандардизацију српског језика)负责塞尔维亚、黑山和波斯尼亚和黑塞哥维那所辖塞族共和国等三地塞尔维亚语文的标准化。

由于互联网、电子设备和全球化的影响,越来越多人习惯使用拉丁文字书写塞尔维亚语。当局设法鼓励使用西里尔文字,如贝尔格莱德市于2018年通过决议,在出租场地时会给用西里尔文字书写名称的公司提供5%折扣。2019年塞尔维亚首家星巴克咖啡在贝尔格莱德开业,同时使用了“СТАРБАКС”和“STARBUCKS”标识。

根据2011年人口普查数据,塞尔维亚有被超过2000人作为母语使用的少数民族语言16种。塞尔维亚也是《欧洲区域或少数民族语言宪章》(ECRML)的缔约国之一,有15种语言纳入其保护范围。

少数民族与少数语言之间有一定的对应关系,但并不绝对。以弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)为母语的人中,67%自认弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia),28%自认塞尔维亚族;罗姆人中67%母语为罗姆语,30%为塞尔维亚语;德国族裔中33%母语为德语,53%为塞尔维亚语。

在168个区/市/市区中,主要人口不是以塞尔维亚语为母语的有13个。:28

伏伊伏丁那自治省有六种官方语言:除塞尔维亚语和西里尔文字外,匈牙利语、斯洛伐克语、克罗地亚语、罗马尼亚语和卢森尼亚语也是其官方语言。《语文法》规定,地方自治单位在少数民族人口达到当地15%后(以普查为据),必须将其语言列为官方语言,并以其语言书写当地政府机关名称和地名。唯在东部的扎古比察、库切沃和博列瓦茨,弗拉赫语(英语:Vlach language in Serbia)母语人和弗拉赫人(英语:Vlachs of Serbia)都已超过15%,但弗拉赫语因尚在标准化过程中,暂未列为官方语言。按照《民族法》,地方自治单位也可以自行选定人口未达标准的传统少数民族的语言作为官方语言,如在巴奇卡托波拉,卢森尼亚人和斯洛伐克人分别只占总人口的0.8%和0.4%,但卢森尼亚语和斯洛伐克语都是该区的官方语言。:138《语文法》还规定,若少数民族不足地方自治单位人口的15%,但在其中一个定居点(塞尔维亚语:Месна заједница)超过15%,则以其语言书写该定居点的政府机关名称和地名。

在小学阶段,少数民族儿童每周可以选修2-4小时的母语语言文化课程。若在进入小学一年级时有15人提出申请,则可以采用母语或双语教学。不满15人的申请也有超过70%获得批准。全国5.7%的小学生使用非塞尔维亚语接受教育。

伏伊伏丁那广播电视台(英语:Radio Television of Vojvodina)有13种少数民族语言的电台节目,10种少数民族语言的电视节目。全国范围内至少有8种少数民族的日报或周报发行。

各少数民族国民议会(塞尔维亚语:Национални савети националних мањина Републике Србије)推动各语言的相关事务,包括但不限于标准化、科研以及在教育和传媒中的应用。

相关

  • 罗马教廷罗马教廷(拉丁语:Curia Romana;中文常直称为教廷)是圣座的各种行政机构的统称。罗马教廷是辅助教宗处理整个天主教会的事务,也与教宗一起构成了天主教会的中央领导机构。其为天主
  • 萨尔布吕肯萨尔布吕肯(德语:Saarbrücken)是德国萨尔州的首府,人口约为17万9千人。萨尔布吕肯曾经是一个巨大煤层的工业和运输中心。这里的工厂生产铁和钢、糖、啤酒、陶器、光学仪器、机
  • 坪(中文:ㄆㄧㄥˊ/píng、日语:坪/tsubo、韩语:평/pyeong),源于日本传统计量系统尺贯法的面积单位,主要用于计算房屋、建筑用地之面积,主要应用于日本、台湾和朝鲜半岛。在明治时期
  • 睡眠脚动症不宁腿綜合症(英语:Restless legs syndrome, RLS),又称睡眠腿动症、不安腿综合征、腿不宁綜合症、Willis-Ekbom病或Wittmaack-Ekbom綜合症是一种强烈想要让腿部移动的障碍。平常
  • 数量级 (长度)本页米 (又称米) 为单位,按长度大小列出一些例子,以帮助理解不同长度的概念。
  • 诺贝尔经济学奖瑞典中央银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔经济学奖(瑞典语:Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne;英语:The Sveriges Riksbank Prize in Economi
  • 没有军队的国家列表没有军队的国家,是指没有武装部队的国家(主权国家),不包括境外领土,上述地方的国防由其他国家负责或以特定方式取代军事。此处的“武装部队”是指任何由政府主导的防御组织,用以推
  • 菲利普·奥克斯菲利普·奥克斯(德语:Philipp Ochs,1997年4月17日-)是一位德国足球运动员,现时被德甲俱乐部霍芬海姆外借至丹超奥尔堡,于场上司职边锋。奥克斯的足球生涯始于维多利亚韦特海姆(),并于2
  • 古斯塔夫·卡耶博特古斯塔夫·卡耶博特(Gustave Caillebotte,1848年8月19日-1894年2月21日),法国印象派画家。他描绘了许多从室内窗边眺望窗外或巴黎街景的人物,例如《室内》,站在窗边的女性,背向着观
  • 太武山太武山,位于金门县金门岛中央,最高峰名为北太武山,海拔253米,为金门县最高峰,也是台湾小百岳之一。太武山一带已被列入金门国家公园的“太武山区”范围内,包括毋忘在莒石埤、郑成