威廉·麦斯特的学徒岁月

✍ dations ◷ 2025-08-03 14:29:54 #改编成电影的德国小说,德国小说

《威廉·麦斯特的学徒岁月》(德语:Wilhelm Meisters Lehrjahre,英语:Wilhelm Meister's Apprenticeship),中文名又将旧作译作:《威廉·迈斯特的戏剧使命》,是德国剧作家、诗人、神学家、自然科学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)的著名作品。《学徒岁月》讲述了主人公威廉麦斯特为了追求戏剧事业,离开家庭追求个人成长的故事。《威廉·麦斯特》不仅是欧洲文学史上的一部杰作,同时也被视作魏玛古典主义文学和德国成长小说(Bildungsroman)的代表作品。《威廉·麦斯特》全书分为两部分:《威廉·麦斯特的学徒岁月》(后文简称《学徒岁月》)和《威廉·麦斯特的漫游岁月》。《学徒岁月》是全书的第一册,总共分为8本(原出版顺序为8册书,勿与现代出版时将全书分为两册作品的做法混淆)。

《威廉·麦斯特的学徒岁月》是一部教育小说(源自于德文单词“ 意为“教育” 与 “ 意为 "小说" )。《学徒岁月》是继《少年维特的烦恼》( )之后,歌德创作的第二部小说。一般认为该书创作开始于18世纪20年代(即歌德20岁的时期),成书于18世纪90年代。

教育小说在欧洲文学史上有悠久的发展历史:通常认为其起源于古代神话,然后发展为中世纪的浪漫小说和文艺复兴时期的流浪汉小说。在歌德的时期,教育小说受到浪漫主义文学、启蒙文学的影响,发展到一个高峰。通常而言,教育小说有相似的主题,即个人内在因素(天赋、才能、喜好、抱负)与外在影响(社会条件、家庭、财富、地位)如何影响我们的教育,如何形成我们的性格,以及如何实现我们潜能最大的发展。从这个方面来看,教育小说主要讨论的是教育方法与教育哲学。但是往往教育小说具有更广泛的意义,如《学徒岁月》深入讨论了个人成长与社会发展之间的联系。

狂飙突进运动指的是发生在德国18世纪70只80年代的早期浪漫主义运动(译自德文: ,英文翻译为)。该运动强调个人情感的自由表达,试图摆脱启蒙运动理性主义思想的禁锢。歌德早期的时候是该运动的积极参与者与支持者,其直接产物就是他的早期戏剧与早期小说《少年维特的烦恼》。然而在《学徒岁月》中,我们需要注意到作者已经不再完全信奉狂飙突进运动的浪漫主义思想——个人对文学与艺术的激情并不能让主人公威廉摆脱社会现实的影响。

魏玛古典主义(译自德文:现认为是指歌德的意大利之行(1786年)到其挚友席勒去世(1805年)的大致30年间。魏玛古典主义寻求浪漫主义、古典主义与启蒙运动思想的结合。但同时我们需要注意现代也有学者不认可将魏玛古典主义划分为一个独立的文学时期。在Simon Richter撰写的《魏玛古典主义文学》一书中,他对这一概念有这样的评价:

“(该划分的问题)在于这个假定的概念涵盖的文学家的数量如此有限...并且他们所处地域如此局限...;不仅如此,更主要的问题在于魏玛古典主义的特点与欧洲浪漫主义如出一辙。而在浪漫主义这一个确切的文学时期的背景下讨论魏玛古典主义并不会有任何不便...只有十九世纪的德国国家主义者才会想到去标榜魏玛古典主义(以此赞美歌德等早期德国浪漫主义作家)。”

在《值得终身阅读的书:威廉·麦斯特的学徒岁月》一文中,作者Andrew Crumey对全书的情节进行了如下概括:

“”

《威廉·麦斯特》大体上代表了教育小说共同的发展结构:“青少年时期--学徒时期--旅行时期”,而《学徒岁月》主要讲述的是主人公青少年和学徒时期的发展经历。值得注意的是,我们现在读到的《威廉·麦斯特的学徒岁月》一书事实上是歌德在初稿《威廉·迈斯特的戏剧使命》(译自德文: 英文译作:)的基础上广泛删改形成的。删改的主要内容其实进一步弱化了主人公威廉对戏剧的热情的正面影响,表明作者对狂飙突进运动的进一步疏离。而这一修改正是发生在歌德意大利之行之后。

《意大利之行》意大利之行对歌德文学艺术的态度有深远的影响,他的游记主要记录在《意大利之行》一书中。

相关

  • 白炽白炽(英语:Incandescence),又译为白热,是指对一个物体施加能量,使它温度上升,直到产生可见光的现象。蜡烛燃烧时发出的火焰,即是碳分子产生的白炽状态,电灯泡也是使用这个原理来发光
  • 共和主义共和主义(英语:Republicanism)共和主义是民主组织的代表性方法。是一个模糊的政治概念,指通过创建共和国来治理的社会,其中最关键的几个特征为:1.人民不是君主或独裁者的附属品。2
  • 膝关节膝,俗称膝盖,为位于大小腿之间的连接部位。膝的主要内部组成结构为半月板以及四条韧带。半月板为膝内部股骨下端和胫骨上端之间的接连处所垫的一块新月形的纤维软骨组织,作用是
  • 本吉拉凉流本格拉寒流是南大西洋东海岸沿南非和纳米比亚西海岸从南向北流动的寒冷的水流,最终汇入南赤道暖流。本格拉寒流构成南大西洋亚热带洋流的东部。水源包括印度洋和南大西洋亚热
  • 高等教育部中华人民共和国教育部中华人民共和国高等教育部是中华人民共和国国务院曾设的一个主管高等教育的国务院组成部门,1966年7月23日高等教育部和教育部合并。
  • 蒂莫·贝克尔蒂莫·贝克尔(Timo Becker,1997年3月25日-)是德国的一位足球运动员。在场上司职后卫。他现在效力于德甲球队沙尔克04。他于2019年11月29日完成了个人的职业比赛首秀。
  • 卢克·P·布莱克本卢克·普赖尔·布莱克本(英语:Luke Pryor Blackburn,1816年6月16日-1887年9月14日)是一位美国医生、慈善家,还是位来自肯塔基州的政治家,曾于1879至1883年担任第28任肯塔基州州长,在
  • 百慕大三角坐标:25°N 71°W / 25°N 71°W / 25; -71百慕大三角(英语:Bermuda Triangle;又称魔鬼三角),位于北大西洋的马尾藻海,是由英属百慕大群岛、美属波多黎各及美国佛罗里达州南端所形
  • 蒂雷西阿·西蒙·桑保罗·蒂雷西阿·奥古斯特·西蒙·桑 (法语: Paul Tirésias Augustin Simon Sam,1835 – 1916) 海地军人、政治家,1896年3月31日至1902年5月12日担任海地总统。西蒙·桑出生
  • 旺达·兰多芙丝卡旺达·兰多芙丝卡(Wanda Landowska,1879年7月5日-1959年8月16日),波兰裔法国大键琴演奏家。她是首位用大键琴录制巴赫的《哥德堡变奏曲》的音乐家(1931年)。她的出色表演,使得大键琴