次经

✍ dations ◷ 2025-09-11 00:42:24 #次经

Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG

次经(又称为次正经,拉丁语:Deuterocanonical Books,区别于“首正经(英语:Protocanonical books)”,Protocanonical Books;原文有隐藏、隐密的意思,引申为“神秘经典”之意),或称为旁经、副经、后典或外典,是指几部存在于希腊文七十士译本,但不存在于希伯来圣经的著作。一般认为,这些著作由犹太教的抄经士在后期加入,或在翻译的过程里纳入正典。但是也有几卷的亚兰文和希伯来文的抄本在死海古卷中被发现。次经不同于伪经,伪经的内容被正统神学认为是否定基督的救恩,冒用他人之名写作,并且与圣经的主要内容相违背或冲突;而次经只是未被纳为新教认可为旧约正典的犹太教著作。

对于次经的权威地位,教会中存在两种意见。其一以希波的奥古斯丁为代表,认为次经乃是圣经的一部分;而另一种观点则更严格认为次经在权威上不及希伯来文圣经,只能用作信徒道德的教化,或研究教义的参考,而不能作为教义信仰的依据。耶柔米在他所翻译的圣经拉丁文武加大译本的译序中阐述了后一种观点。后世亦有一些教父和经院学者也都持这两种观点。但天主教与东正教一直以来,皆视次经为圣经的一部分,理由是世纪初已是如此。

马丁·路德整理翻译圣经时,追随耶柔米的意见,只把次经放在后页作为附件,但未有删除。现代主流新教只使用了传统的塔纳赫(希伯来圣经),公元90年尼吉亚会议(英语:Council of Jamnia)所制定的希伯来文本作为圣经的旧约部分,认为次经没有希伯来文原始经文作为依据,而是以希腊文或亚兰文写作、纪录或整理而成,故欠缺权威性。目前基督教的《圣经》中,天主教、东正教的《旧约圣经》版本包含次经的内容,而新教的圣公宗、循道宗、信义宗将次经放于旧约和新约之间,新教的归正宗和浸信宗等则无次经。

《旧约圣经》当中次经有十五卷,他们在基督教新教及天主教圣经里的汉语译名及英语译名兹详列如下:

新约次经:

新约作者有时对次经有所影射,但新约不把次经放入里面,也没有把它们当作正典来引用。俄利根、耶柔米等教父都否认次经为正典。奥古斯丁的后期著作也拒绝了次经作为正典。没有一卷次经自称是上帝的启示。

相关

  • 绿脓杆菌绿脓杆菌,又称铜绿假单胞菌(学名:Pseudomonas aeruginosa),是一种革兰氏阴性菌、好氧、呈长棒形的细菌,只有单向的运动性。它是一种机会性感染细菌,且对植物亦是机会性感染的。与其
  • 1982年1982年国际足联世界杯于1982年6月13日至7月11日于西班牙举行,本届比赛的规程与上届有所改变:首次由24队参加决赛阶段,共分成6组。各组前2名(共12队)进入第2轮,然后再分成4组。各组
  • 建安郡建安郡,中国郡名,属扬州。东汉末期东吴设置会稽南部都尉,管辖会稽郡南部的建安、侯官、建平、南平、汉兴5县。吴景帝永安三年(260年),以都尉所属5县置建安郡。郡治建安县(今福建省
  • 美洲自由贸易区美洲自由贸易区(英语:Free Trade Area of the Americas,FTAA;西班牙语:Área de Libre Comercio de las Américas,ALCA;葡萄牙语:Área de Livre Comércio das Américas,ALCA),指为
  • 副王 (东南亚)副王(缅甸语:ဥပရာဇာ - IPA:;高棉语:ឧបរាជ - ;泰语:อุปราช - 皇家音译:Upparat;老挝语:ອຸປຮາດ - )是佛教国家缅甸、柬埔寨、老挝、泰国以及它们小附属国家的一个
  • 中国原子能科学研究院中国原子能科学研究院简称原子能院,代号401所,位于中华人民共和国北京市房山区新镇街道,是中国核科学技术的发源地和国防核科研、核能开发研究和核基础科研基地。 和中国国家原
  • 克里斯蒂娜·基里切拉克里斯蒂娜·基里切拉(意大利语:Cristina Chirichella,1994年2月10日-),意大利女子排球运动员,身高1米95,司职副攻。现时效力于意超豪门诺瓦拉女排俱乐部。她代表意大利出战2018年世
  • 普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯 (希腊语:Προκόπης Παυλόπουλος,1950年7月10日-)希腊政治家,曾任希腊总统、律师、大学教授。2004年至2009年担任希腊内政部长(2004年-2
  • 费塞特拉山坐标:46°57′57″N 9°59′44″E / 46.96583°N 9.99556°E / 46.96583; 9.99556费塞特拉山(德语:Versettla),是奥地利的山峰,位于该国西部,由福拉尔贝格州负责管辖,属于锡尔夫雷塔
  • 驹都英二驹都英二(日语:駒都えーじ,こまつえーじ)是一位日本插画家、原画家,亦以笔名こつえー(CO2A)进行同人活动。神奈川県出身驹都擅长绘画MS少女等兵器娘,而每个角色均有对少女和兵器的详细设定解说。此外,驹都画中的女生常常都是穿着很短的裙子,摆出容易走光的姿势,而且暴露大腿甚至是臀部,却没有走光,或没有绘画内裤。结果引起网络上对其绘画的角色是否有穿内裤的激烈讨论。部分华语地区的网民则把其画风戏称为“薛定谔的内裤”(源自薛定谔猫)。驹都英二名义CO2A名义画集著者不明、“驹都英二”、久保田贤二编《ILLUSTR