次经

✍ dations ◷ 2025-08-07 06:00:33 #次经

Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG

次经(又称为次正经,拉丁语:Deuterocanonical Books,区别于“首正经(英语:Protocanonical books)”,Protocanonical Books;原文有隐藏、隐密的意思,引申为“神秘经典”之意),或称为旁经、副经、后典或外典,是指几部存在于希腊文七十士译本,但不存在于希伯来圣经的著作。一般认为,这些著作由犹太教的抄经士在后期加入,或在翻译的过程里纳入正典。但是也有几卷的亚兰文和希伯来文的抄本在死海古卷中被发现。次经不同于伪经,伪经的内容被正统神学认为是否定基督的救恩,冒用他人之名写作,并且与圣经的主要内容相违背或冲突;而次经只是未被纳为新教认可为旧约正典的犹太教著作。

对于次经的权威地位,教会中存在两种意见。其一以希波的奥古斯丁为代表,认为次经乃是圣经的一部分;而另一种观点则更严格认为次经在权威上不及希伯来文圣经,只能用作信徒道德的教化,或研究教义的参考,而不能作为教义信仰的依据。耶柔米在他所翻译的圣经拉丁文武加大译本的译序中阐述了后一种观点。后世亦有一些教父和经院学者也都持这两种观点。但天主教与东正教一直以来,皆视次经为圣经的一部分,理由是世纪初已是如此。

马丁·路德整理翻译圣经时,追随耶柔米的意见,只把次经放在后页作为附件,但未有删除。现代主流新教只使用了传统的塔纳赫(希伯来圣经),公元90年尼吉亚会议(英语:Council of Jamnia)所制定的希伯来文本作为圣经的旧约部分,认为次经没有希伯来文原始经文作为依据,而是以希腊文或亚兰文写作、纪录或整理而成,故欠缺权威性。目前基督教的《圣经》中,天主教、东正教的《旧约圣经》版本包含次经的内容,而新教的圣公宗、循道宗、信义宗将次经放于旧约和新约之间,新教的归正宗和浸信宗等则无次经。

《旧约圣经》当中次经有十五卷,他们在基督教新教及天主教圣经里的汉语译名及英语译名兹详列如下:

新约次经:

新约作者有时对次经有所影射,但新约不把次经放入里面,也没有把它们当作正典来引用。俄利根、耶柔米等教父都否认次经为正典。奥古斯丁的后期著作也拒绝了次经作为正典。没有一卷次经自称是上帝的启示。

相关

  • 触手动物触手冠动物(拉丁语:Lophophorata),一切具有触手冠(口周围成扇形排列的一圈具纤毛之触手)的无脊椎动物。包括苔藓动物门(Bryozoa)、腕足动物门(Brachiopoda)、帚形动物门(Phoronida)。主
  • 北大西洋漂流北大西洋漂流(North Atlantic Drift),又称为北大西洋洋流(North Atlantic Current)或北大西洋暖流,为墨西哥湾暖流向北大西洋东北伸延的一个强力温暖洋流。北大西洋洋流在爱尔兰的
  • 宝雅TONY'S文具王国、 宝家五金百货公司、宝雅国际股份有限公司(英语:Poya International Co., Ltd.,简称宝雅、宝雅生活馆,英语:Poya Living Mart,台湾证券交易所:5904),是中华民国(台湾
  • 让-菲利普·图森让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint,又译图桑,1957年11月29日-),比利时法语小说家,法国“新小说”代表人物之一(图森自己称其作品为“新新小说”)。图森1957年出生于比利时,1971
  • 糸鱼川藩糸鱼川藩(日语:糸魚川藩/いといがわはん  */?)曾经是位于日本越后国(新潟县糸鱼川市)的藩领。藩厅位于糸鱼川阵屋。1691年(元禄4年)立藩,藩主是有马清纯。4年后移居至丸冈藩,一度成
  • 1997-98球季英格兰足总杯1997/98球季英格兰足总杯(英语:FA Cup),是第117届英格兰足总杯,今届赛事的冠军是阿仙奴,他们在决赛以2:0击败纽卡素,夺得冠军。阿仙奴成为本土联赛双料冠军。
  • 四日市市四日市市(日语:四日市市/よっかいちし  */?)是位于日本三重县北部的城市,也是三重县内人口最多的城市,东临伊势湾,位于日本四大工业核心地带之一的中京工业核心地带。城市发展以四日市港为中心,过去大规模发展石油化学产业,现在为三重县内最主要的工业城市,包括日本巴斯夫 、味之素、石原产业(日语:石原産業)、科斯莫石油、JSR、DIC(日语:DIC (企業))、日本板硝子、东洋纺(日语:東洋紡)及铠侠等在此都设有工厂;而零售金融服务永旺集团也发迹于四日市。而四日市市本身也因而成为周边区域的都会区中心,周边的桑
  • (9,10-二氢蒽-9,10-二基)三(四氢呋喃)合镁(9,10-二氢蒽-9,10-二基)三(四氢呋喃)合镁是一种有机镁化合物,化学式为C26H34MgO3。它可通过加热镁与蒽的四氢呋喃溶液得到。它是橙色固体,溶于四氢呋喃后得到黄色溶液。(9,10-二氢蒽-9,10-二基)三(四氢呋喃)合镁可以提供2-碳负离子,它和亲电试剂(如酮、二氧化碳、有机锡氯化物、有机铝氯化物等)反应,得到二氢蒽(英语:9,10-Dihydroanthracene)的衍生物C14H10E2。乙烯可以插入其中一个Mg–C键。氢气与之反应生成氢化镁。它和溴乙烷在−5~0 °C反应,可以得
  • 威廉·阿亚什威廉·阿亚什(法语:William Ayache,1961年1月10日-),法国男子足球运动员,司职后卫。他曾代表法国国家队参加1984年夏季奥林匹克运动会足球比赛,获得一枚金牌。
  • 村上奈津实村上奈津实(1995年9月7日-)是日本的女性声优,东京都出身。YU-RIN PRO所属。在国中二年级英语课的朗读剧《爱丽丝梦游仙境》中饰演主角爱丽丝时,被同学称赞“爱丽丝的声音很可爱”,并开始对声优这个工作抱持兴趣。初次在电视动画演出的角色为《偶像学园STARS!》的早乙女亚子。※粗体字为主要角色。2016年2017年2018年2019年2020年2021年2022年2023年2016年2015年2016年2017年2018年2019年2022年2017年2018年