次经

✍ dations ◷ 2025-11-12 12:51:55 #次经

Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG

次经(又称为次正经,拉丁语:Deuterocanonical Books,区别于“首正经(英语:Protocanonical books)”,Protocanonical Books;原文有隐藏、隐密的意思,引申为“神秘经典”之意),或称为旁经、副经、后典或外典,是指几部存在于希腊文七十士译本,但不存在于希伯来圣经的著作。一般认为,这些著作由犹太教的抄经士在后期加入,或在翻译的过程里纳入正典。但是也有几卷的亚兰文和希伯来文的抄本在死海古卷中被发现。次经不同于伪经,伪经的内容被正统神学认为是否定基督的救恩,冒用他人之名写作,并且与圣经的主要内容相违背或冲突;而次经只是未被纳为新教认可为旧约正典的犹太教著作。

对于次经的权威地位,教会中存在两种意见。其一以希波的奥古斯丁为代表,认为次经乃是圣经的一部分;而另一种观点则更严格认为次经在权威上不及希伯来文圣经,只能用作信徒道德的教化,或研究教义的参考,而不能作为教义信仰的依据。耶柔米在他所翻译的圣经拉丁文武加大译本的译序中阐述了后一种观点。后世亦有一些教父和经院学者也都持这两种观点。但天主教与东正教一直以来,皆视次经为圣经的一部分,理由是世纪初已是如此。

马丁·路德整理翻译圣经时,追随耶柔米的意见,只把次经放在后页作为附件,但未有删除。现代主流新教只使用了传统的塔纳赫(希伯来圣经),公元90年尼吉亚会议(英语:Council of Jamnia)所制定的希伯来文本作为圣经的旧约部分,认为次经没有希伯来文原始经文作为依据,而是以希腊文或亚兰文写作、纪录或整理而成,故欠缺权威性。目前基督教的《圣经》中,天主教、东正教的《旧约圣经》版本包含次经的内容,而新教的圣公宗、循道宗、信义宗将次经放于旧约和新约之间,新教的归正宗和浸信宗等则无次经。

《旧约圣经》当中次经有十五卷,他们在基督教新教及天主教圣经里的汉语译名及英语译名兹详列如下:

新约次经:

新约作者有时对次经有所影射,但新约不把次经放入里面,也没有把它们当作正典来引用。俄利根、耶柔米等教父都否认次经为正典。奥古斯丁的后期著作也拒绝了次经作为正典。没有一卷次经自称是上帝的启示。

相关

  • 甲硫氨酸腺苷转移酶甲硫氨酸腺苷转移酶(英语:Methionine adenosyltransferase)是一种催化甲硫氨酸与ATP合成S-腺苷甲硫氨酸(SAM)的酶。EC 1.1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21
  • 俄罗斯联邦国歌《俄罗斯联邦国歌》(俄语:Государственный гимн Российской Федерации,拉丁转写:Gosudarstvenný Gimn Rossijskoj Federací)是俄罗斯在
  • EnokidsEnokids(日语:えのきづ),日本漫画家。代表作《琴浦小姐》曾在2013年1月至3月播出同名电视动画。
  • 柳一镐柳一镐(朝鲜语:유일호/柳一鎬 ,1955年3月30日-),韩国的政治人物,曾担任韩国经济副总理(朝鲜语:대한민국의 경제부총리)及代理总理。柳一镐中学就读京畿高等学校(朝鲜语:경기고등학교),后进
  • 古布比古布比(Gubbi),是印度卡纳塔克邦Tumkur县的一个城镇。总人口16802(2001年)。该地2001年总人口16802人,其中男性8631人,女性8171人;0—6岁人口1794人,其中男932人,女862人;识字率75.62%,
  • 叶宗元叶宗元(1820年-1870年),字希柳,号峭岩,江西宜黄人,清朝政治人物,举人出身。叶宗元于同治二年(1863年)以台湾府海防补盗同知的职位奉旨接替陈懋烈,于台湾地区代理担任台湾府知府。并于同
  • 苏南堡传奇《苏南堡传奇》(格鲁吉亚语:ამბავი სურამის ციხისა;英语:)是一部1985年的剧情片,由格鲁吉亚出生的亚美尼亚裔导演沙基·帕拉贾诺夫和格鲁吉亚演员杜铎·艾巴锡
  • 天字第一号 (1964年电影)《天字第一号》为台湾于1964年由张英导演与制作的台湾闽南语谍报片(也有国语版),翻拍1945年在上海极轰动的同名电影。叙述民国二十年间,九一八事变爆发,日军侵占东三省时,少女翠
  • 江南提督江南提督是清朝统领江南军务的最高军事长官,为从一品官。
  • 莫里斯·多布莫里斯·赫伯特·多布(Maurice Herbert Dobb,1900年7月24日-1976年8月17日)是一名英国剑桥大学的经济学家,也是剑桥大学三一学院的学者。是一名卓越的马克思主义经济学者。